Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 97
Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 186-187.
Handschriftentitel: , De fide orthodoxa
Entstehungszeit: XIIIe s.
Beschreibstoff: Parchemin mince et souple.
Umfang:
83 ff.
Format: 215 x 150 mm.
Lagenstruktur:
f. 1-14, 7 ff. doubles (Anmerkung: Un feuillet manque, avec lacune du texte, après le f. 2, mais, contrairement à la suggestion du catalogue de 1966, il n'y a pas de lacune après le f. 12.) ; f. 15-26, senion ; f. 27-42, 8 ff. doubles ; f. 43-78, 3 senions ; f. 79-83, ternion dont le dernier f. manque.
Seiteneinrichtung:
justification:
120 x 80 mm. 2 colonnes de 29 lignes, sauf f. 83v: 3 col. Titres et initiales rubriqués; dans le texte initiales rehaussées de rouge et pieds de mouche rubriqués, quelques mots grecs, en caractères latins, soulignés de rouge.
Schrift und Hände:
Ecritures gothiques semi-cursives, plus ou moins arrondies, plusieurs mains
Spätere Ergänzungen: Gloses marginales contemporaines, généralement très fines, de plusieurs mains contemporaines, abondantes surtout aux f. 1-14v, éparses ensuite (longues gloses aux f. 29, 31v, 32, 41, 51 et 51v; au bas du f. 32 longue glose du XIIIe-XIVe s.).
Einband:
Inhaltsangabe:
-
1-83v
De fide orthodoxa (translatio latina Burgundionis Pisani).
- (f. 1) titre: >Iohannis presbiteri Damasceni liber primus incipit in quo est traditio certa orthodoxe fidei capitul[is] (en marge: « diuisa ») c[entu]m a Burgundione iudice ciue pisano de greco in latinum, domino III° Eugenio beate memorie pape, translatus.<
- (f. 1) Chap. 1, titre: >Quoniam incomprehensibilis est deus et quoniam non oportet … prophetis, apostolis et euangelistis.<
- (f. 1) incipit: Deum nemo uidit unquam unigenitus dei filius …
- (f. 1) gloses, marge supérieure: Materia totius huius libri potest haberi ex eo quod dicitur (?) in apoc[alypsi] .1. Ego sum uo. [sic] et io. [sic] que (?) eo quod est .w. intellig[itur] circa principium …
- (f. 2v) … infinitum et indeterminatum et informabile et impalpabile et in // (I, chap. 4 § I, éd. Buytaert, cit. infra, p. 19 ligne 7).
- 1 feuillet manque.
- (f. 3) // et contentor et gubernator et superperfectus et preperfectus … (I, chap. 5 § 4 fin, éd. cit., p. 23; ligne 35).
- (f. 12) liv. II: Incipit liber IIus de seculo (éd. cit. chap. 15).
- (f. 12) gloses, marge inférieure, inc.: Ipsa secula fecit etc. hic incipit secundus liber in quo ipse agit de creatura in q[ua]n[tum] (?) exit a creatore de quo ipse agit in primo …
- (f. 34) liv. III: Incipit liber IIIus de diuina dispensatione et de ea que ad nos cura et natura et salute (éd. cit. chap. 45).
- (f. 62v) liv. IV: Incipit liber IIIIus. De fide et baptismate (éd. cit. chap. 82).
-
expl.
f. 83v
… et indeficiens id quod ab ipso est gaudium fructificantes. Explicit liber Iohannis Damasceni.
- suivi des Capitula des 4 livres:
- titre: Rubrice totius libri sunt hec.
- inc. De primo libro. Q[uod] (?) incomprehensibilis est Deus. primo …
- expl.: … De resurrectione mortuorum. XIX (éd. cit. p. 3-10).
Entstehung der Handschrift: italienne (peut-être de Bologne, selon le catalogue de vente de 1966).
Provenienz der Handschrift:
- Hubert Greville Palmer (ex-libris armorié collé au verso du plat supérieur). En haut du f. 1 cote moderne au crayon: 127.
- En 1953 le manuscrit était en vente chez E. P. Goldschmidt à Londres, Catalogue 102, p. 34 (d'après Buytaert, ouvr. cit. infra).
Erwerb der Handschrift: Acquis par Martin Bodmer en janvier 1967 (Vente Sotheby du 12 décembre 1966, n° 203).
Bibliographie:
- E. M. Buytaert, Saint John Damascene. De fide orthodoxa, Versions of Burgundio and Cerbanus, Saint-Bonaventure N.Y.- Louvain- Paderborn, 1955, p. XXXIX-XL, n° 98 (Franciscan Institute Publications, Text series, n° 8).
- Catalogue of western and oriental manuscripts and miniatures. The property of Sir Fergus Graham... and other properties, Sotheby, 12th December 1966, p. 58, n° 203.