Description du projet: Le soutien durable du programme « Information scientifique » de swissuniversities permettra la stabilisation et la transformation d’un projet en un service bien établi. En outre, l’infrastructure technique devra être améliorée. Ce développement ultérieur est nécessaire pour progresser dans les années à venir dans le domaine de l’interopérabilité. Enfin, d’autres sous-projets seront mis en place, pour que la plupart des manuscrits de Suisse considérés aujourd’hui comme pertinents puissent être publiés en ligne jusqu’en 2020.
Toutes les bibliothèque et les collections
Genève, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Flore des Dames de Genève, vol. 12
Papier · 135 ff. · 45.3 x 30.2 cm · 1787-1803 et 1817
Flore du Mexique, ou Collection des Plantes rares ou peu connues observées au Mexique et dans la nouvelle Espagne par Messieurs de Sessé, Moçiño et D. Cervantes dessinées dans le pays par Messieurs Echeverria, Cerda, etc. copiées à Genève par une réunion des amateurs de Peinture et de Botanique, classées et nommées d’après les dessins et les descriptions originales par Mr de Candolle.
Recueil de treize volumes composés de dessins de plantes issus de l'Expédition Sessé & Mociño de 1787 à 1803 dans la région du Mexique et de l’Amérique centrale. Sur les 1’300 dessins contenus dans ces volumes, environ 300 sont des originaux issus de l’expédition, les 1’000 autres furent copiés à Genève en 1817 par des artistes et amateurs de botanique, en grande partie des femmes genevoises. L’ensemble de ce fonds est intitulé communément Flore des Dames de Genève. (bla)
Genève, Conservatoire et Jardin botaniques de la Ville de Genève, Flore des Dames de Genève, vol. 13
Papier · 150 ff. · 45.6 x 30.9 cm · 1787-1803 et 1817
Flore du Mexique, ou Collection des Plantes rares ou peu connues observées au Mexique et dans la nouvelle Espagne par Messieurs de Sessé, Moçiño et D. Cervantes dessinées dans le pays par Messieurs Echeverria, Cerda, etc. copiées à Genève par une réunion des amateurs de Peinture et de Botanique, classées et nommées d’après les dessins et les descriptions originales par Mr de Candolle.
Recueil de treize volumes composés de dessins de plantes issus de l'Expédition Sessé & Mociño de 1787 à 1803 dans la région du Mexique et de l’Amérique centrale. Sur les 1’300 dessins contenus dans ces volumes, environ 300 sont des originaux issus de l’expédition, les 1’000 autres furent copiés à Genève en 1817 par des artistes et amateurs de botanique, en grande partie des femmes genevoises. L’ensemble de ce fonds est intitulé communément Flore des Dames de Genève. (bla)
Genève, Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance, DELRG 1
Papier · IV + 46 + XVII ff. · 16.5 × 11.3 cm · 1574 ?
