Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 11
©

Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 72-74.

Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.
AperçuFac-similéAfficher PDFAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Johannes Cassianus
Origine: Sud de l’Allemagne
Période: 1425
Support: Parchemin
Volume: 298 f.
Format: 290 x 210 mm
Numérotation des pages: Nouvelle foliotation en parallèle à l’ancienne du XVe s. I-XII. 1-286.
Composition des cahiers: Cahiers: IVVIII + IIXII + 35 IV280 + (IV-2)286. Plusieurs bifeuillets constitués de f. à l’origine indépendants collés ensemble, par exemple les f. 19 /22, 18 /23. Les deux derniers f. découpés; le dernier était collé sur le contreplat inférieur. Lacunes textuelles. Marge inférieure des f. I-VIII et 284-286 découpée. Numérotation des cahiers 1-36 placée sur le premier et le dernier f. de chaque cahier, signatures par bifeuillets. Réclames.
Mise en page: Réglure à l’encre. Justification: 215 x 140 mm, sur 2 col. de 65 mm à partir du f. 1r, 39 l.
Type d'écritures et copistes: Textura vraisemblablement d’une seule main.
Décoration:
  • Capitulation dans les marges en chiffres arabes rubr.
  • Titre courant rubr. avec foliotation en chiffres arabes.
  • Initiales alternativement rouges et bleues sur 3-4 l. dans le registre, sur 2 l. au début des chapitres; au début de chaque livre et des collations, initiales sur 5-7 l. parties rouges et bleues, filigranées, ornées de chimères réservées au f. 2r. « Nota bene » copiés en même temps que les titres courants et la capitulation, variantes interlinéaires de la même main que celle du texte mais avec une encre différente.
Ajouts: Corrections et quelques notes en marge, manicules du XVe s. Au f. 284v, à côté du colophon, soustraction: 1623 [date de cette note] - 1425 [année de la copie] = 208 [âge du ms.]. Sur le contreplat supérieur: Sequitur in primo [au-dessous: 2o, 3o] libro beati Cassiani (XVe s.). Suivent des notes de la main de J. Trouillat (XIXe s.).
Reliure: du XVe s., peau de porc sur ais de bois, bord des ais arrondi, 5 cabochons métalliques sur chaque plat, 2 fermoirs, départ sur le plat inférieur. Pièce de titre de parchemin collée sur le plat supérieur portant en textura la cote Q V et le titre Instituta et Collaciones sanctorum patrum (XVe s.), 1425 (XIXe s.); au-dessous, en majuscules: F. Cassianus, Collationes patrum, 1425 (J. Trouillat). 1er contreplat recouvert d’un fragment de parchemin du XIVe s., voir Contenu (fragment du 2e contreplat disparu); sur la marge de queue décharges: 28 el … (XVe s.).
Sommaire:
  • 1er contreplat: Thomas de Aquino: Quaestiones quodlibetales 6, qu. 7 de eleemosyna (fragment). // ad quod tenetur, ergo videtur quod peccent mortaliter …–… sicut et de bonis patrimonia // Thomas de Aquino, Opera omnia, éd. Léonine, t. 25, p. 307s., l. 37-138.
  • F. Ir-XIIr: Registre alphabétique pour les oeuvres principales. >Incipit registrum super hunc librum.< Abbas Iohannes rigat lignum aridum …–… Ypocrisis utilis beati apostoli Pauli, accompagné du numerus foliorum rubr. et du numerus capitulorum en noir.
  • F. XIIv bl.
  • F. 1ra-vb: Odilo Cluniacensis: Poème de dédicace. >Anno dominice incarnacionis quadringentesimo tricesimo secundo Cassianus presbiter collaciones patrum scripsit.< Cesaris imperio famuletur Romulus orbis …–… Sermones Abrahe de carnis lege domande. Schaller/Könsgen 1836, MGH PP, t. 5, p. 394-396.
  • F. 1vb-2ra: Gennadius Massiliensis: De Cassiano (De viris illustribus, cap. 62). >Ex libro virorum illustrium post Ieronimum Gennadii quondam presbiteri Massiliensis.< Cassianus natus Scita Constantinopolim a Iohanne Magno …–… Valentiniano regnantibus. CSEL 17, p. CXVs.; Hieronymus et Gennadius, De viris inlustribus, éd. par Carl Albrecht Bernoulli, Fribourg-en-Brisgau/Leipzig 1895, p. 81s.
