Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 6b
©

Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 56-58.

Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.
AperçuFac-similéAfficher PDFAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Biblia sacra, pars altera
Origine: Sud-ouest de l’Allemagne (Bâle ?)
Période: 2e tiers du XVe siècle
Support: Papier
Filigranes : dans la 1re partie à la tête de bœuf (inconnu de Piccard), dans la 2e partie à la fleur ressemblant à Piccard II 827-832 et à la lettre G (Briquet 8200 : 1433-1447).
Volume: 228 f.
Format: 400 x 290 mm
Numérotation des pages: Numérotation des cahiers a - k et, dès le f. 103, a - m, signatures par bifeuillets (a1-a5, b1-b5...), dès le f. 103 (1a-5a, 1b-5b...). Cahiers numérotés au crayon de 1-1 à 1-22 (XIXe s.). Réclames. Nouvelle foliotation A. Abis. 1-224. B. C.
Composition des cahiers: Cahiers : 9 V90 + VI102 ; I104 + 12 V224.
Mise en page:
    2 parties :
  • 1re partie (f. 1ra-102vb) : réglure à la mine de plomb, justification : 275-280 x 175-180 mm, 56 l. sur 2 col. de 75 mm. Surface de la justification glissée.
  • 2e partie (f. 103ra-224vb) : cadre de la justification à l’encre : 280-285 x 180 mm, 53-60 l. sur 2 col. de 75/80 mm.
Type d'écritures et copistes:
Décoration:

  • 1re partie (f. 1ra-102vb) :

    • Rubr.
    • Titre courant rubr., initiales parties rouges et bleues sur 2-3 l. au début des chapitres et sur 5-7 l. au début des livres, filigranées.
    • Couleur des initiales indiquée à la mine de plomb b[lau] et r[ot].

  • 2e partie (f. 103ra-224vb) :

    • Titre courant en lettres capitales alternées rouges et bleues.
    • Couleur des initiales indiquée à la mine de plomb b[lau] et r[ot]. Initiales alternativement rouges et bleues sur 2 l. au début des chapitres.
    • Initiales parties rouges et bleues sur 6-15 l. au début des prologues et des sommaires, ornées de filigranes rouges, bleus et violets.
    • 1er prologue et chaque livre biblique ouvert par une initiale ornée ou historiée sur 16-32 l. : initiales ornées de couleur (bleu, rouge et vert) sur fond rouge, bleu ou vert, agrémentées de motifs bleus, violets, verts et bruns aux f. 105ra (prol.), 205rb (Iac) et 209ra (II Pt) ; initiales historiées dans les mêmes couleurs avec des palmettes noirs ou or : symbole des évangélistes aux f. 108ra (Mt), 121rb (Mc), 129vb (Lc), 144ra (Io) ; en tête des épîtres pauliniennes (f. 162rb, 168rb, 172va, 174vb, 176va, 178ra, 179va, 180vb, 181va, 183rb, 184rb, 185ra, 185vb, 190ra) figure S. Paul enseignant 1 à 3 personnes un livre, un rouleau de parchemin ou un document scellé à la main ; au début des Actes des Apôtres (f. 190va) S. Luc, deux disciples et deux paralytiques, (191va) S. Paul et un compagnon, (207va) S. Pierre et deux compagnons, (210rb) S. Jean avec un livre, (211vb et 212ra) deux animaux fantastiques, (213rb) S. Jean à genou et un ange. Pour les initiales, voir Escher, Die illuminierten Handschriften.
    • Indications pour le rubricateur tracées à la mine de plomb : par exemple, aux f. 185ra : Paulus und .i. person, et 213rb : Johannes und .i. engel.