Rime sacre di Gironimo del Riccio gentilhomo napolitano alla maestà del re christianissimo Henrigo III
Ce manuscrit contient un recueil de 46 sonnets commentés et organisés en bref ‘canzoniere’. Il est attribué au mystérieux poète d’origine napolitaine Gironimo Del Riccio, à propos duquel nous manque toute information. Il fut vraisemblablement offert au Roi de France Henri III à l’occasion de ses noces avec Louise de Lorraine-Vaudémont et, comme l’indiquent les armoiries présentes sur la reliure, entra dans la bibliothèque royale. (rom)
Genève, Fondation Barbier-Mueller pour l'étude de la poésie italienne de la Renaissance, SIME 2
Papier · I + 124 + I ff. · 22.5 × 15.5 cm · Florence · 1539 et 1565-1570
Gabriele Simeoni et Giovan Battista Strozzi, Recueil de poésies
Manuscrit composite contenant : 1. recueil autographe du poète florentin Gabriele Simeoni (Florence, 1509 – Lyon 1577?), dédié à Cosimo de’ Medici, Grand-Duc de Toscane, composé de poésies en langue italienne et en latin, illustré de la main de l’auteur ; 2. recueil partiellement autographe de Giovan Battista Strozzi (1489-1538), contenant ses madrigaux, ainsi que des compositions de Leonardo Giustiniani (1388-1446) et de Anton Francesco Grazzini (1505-1584). (rom)
Genève, La Bibliothèque juive « Gérard Nordmann », HEB 0002
Papier · I + 186 + VI ff. · 20.7 x 17.3 cm · XVIIIe siècle
Œuvre astronomique et géographique
Cette œuvre n’existe dans le monde qu’en six autres exemplaires manuscrits et un imprimé ancien. Son auteur est le célèbre rabbin, astronome et mathématicien de Bohême, R. David ben Salomon Gans (1541-1613), disciple du Maharal de Prague, R. Judah Loew (1525-1609) et du Rema, R. Moshe Isserles (1520-1572). Cette copie a été nommée le Manuscrit de Genève par André Neher en 1974, dans sa monographie sur David Gans. Un colophon dans le manuscrit indique la date de 1613, mais une étude récente sur l’histoire de la transmission textuelle de cette œuvre suggère qu’il s’agit d’une copie du XVIIIe siècle. (iss)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, IS 1841
Parchemin · a-c + I + 56 + II-IV + d-f ff. · 38.3 x 26.5 cm · France · XIIIe siècle
Liber sapientiae glossatus
Le manuscrit, d’origine française, faisait certainement partie depuis le XIVe siècle de la libraria secreta du couvent de Saint-François d’Assise, comme en atteste sa présence dans l’inventaire de la bibliothèque du couvent rédigé en 1381 par le frère Giovanni Ioli, qui s’occupait de son réagencement entre 1377 et 1384. Il comprenait à l’origine non seulement le Liber sapientiae, mais aussi le troisième et le quatrième livre des Sentences de Pierre Lombard. Il fait partie d’un groupe important de manuscrits d’origine française, certains richement décorés, qui furent acquis par le couvent depuis la fondation de la bibliothèque. Le manuscrit était encore entier lorsqu'il était en possession de l’antiquaire Leo Olschki ; en 1960, désormais démembré, il fut acheté par la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne auprès de l’antiquaire genevois Nicolas Rauch. (ber)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, IS 3005
Papier · 10 ff. · 28 x 20 cm · Suisse romande ? · fin du XIVe siècle
Herbier de Moudon (fragments)
Ces fragments, découverts en 1931 dans un registre par l’archiviste de Moudon, tirent leur nom du lieu où ils ont été retrouvés. Selon le registre des entrées du service des manuscrits, ils sont parvenus en 1950 à la Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne. Ils comportent 21 entrées qui décrivent les vertus médicinales de différentes plantes. On ignore le nombre total de chapitres du manuscrit d’origine. Selon Eugène Olivier qui a édité le texte avec Paul Aebischer, il a été copié par un scribe qui n’était pas un médecin praticien, comme en témoignent des fautes de lecture, tels que « sanc » (sang) au lieu de « sint » (graisse). (fri)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, IS 5482
Papier · 167 ff. · 21.5 x 15.5 cm · probablement Suisse romande · fin du XVe siècle
« Manuscrit de besace » de Jehan Farcy