  • F. 2ra-rb: Flavius M. Cassiodorus: De Cassiano (Excerptum). >Verba Cassiodori de Cassiano.< Cassianum presbiterum qui conscripsit de institucione …–… caliginis ignorabat. CSEL 17, p. XCVs.; Cassiodorus Senator, Institutiones, éd. par Roger A. B. Mynors, Oxford 1937, p. 74, l. 1-6.
  • F. 2rb-79va : Johannes Cassianus: De institutis coenobiorum.
    • Prologue: >Incipit prefacio Cassiani presbiteri in librum collacionum.< Veteris instrumenti narrat …
    • (3vb) Texte: >Incipit liber primus de habitu monachi.< De institutis ac regulis …–… in veritate credamus. >Explicit liber duodecimus de spiritu superbie beati Cassyani presbiteri sive Iohannis.< CSEL 17, p. 3-231.
  • F. 79va-284va: Johannes Cassianus: Conlationes.
    • Prologue: >Incipit prologus in collaciones abbatis Moysi.< Debitum quod beatissimo pape Castori …
    • (80va) Texte: Cum in heremo Scythi …–… credimus inflammandos. >Explicit collacio abbatis Abraham de mortificacione.<
    • (170ra) pars 2
    • (224rb) pars 3, mots grecs transcrits en lettres latines. CSEL 13, p. 3-711, l. 6.
    • (Au f. 284va,) d’une encre différente et avec plusieurs corrections: Liber iste ex novo comparatus est de pecuniis quas soror Magdalena Bechrerin in anno noviciatus sui legavit dandas pro libris ad communem utilitatem monasterii sororum Schönsteinbach Basiliensis diocesis pro viginti videlicet florenis Rinensibus, in quo et ipsa post noviciatus sui annum professa multis annis domino deo ibidem iocundum exhibuit famulatum. (rubr :) >Explicit liber de institutis et collacionibus sanctorum patrum anno domini millesimo quadringentesimo vicesimo quinto in vigilia corporis Christi [6 juin] hora secunda post meridiem. Deo gracias.<
  • F. 284vb-286vb: Berno Augiensis: Epistola 11. Cassiodorus ex senatore monachus vir in divinis et humanis litteris eruditus …–… pars autem iustificatur arbitrio //. PL 142, col. 1168B-1172C. La fin manque (col. 1172C-1174).
Origine du manuscrit: au f. 284va, notice d’achat par la même main que le texte qui précède et qui suit, encre différente: Liber iste ex novo comparatus est … (voir ci-dessous); le ms. a été acquis neuf par le couvent de Schönensteinbach (F) grâce à une donation faite par la religieuse Magdalena Bechrerin en faveur de l’achat de livres. L’explicit qui suit est du 6 juin 1425. Un ms. de 1408, au contenu identique et au colophon semblable, provenant des dominicains de Nuremberg, se trouve à Nuremberg (ms. Stadtbibl., Cent. I 92). En haut du f. Ir cote q V (XVe s.). Les cotes de forme bipartite n’étaient pas connues jusqu’ici pour les mss des dominicaines de Schönensteinbach. Sur ces mss, voir Felix Heinzer et Gerhard Stamm, Die Handschriften von St. Peter im Schwarzwald, 2e partie, Wiesbaden 1984, p. XXIV.
Provenance du manuscrit: f. Ir, ex-libris caviardé Sororum in Schönensteinbach ordinis Predicatorum (?) (XVe s.); au-dessus Joseph de Roggenbach (XVIIIe s.). Sur le contreplat supérieur Roggenbach (François-Joseph-Sigismond de Roggenbach, 1782-1794 évêque de Bâle). No 10956 de l’Inventaire de l’an III (1795), voir ci-dessus, p. 21. F. Ir [IIr] estampille Collège de Porrentruy (XIXe s.).
Bibliographie:
  • Trouillat, Rapport, p. 72, no 5;
  • SMAH 12, p. 13 note 4;
  • CMD-CH 2, no 511.