Mehrsprachigkeit

Alle Informationsseiten und alle Basismetadaten werden systematisch in drei Nationalsprachen der Schweiz (Französisch, Deutsch und Italienisch) und English übersetzt. Nicht übersetzt werden die wissenschaftlichen Handschriftenbeschreibungen. Mit diesem mehrsprachigen Zugang versuchen wir der politischen Vielfalt der Schweiz Rechnung zu tragen und eine möglichst grosse internationale Sichtbarkeit zu erlangen.