Ce manuscrit de petit format à reliure souple relève de la catégorie des ‘livres de besace’ ; il contient essentiellement une compilation de textes médicaux (Guy de Chauliac, Jean Le Lièvre, Jean Jacme, Guillaume de Saliceto, herbiers anonymes) pour la plupart traduits en moyen français, ainsi que des calendriers et des chansons. La main principale est une écriture de la seconde moitié du XVe s. avec des ajouts des XVIe et XVIIe s. Son premier propriétaire connu (cité f. 9r) est Jehan Farcy, attesté comme barbier à Lausanne en 1484 et 1496. Des essais de plume et des armoiries (Valangin et Aarberg, f. 57v) renvoient également à un contexte régional. Enfin, le parchemin servant de couverture est un remploi d’un acte notarié dressé dans le pays de Vaud le 25 avril 1448. Acquis par la Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne en 2006 grâce à l’aide de fondations privées. (anm)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, M 1016
Papier · 141 ff. · 29 x 20 cm · Genève · XVIe siècle
Recueil Grenet
Le recueil Grenet est un manuscrit poétique réalisé par le marchand genevois Gilbert Grenet (1510 ?-1568) qui rassemble des poésies françaises composées pendant les décennies 1530-1560. Le recueil est ouvert par une quarantaine d’épîtres et de dizains de Clément Marot vraisemblablement copiés pendant et après le séjour du poète à Genève (1542-1543). Il conserve ensuite des poèmes anonymes sur les vertus de l’éducation et de l’art d’écrire. Il se conclut par une quarantaine d’épigrammes et de poésies diverses louant la Réforme et polémiquant contre le catholicisme. Certains sont des récritures personnelles de textes de Théodore de Bèze et de Ronsard. Le codex, partiellement décoré, illustre le rôle joué par la poésie militante dans les milieux marchands soutenant la Réforme à Genève au temps de Jean Calvin. Il a été acquis par la Bibliothèque cantonale et universitaire de Lausanne en 1844. (dou)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, Ms 403
Parchemin · 113 ff. · 24 x 12.3 cm · France? · fin du XIIème siècle
P. Ovidii Nasonis, Metamorphoses
Le manuscrit, écrit dans une gothique primitive et daté de la fin du XIIe siècle, contient une copie incomplète des Métamorphoses d’Ovide (2,52 – 3,466 ; 3,651 – 14,43 ; 14,414 – 15,668). Il présente des gloses marginales et interlinéaires, ainsi que des variantes de mains différentes. (del)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, Ms 5011
Parchemin · IV + 45 ff. + V-VIII ff. · 33.5 x 22. 5 cm · Romainmôtier (?) · XIIe siècle (ff. 1-30) ; vers 1300 (ff. 31-45)
Cartulaire du prieuré clunisien de Romainmôtier (Suisse, canton de Vaud)
Le manuscrit est un cartulaire établi en faveur du prieuré clunisien de Romainmôtier (canton de Vaud) et probablement copié dans le monastère. Il se compose de deux ensembles distincts chronologiquement et réunis à une date inconnue. La première partie date du XIIe siècle et se compose de 77 documents précédés d’une préface narrant les principaux événements de l’histoire ancienne de l’institution. Le deuxième ensemble a été copié à la fin du XIIIe siècle et contient 80 documents, qui remontent pour la plupart aux années 1270-1286. (anm)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, TP 2858
Parchemin · 241 ff. · 9.5 x 6.5 cm · région de Cologne · vers 1500
Livre de prières avec un cycle sur la vie et la passion du Christ
Ce livre de prières provient de la région de Cologne, comme l’indiquent le choix des textes de prières et le calendrier, ou de l’abbaye de Münstereifel, parce que les saints Crisant et Daria, qui y sont vénérés, sont explicitement mentionnés aux folios 218r et 219r. Par l’intermédiaire de Catharina von Wrede (contreplat supérieur), il est entré à la Bibliothèque des Cèdres, laquelle passa en 1966 dans le fonds de la Bibliothèque cantonale et universitaire – Lausanne. Ce volume de petit format, illustré de 18 miniatures, contient un cycle de prières sur la vie et les souffrances du Christ, des prières sur la vérité de la foi et sur divers saints. Les miniatures et le début des différents textes sont encadrés de rinceaux à feuillages et d’entrelacs ; le décor est complété par 35 initiales dorées, des bordures filigranées et des lombardes bleues, rouges et dorées. (brd)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, V 1177
Parchemin · 242 pp. · 16.5 x 11.7 cm · France du Nord (?) · XVe siècle (2e tiers ?)
