46/208
| Standortland: |
Standortland
Schweiz
|
| Ort: |
Ort Cologny |
| Bibliothek / Sammlung: |
Bibliothek / Sammlung
Fondation Martin Bodmer
|
| Signatur: | Signatur Cod. Bodmer 53 |
| Handschriftentitel: | Handschriftentitel Quintus Curtius Rufus, Faits et gestes d’Alexandre |
| Schlagzeile: | Schlagzeile Pergament · 168 ff. · 40 x 29 cm · Burgund · ca. 1470-1475 |
| Sprache: |
Sprache
Französisch |
| Kurzcharakterisierung: | Kurzcharakterisierung Die französische Übersetzung der Geschichte von Alexander, die dem zukünftigen Karl dem Kühnen bestimmt war, wurde von Vasco da Lucena, „Portugalois“, bestellt. Er diente der Infantin Isabelle, welche mit Philipp dem Guten verheiratet war. Der Rückgriff auf Quintus Curtius Rufus, ergänzt durch Texte von Plutarch, Valerius Maximus, Aulus Gellius oder Justin, erlaubt dem Autor, den mazedonischen Eroberer von aus der mittelalterlichen Überlieferung geerbten Legenden zu befreien. Wie ein Miroir des princes, der einen Held als Modell zeigt, ist dieser Text im Rahmen der humanistischen Bewegung entstanden, welche sich gegen Ende des Mittelalters im Umkreis der Herzöge von Burgund bildeten. Der CB 53 ist im Burgund nur einige Jahre nach der Verfassung des Textes abgeschrieben worden; er ist mit Miniaturen verziert, die im Kreis des Meisters von Margareta von York (ca. 1470-1475) entstanden. |
| Standardbeschreibung: | Standardbeschreibung Vielliard Françoise, Manuscrits Français du Moyen Âge, Cologny-Genève, 1975, pp. 133-137.Standardbeschreibung anzeigen |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-cb-0053 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-cb-0053) |
| Permalink: | Permalink https://e-codices.ch/de/list/one/fmb/cb-0053 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.ch/metadata/iiif/fmb-cb-0053/manifest.json
|
| Wie zitieren: | Wie zitieren Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 53: Quintus Curtius Rufus, Faits et gestes d’Alexandre (https://e-codices.ch/de/list/one/fmb/cb-0053). |
| Online seit: | Online seit 21.12.2009 |
| Rechte: | Rechte Bilder:
(Hinsichtlich aller anderen Rechte, siehe die jeweilige Handschriftenbeschreibung und unsere Nutzungsbestimmungen) |
| Dokumenttyp: |
Dokumenttyp
Handschrift |
| Jahrhundert: |
Jahrhundert
15. Jahrhundert |
| Dekoration: |
Dekoration
Figürlich, Deckfarbenmalerei, Gold / Silber, Initiale, Rand, Ornamental, Federzeichnung, Bild im Text |
felixokelly · 25.07.2021, 21:25:13
The illustrations in this are set out sparingly but are fascinating in their portrayal of Alexander and how the artist intends to fit him into the mold of an idealised Prince.
"Quintus Curtius [History of Alexander] with an English translation by John C. Rolfe (2 voll., Cambridge, Massachusetts, Harvard University Press; London, William Heinemann Ltd, 1971-76)" (in Latin and English). Hathi Trust Digital Library. https://catalog.hathitrust.org/Record/001769200
Die schönsten Seiten der Schweiz. Geistliche und weltliche Handschriften / Trésors enluminés de Suisse. Manuscrits sacrés et profanes, M. Bernasconi Reusser, C. Flüeler, B. Roux (ed.), Cinisello Balsamo (Milano) 2020, 370-371, Nr. 97 (N. Ducimetière).
McKendrick S., The History of Alexander the Great : An Illuminated Manuscript of Vasco da Lucena’s French Translation of the Ancient Text of Quintus Curtius Rufus, Malibu (Calif.), 1996.
Collet Olivier, « Alexandre : recherche d’une identité », Splendeurs de la cour de Bourgogne. Récits et chroniques, édition établie sous la direction de Danielle Régnier-Bohler, Editions Robert Laffont, Paris, 1995, pp. 483-627.
e-codices · 08.08.2013, 14:03:25
Extraits de l’Histoire du bon roi Alexandre et des Faits du Grand Alexandre, traduits du moyen français, présentés et annotés par Olivier Collet, traduction des Faits du Grand Alexandre. Roman en prose, écrit par Vasque de Lucène en 1468, traduction partielle d’après le CB 53, pp. 565-627.
felixokelly · 25.07.2021, 21:42:11
This is a translation of the work by Quintus Curtius that this manuscript was originally based on.