Entstehungsort: Italie du Nord (sauf IV)

Umfang: 365 ff.

Seitennummerierung: À l’encre rouge dans l’angle supérieur externe : I, 1-365. Corrige et remplace des foliotations plus anciennes, partielles, en même position.

Zustand: Bon état général, sauf pour la partie II.

Spätere Ergänzungen:

• Note en allemand à l’encre brun sombre (f. 1) : « Hieraus ist nichts mehr zu drucken ».
• Note en allemand relative à la mutilation du texte (f. 112v) et indiquant que la suite à été prise à un exemplaire anglais.
• Au f. 1, le pinax (les renvois aux pages correspondent à la foliotation ancienne de l’UC I) a été annoté par au moins deux mains différentes qui y ont porté diverses indications de page, entre autres au manuscrit de Bâle (voir supra, t. 1).
• Indication dans la marge supérieure (UC II) : (f. 1) Num. 4 ; (f. 2) Exempla. no 4.
• Indications dans la marge supérieure (UC III ; f. 113) : No 5 / 182 / Athanas. Alex. contra arrianos
• Indication dans la marge supérieure (UC IV ; f. 115) : No 6.

Provenienz der Handschrift: Pour l'histoire et l'organisation des trois volumes, voir l'introduction du BGE, gr. 29, t. 1

Entstehungsort: Italie du Nord

Entstehungszeit: 1569-1570 ca.

Beschreibstoff: Papier filigrané, moyennement épais et souple, jauni, vergeures horizontales. (ff. 2-43, 46-49) Filigrane : tête de bœuf surmontée d’une croix, avec contremarque H-S surmontée d’un trèfle, à rapprocher de Sosower, Tête de bœuf 15-18 (a. 1569-1570) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 22 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 44-45) Filigrane : armoiries, lettres TP surmontées d’une fleur de lys, dans un écu, non identifié, fils de chaîne écartés de 30 mm, sauf autour du filigrane, 28 mm, 25 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 1, 50-112). Ancre dans un cercle surmonté d’une étoile, contremarque B-S surmontée d’un trèfle, proche de Sosower, Ancre 168 (a. 1569-1570), fils de chaîne écartés de 28-29 mm.

Seitennummerierung: à l’encre noire (I-II, 1-79, 90-121, 123, 127), correspondant au pinax du f. 1.

Lagenstruktur: On restitue la structure des cahiers d’origine, autant qu’il est possible ; comme dans le vol. I, le manuscrit a été relié sous forme de quaternions factices, sans tenir compte de sa structure d’origine.
11 cahiers, à l’origine tous quinions : 2 × 10 (2-11, 12-21). 1 × 10-2 (22-29, perte des folios 1 et 3). 7 × 10 (30-39, 40-49, 50-59, 60-69, 70-79, 80-89, 90-99). 1 × 10 + 3 (100-112).
Signatures occidentales dans l’angle inférieur externe du premier recto, souvent partiellement ou totalement rognées : A (f. 2), B (f. 12), D (f. 30), E (f. 40), F (f. 50), G (f. 60), H (f. 70), I (f. 80), K (f. 90), L (f. 100) ; réclames verticales descendantes dans l’angle inférieur externe du dernier verso.

Zustand: État relativement mauvais (saleté) dû à l’usage comme manuscrit d’impression : taches d’usage, taches d’encre, de cire ou d’huile, etc.

Seiteneinrichtung: Surface écrite 195-200 × 110-115 mm, 28 lignes.

Schrift und Hände: Probablement de la main de Camillo Zanetti (RGK I 212, II 299, III 351), à moins qu’il ne s’agisse de l’un des nombreux copistes qui ont travaillé avec lui et dont l’écriture est extrêmement proche de la sienne (voir en particulier Sosower 2010) ; en outre, les deux filigranes identifiés dans cette unité sont attestés dans des manuscrits copiés par Camillo Zanetti. Écriture légèrement inclinée à droite, assez cursive. Traits d’union pour les coupures de mots. Quelques signes marginaux (uniquement diplè simple ou double) de première main. Fins de texte disposés en cul de lampe. Encre brune ; titres et initiales majeures rubriqués. Haut du f. 88 barré.

Buchschmuck: À l’encre de rubrication vermillon. Textes parfois séparés par des filets au décor réduit ; initiales majeures au trait, avec quelques boules et rinceaux.

Spätere Ergänzungen: f. 1 ajouté a posteriori et encolé sur un talon.

Entstehung der Handschrift: Si l’identification de la main de Camillo Zanetti est confirmée, au vu de la période de copie du manuscrit (1569-1570 ca), ce dernier a très probablement été copié à Venise (voir par exemple Sosower 2003), ce que l’étude des textes qu’il contient devra confirmer, en particulier pour identifier son modèle et ses éventuels frères. Opitz l’a placé (p. 53) dans la proximité du ms. Milano, Bibl. Braidense, AF. XIV. 14 (Opitz, p. 48-54), avec un certain nombre d’autres témoins tous copiés à la même époque (milieu du 16e siècle) en Italie, à Rome ou à Venise. Correspond à l’« anonymus III » de Felckmann, ou « Felckmann III » de Montfaucon ; seule partie de ce deuxième tome à avoir été utilisée comme exemplaire d’impression (voir supra, histoire des trois volumes du gr. 29).

Entstehungsort: Italie du Nord

Entstehungszeit: 1567 ca.

Beschreibstoff: Papier filigrané, vergeures horizontales, assez fin et souple, jauni. Filigrane : couronne surmontée d’une étoile, très proche de Sosower Couronne 9 (a. 1567) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 23 mm par groupe de 20 vergeures.