Livre d’heures
Offert à la bibliothèque de l'Académie de Lausanne en 1779, ce livre d’heures est un représentant typique de ces ouvrages de dévotion de la fin du Moyen Age. Le calendrier est à l’usage de Paris : à chaque jour, son saint, sans qu’aucun ne soit singularisé. L’adresse au masculin de l’Obsecro te peut tout aussi bien être le signe d’un livre d’heures produit pour le marché libraire, que désigner le destinataire réel du manuscrit. Quelques prières en français, telles que les XV joies de Notre Dame, Les sept requêtes à Notre Seigneur et une prière à la Sainte Croix, concluent l’ouvrage. Toutes les enluminures, probablement en pleine page, qui marquaient les débuts des offices respectifs ont disparu. Les seules traces de décor peint se logent dans les marges et les initiales ornées situées aux subdivisions secondaires de ces mêmes offices. (rou)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, V 1762
Papier · 263 pp. · 21.4 x 15 cm · France ou Suisse romande · XVe siècle
Petrarca, De vita solitaria
Le De vita solitaria est l’une des œuvres latines du grand poète italien Francesco Petrarca (1304-1374) qui le rédigea en 1346, le remaniant plusieurs fois au cours des années suivantes. Dans les deux livres qui le composent c’est la vie retirée et solitaire passée à l’étude et à la méditation qui se trouve louée. Ce manuscrit en papier révèle une certaine élégance aussi bien dans la mise en page que dans la présence de deux initiales réalisées avec de l’or (p. 7, 103). Sa provenance est inconnue, mais avant d’être acheté en 1892 par la bibliothèque, ce codex fut en possession de chanoines de Lausanne et d’une famille de notaires de Muraz (Valais). La couverture était constituée à l’origine d’une série de fragments en papier du XIVe siècle assemblés en nombreuses couches, qui ont été détachés et restaurés. Certains de ces fragments sont des privilèges papaux adressés à des membres de différents diocèses français, d’autres sont en italien de la région toscane, et un en hébreu. (ber)
Lausanne, Bibliothèque cantonale et universitaire - Lausanne, V 1765
Parchemin et papier · 117 ff. · 25 x 18.5 cm · 1ère partie : Italie; 2ème partie : France ou Suisse · 1ère partie : fin XIVe-début XVe siècle (palimpseste XIIIe) ; 2ème partie : XVe siècle
Henri Suso, Horologium Sapientiae, Francesco Petrarca, De Vita Solitaria
Ce codex contient deux textes différents, tous deux incomplets, dans une reliure du XIXe siècle. Il s’agit d’une part de l’Horologium Sapientiae de Henri Suso (1-66), dont le texte original fut écrit à Constance et connut une large diffusion au Moyen Âge tardif, et d’autre part du De Vita Solitaria de Francesco Petrarca (67-116). Le premier est un manuscrit sur parchemin d’origine italienne, daté de la fin du XIVe-début du XVe siècle, écrit d’une seule main dans une gothique semi-cursive sur deux colonnes. Sa particularité est d’utiliser du parchemin palimpseste, sur lequel se trouvaient initialement des textes juridiques copiés au XIIIe siècle. Le second, d’une autre main et d’origine française ou suisse, présente une copie du texte de Pétrarque dans une minuscule bâtarde, sur deux colonnes, datée du XVe siècle. Tous deux présentent quelques initiales filigranées et sont émaillés de manicules. (fav)
Parchemin · 9 + 103 + 4 pp. · 49.5 x 35 cm · Lucerne · 1739
Copie calligraphiée de la lettre jurée de Lucerne (« Geschworener Brief »)
