Kurzcharakterisierung:Die Handschrift ist ein Meisterwerk der jüdischen Buchkunst von der Hand Aaron Wolf Herlingens, einem Künstler, der in Gewitsch in Morawien um 1700 geboren wurde und der unter anderem in Pressburg (heute Bratislava) und Wien tätig war. Von ihm sind heute noch etwa 40 von ihm unterzeichneten Handschriften bekannt. Die Handschrift schmücken insgesamt 60 gemalte Illustrationen und drei Zierfelder mit Initialwörtern. Die Titelseite zeigt die Figuren Moses und Aaron zu beiden Seiten des Titeleintrags. Im unteren Feld wird thematisiert, wie beim Zug der Israeliten durch die Wüste Manna vom Himmel fiel, und zwar im Beisein von Moses, Aaron und ihrer Schwester Miriam. Die sehr unübliche Darstellung von Miriam lässt vermuten, dass diese Haggada für eine Frau dieses Namens angefertigt wurde. Am Ende des Textes sind die zwei hebräischen bzw. aramäischen Lieder Echad mi-jodea und Chad gadja, die das Sederfest beenden, in jiddischer Übersetzung beigefügt.(red)
Online seit: 18.12.2014
Zürich, Braginsky Collection, B284
Pergament · 22 ff. · 26.8 x 16.2 cm · Wien, kopiert und illustriert von Aaron Wolf Herlingen · 1725
Haggada mit jiddischen Anweisungen und Übersetzungen (Herlingen Haggada)
Wie zitieren:
Zürich, Braginsky Collection, B284, Vorderseite – Haggada mit jiddischen Anweisungen und Übersetzungen (Herlingen Haggada) (https://www.e-codices.ch/de/list/one/bc/b-0284)
In Mirador öffnen
Thumbnails