Lagenstruktur: 1 folio isolé

Seiteneinrichtung: Surface écrite 205 × 105 mm, 26 lignes.

Schrift und Hände: Une seule main, très légèrement penchée à droite ; encre brun foncé.

Zusatzmaterial: f. 113 : élément adventice, collé sur un papier semblable à celui utilisé pour la reliure.

Entstehungszeit: 3e quart du 16e siècle

Beschreibstoff: Papier filigrané, assez fin et souple, jauni. (ff. 115-122, 171-274) Filigrane : ancre dans un cercle surmonté d’une étoile, contremarque HS surmontée d’un trèfle, très proche de Sosower Ancre 147 (a. 1569) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, 23 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 123-170, 275-295) plusieurs filigranes tête de bœuf surmontée d’un trèfle ou d’une croix avec serpent, avec contremarque croix latine avec lettre R, non identifiés, fils de chaîne écartés de 29 mm, 24 mm par groupe de 20 vergeures, alternant avec le filigrane initial ancre.

Seitennummerierung: pagination de deux en deux à la mine de plomb, (1 [= 116]-359 [= 295]). Foliotation de dix en dix, à la mine de plomb, dans l’angle inférieur externe, à partir de 140.

Lagenstruktur: 23 cahiers, principalement quaternions : 21 × 8 (115-122, 123-130, 131-138, 139-146, 147-154, 155-162, 163-170, 171-178, 179-186, 187-194, 195-202, 203-210, 211-218, 219-226, 227-234, 235-242, 243-250, 251-258, 259-266, 267-274, 275-282). 1 × 6 (283-288). 1 × 6 + 1 (289-295).
De première main, au milieu de la marge inférieure du premier recto, largement rognées, la première en toutes lettres, de πρῶτον (f. 115) à κγʹ (f. 289) ; croix au milieu de la marge supérieure de presque toutes les pages.

Seiteneinrichtung: Surface écrite 220 × 120 mm, 29 lignes.

Schrift und Hände: Une seule main, d’assez gros module, assez verticale. Signes marginaux de première main : diplè simple et double, obèle pointé. Ajouts et corrections marginaux, de première main, et quelques interventions d’une seconde main. Encre brun très foncé ; rubrication à l’encre vermillon passé, titres, initiales majeures.

Buchschmuck: À l’encre de rubrication. Filets initiaux, initiales majeures au trait, avec décor sommaire.

Entstehung der Handschrift: Le manuscrit, copié dans le 3e quart du 16e siècle, serait une copie directe du ms. Moskva, GIM, Sinod. gr. 243 (Vladimir 115), d’après les éditeurs. Or ce manuscrit, qui appartenait à la Grande Laure de l’Athos (voir Vladimir, p. 109-110), est ensuite passé à Moscou par l’intermédiaire d’Arsenij Suchanov (vers 1600-1668), ce qui impliquerait que notre exemplaire ait été copié à l’Athos : la chose n’est pas impossible mais paraît surprenante au vu de la provenance des autres unités. Correspond à l’« anonymus V » de Felckmann, ou « Felckmann V » de Montfaucon.

Entstehungsort: Italie du Nord

Entstehungszeit: 3e quart du 16e siècle

Beschreibstoff: Papier filigrané, souple et fin, blanc légèrement jauni, vergeures horizontales. Filigranes : (ff. 296-303) cercle surmonté d’une croix, contremarque FC surmontée d’un trèfle, sans équivalent dans les répertoires ; fils de chaîne écartés de 28 mm, 18 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 304-351) chapeau, contremarque P-B surmonté d’un trèfle, proche de Sosower Chapeau 33 (1571 ca) ; fils de chaîne écartés de 27-28 mm, 18 mm par groupe de 20 vergeures. (ff. 352-365) autre chapeau surmonté d’une fleur, contremarque AP, identique à Sosower Chapeau 11 (1570 ca) ; fils de chaîne écartés de 30 mm, sauf autour du filigrane 28 mm, 20 mm par groupe de 20 vergeures.

Seitennummerierung: Foliotation de dix en dix, à la mine de plomb, dans l’angle inférieur externe, à partir de 300.

Lagenstruktur: 9 cahiers, principalement quaternions : 8 × 8 (296-303, 304-311, 312-319, 320-327, 328-335, 336-343, 344-351, 352-359). 1 × 8-2 (360-365, deux derniers folios coupés sans lacune).
Au milieu de la marge inférieure du premier recto, en lettres latines majuscules : A (f. 296) ; B (f. 304) ; C (f. 312) ; D (f. 320) ; E (f. 328) ; F (f. 336) ; G (f. 344) ; 1 cahier non signé ; H (f. 360).

Seiteneinrichtung: Surface écrite 200-205 × 115 mm, 26 lignes.

Schrift und Hände: Écriture légèrement inclinée à gauche, très déliée, avec quelques lettres anguleuses et des prolongements assez importants des hastes. Grands alpha majuscule caractéristiques. Encre brun-gris, titre à l’encre principale. Quelques signes marginaux de première main : diplè double.

Entstehung der Handschrift: Copié dans le 3e quart du 16e siècle, probablement dans le nord de l’Italie, sur le ms. Escorial, Real biblioteca, Χ.II.11, qui appartenait alors à André Darmarios. Opitz note (p. 95) que cette UC correspond à « Felckmann IV », mais cette partie ne porte aucune trace de son utilisation à la différence du reste du ms.