La lettre jurée (« Geschworener Brief »), rédigée pour la première fois en 1252, se compose principalement de règlements de droit pénal destinés à assurer la paix intérieure. Assez rapidement, elle acquit la valeur d’un contrat social périodiquement révisé et sur lequel l’assemblée annuelle de la communauté prête serment. COD 1075 présente la dernière version dans une forme spéciale: le texte fut rédigé d’une manière très luxueuse au point de vue calligraphique par le chancelier Josef Corneli Mahler; les articles sont introduits par des initiales artistiques et accompagnés de figures (qui n’ont cependant aucun rapport avec le texte). La reliure avec ais de bois fut recouverte de velours de couleur bleue et blanche et ornée de coins renforcés, de fermoirs et de bossettes en forme d’écu, en argent. (jag)
Le chancelier de la ville Egloff Etterlin écrivit, en 1433, un cartulaire contenant les transcriptions des actes de droit public les plus importants pour la ville de Lucerne, accompagnées de leur traduction en latin. Le cartulaire permettait au conseil un accès rapide aux textes et servait de répertoire des actes originaux conservés dans le château d’eau ("Wasserturm"). Les transcriptions des 150 actes (avec 21 traductions) ne présentent pas les textes dans un ordre chronologique, mais les répartissent selon un classement thématique. Elles ont été réalisées par différents secrétaires de la chancellerie de Lucerne et couvrent une période allant jusqu’en 1492. Le volume doit son nom à la superbe reliure de 1505 constituée d’ais de bois revêtus de velours et de taffetas, décorée de bossettes argentées et de fermoirs sur lesquels sont représentées les armoiries de Lucerne. (jag)
Parchemin · 1 + 71 + 2 ff. · 31 x 23.5 cm · Lucerne · 1357-1479
Livre des bourgeois 1 (1. Bürgerbuch)
Le COD 3655 constitue de fait un « Stadtbuch » , puisque le volume, en plus d’une liste des nouveaux bourgeois jusqu’en 1441 (en réalité, le plus ancien registre des bourgeois, de la main du chancelier de la ville Werner Hofmeier, fol. 1r-53v), contient également des statuts, des copies d’actes, des notices relatives à l‘administration (parmi lesquelles un inventaire du trésor de la chapelle saint Pierre, fol. 19r et une instruction pour la nouvelle horloge « am Graggenturm » , fol. 24r) et des annotations de chronique. Parmi ces dernières, figurent des notices sur les batailles de Sempach (fol. 22r), Näfels (fol. 22r) et Arbedo (fol. 49r). La reliure, composée d’ais de bois revêtus de cuir de porc sur lequel sont peintes les armoiries de Lucerne, date de la seconde moitié du XVIème siècle. (jag)
Parchemin · 38 + 3 ff. · 40 x 30 cm · Lucerne · 1479-1572
Livre des bourgeois 2 (2. Bürgerbuch)
Le second livre des bourgeois contient l’admission des nouveaux bourgeois de Lucerne depuis 1479 jusqu’à 1572. Le volume constitue une source précieuse pour étudier l’immigration vers Lucerne, puisque les entrées mentionnent non seulement le nom des nouveaux bourgeois, mais aussi leur origine exacte. D’autre part, il témoigne du repli progressif de la bourgeoisie lucernoise au cours du XVIème siècle, lorsque toujours moins de nouveaux venus obtiennent les droits de cité. Ce volume représentatif, relié en cuir, contient en plus de la liste originale, ordonnée selon les prénoms des bourgeois, un index de l’archiviste de la ville Joseph Schneller († 1879). (jag)
Dans le cadre d’un grand procès contre des nécromanciens et des chercheurs de trésor en 1718, les autorités lucernoises ont séquestré cette copie très soignée du Schlüssel Salomos, un livre de magie apparemment très diffusé dans les cercles d’intéressés et qui circulait dans diverses versions. En usant du rituel décrit dans ce livre pour l’évocation des esprits, les personnes de l’entourage du prêtre Hans Kaspar Giger espéraient pouvoir accéder à la richesse. Le volume fut considéré par les autorités comme « superstitieux », scellé et enfermé dans les archives. (jag)