Ajouts: Quelques corrections de la main du copiste dans les marges, corrections de diverses mains.
Reliure: du XIXe s., basane brune sur plats de carton, ornée de fers estampés à froid au dos. Tranches teintes en jaune. Reliure de facture identique à celle des mss 6a et 6c. Contregarde et garde (Ar et Cv) en papier bleu, gardes (Av, Abis, B et Cr) en papier brun (XIXe s.). Fonds des cahiers renforcés lors de la dernière reliure. Signets tombés. Titre doré sur pièce de peau rouge au dos Nicol. de Lyra. Postillae in bibliam II. (Ar) Soumis à la fumigat., fumigué. (Av) Fumigué (XXe s.).
Sommaire:
  • 1re partie :
    • (F. Ar-Abisv) notes au crayon, voir ci-dessus, sinon bl.
    • (F. 1ra-102va) Biblia, Isaia-II Maccabaeorum.
      • Prologue : Nemo cum prophetas …
      • texte : Visio Ysaie …–… erit consummatus.
        • (1ra) Is avec prologue RB 482 ;
        • (16va) Ier avec prologue RB 487 ;
        • (34vb) Lam ;
        • (36va) Sophronius Hieronymus: In Hieremiam, RB 3356 (CSEL 59, p. 3-5, l. 6) , sommaire de Ier et RB 11808, § 1 ;
        • (38ra) Bar avec prologue RB 491 ;
        • (40va) Ez avec prologues RB 6642, 3357 (PL 25, col. 15- 17B), 492 et 11811, § 2-7, 1 ;
        • (60vb) Dn avec prologues RB 494 et 495 ;
        • (68ra) Os avec prologues RB 500 et 507 ;
        • (70va) Ioel avec prologues RB 511 et 510 ;
        • (71va) Am avec prologues RB 515, 512 et 513 ;
        • (73vb) Abd avec prologues RB 516, 519 et 517 ;
        • (74rb) Ion avec prologues RB 522, 524 et 521 ;
        • (75ra) Mi avec prologues RB 525 et 526 ;
        • (76va) Na avec prologues RB 527 et 528 (explicit différent : … in consequentibus libri huius demonstrabitur) ;
        • (77ra) Hab avec prologues RB 529 et 531 ;
        • (78rb) So avec prologues RB 532 et 534 ;
        • (79rb) Agg avec prologues RB 535 et 538 ;
        • (80ra) Za avec prologues RB 540 et 539 ;
        • (82vb) Mal avec prologues RB 543 et 544 ;
        • (84ra) I Mc avec prologues RB 7058 (MGH, Epp. Karol. 5, p. 469s. et 424s. et 551 ;
        • (95ra) II Mcc. RB 5872-5895 signalent par erreur ce ms. sous le nom de Nicolas de Lyre.
    • (F. 102vb-104v) bl.
  • 2e partie :
    • (F. 105ra-219va) Biblia, Novum Testamentum.
      • Prologue : >Beatissimo pape Damaso. Iheronimus< . Novum opus … RB 595, 596, 581, 601 et 590.
      • (107ra) Sommaire.
      • (108ra) Texte : >Incipit ewangelium secundum Matheum< . Liber generationis …–… cum omnibus vobis. Mt avec sommaire Wordsworth/White 1, p. 18-38, version C ;
        • (121ra) Mc avec prologue RB 607 et sommaire W/W 1, p. 175-187, version DƎPGJQ ;
        • (129va) Lc avec prologue RB 620 et sommaire W/W 1, p. 275-306, version DƎPGJQ ;
        • (143vb) Io avec prologue RB 624 et sommaire W/W 1, p. 493-506, version DƎPGJQ ;
        • (154rb) Rm avec prologues RB 651, 670, 674, et sommaire W/W 2, p. 44-60, version AKMOVZ et prologue RB 677 ;
        • (161va) I Cor avec sommaire W/W 2, p. 156-172, version AFKMOZ et prologue RB 685 ;
        • (167vb) II Cor avec sommaire W/W 2, p. 282-290, version AFKMOZ et prologue RB 699/700 ;
        • (172ra) Gal avec sommaire W/W 2, p. 358-364, version AFKMOZ et prologue RB 707 ;
        • (174rb) Eph avec sommaire W/W 2, p. 408-414, version ABFKMOSVZ et prologue RB 715 ;
        • (176va) Phil avec sommaire W/W 2, p. 459-461, version BV et prologue RB 728 ;
        • (177vb) Col avec sommaire W/W 2, p. 492-494, version BV et prologue RB 736 ;
        • (179rb) I Th avec sommaire W/W 2, p. 526-530, version V et prologue RB 748 ;
        • (180vb) II Th avec sommaire W/W 2, p. 556, version V et prologue RB 752 ;
        • (181va) I Tim avec sommaire W/W 2, p. 576-580, version V et prologue 765 ;
        • (183ra) II Tim avec sommaire W/W 2, p. 618-620, version V (très abrégée) et prologue RB 772 ;
        • (184rb) Tit avec sommaire W/W 2, p. 648-650, version V, et prologue RB 780 ;
        • (185rb) Phil avec prologue RB 783 et sommaire W/W 2, p. 671, version S. Petri A 1 ;
        • (185ra) Hbr avec prologue RB 793 et sommaire W/W 2, p. 682-688, version V ;
        • (190ra) Laod ;
        • (190rb) >Explicit Epistola ad Hebreos. Incipit prefacio sancti Iheronimi presbiteri in libro actuum apostolorum< .
        • (190va) Act avec prologue RB 640, sommaire W/W 3, p. 6-32, version BFΘKRSU et prologue RB 633 ;
        • (205rb) Iac avec prologues RB 809, 807, sommaire W/W 3, p. 234-236, version ABFIKU et prologue RB 806 ;
        • (207ra) I Pt avec sommaire W/W, 3, p. 268-270, version ABFIKU et prologue RB 816 ;
        • (208vb) II Pt avec sommaire W/W 3, p. 311s. version BFΘIK et prologue RB 818 ;
        • (210ra) I Io avec sommaire W/W 3, p. 335-337, version BFΘIKU et prologue RB 822 ;
        • (211va) II Io avec sommaire W/W 3, p. 381, version BFΘIKU et prologue RB 8331,4 ...detestantur hereticos) ;
        • (211vb) III Io avec sommaire W/W 3, p. 388, version BFΘIKU et prologue RB 824 ;
        • (212rb) Iud avec sommaire W/W 3, p. 395s., version BFΘIKU et prologue RB 825 ;
        • (212vb) Apc avec prologue RB 834 et sommaire W/W 3, p. 410-418, version FKU. Le Nouveau Testament suit la capitulation parisienne, de même que les sommaires, sauf celui de Mt. RB 5896-5923 signalent par erreur ce ms. sous le nom de Nicolas de Lyre.
    • (F. 219vb-224vb) et Br-Cv bl.
Origine du manuscrit: sorti du même atelier que les mss mss 6a et 6c
Provenance du manuscrit: mentionné dans l’Inventaire après décès du prince-évêque Philippe de Gundelsheim (18 sept. 1553), voir ci-dessus, p. 18. Collège des jésuites à Porrentruy, f. 1r In usum Societatis Iesu Bruntruti (XVIIIe s.). No 10951 de l’Inventaire de l’an III (1795). Estampille Collège de Porrentruy sur le f. 1r (XIXe s.).
Bibliographie:
  • Trouillat, Rapport, p. 72, no 6 ;
  • Escher, Die illuminierten Handschriften, no 4, p. 43- 48 ;
  • SMAH 12, p. 13 note 4.