Résumé du manuscrit:Missel précédé d’un calendrier (septembre-décembre) contenant des saints des régions de Lausanne et de Bâle et la dédicace des cathédrales de ces deux diocèses. Quelques parties du texte se conforment à l’usage du diocèse de Lausanne et d’autres à celui du diocèse de Bâle. Une note à l’intérieur du plat antérieur indique que le missel provient de Saint-Ursanne.(ber)
Description standard: Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 85-89.
Voir la description standard
Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 85-89.
Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.
Titre du manuscrit: Missale compositionis mixtae (basileensis et lausannensis)
Période: XVe siècle
Support: Parchemin
Volume:
231 f.
Format: 395-400 x 290 mm
Numérotation des pages: Foliotation d’origine rubr. I-CCXVIII au recto en haut (calendrier, Canon et prosaire non foliotés). Nouvelle foliotation au crayon en parallèle à l’ancienne I-II. 1-104. C1-C8 (Canon). 107-234.
Composition des cahiers: (IV-6)II + 5 IV48 + (IV-1)56 + 5 IV96 + (IV-1)104 + 4 IV130 + III136 + 6 IV184 + (II-1)187 + 5 IV228 + (IV-2)234. Lacunaire d’au moins 4 f. en tête, des f. 25-32 (un quaternion), 49, 99, 105-106, du 1er f. du Canon, du f. 188 ; fin lacunaire (il subsiste les talons de 10 f. découpés) ; f. I-II et 233-234 détachés du corps du ms. Signatures par bifeuillets. Réclames.
Mise en page:
Réglure à l’encre. Justification : 260 x 190 mm, 33 l. sur 2 col. (85-90 mm), Canon (f. C1-C8) à 18 longues l.
Type d'écritures et copistes: Textura de plusieurs mains.
Décoration:
Rubr.
Initiales sur 1-4 l. alternativement rouges et bleues.
Initiales sur 4-9 l. de couleur (bleu, rouge), filigranées, quelquefois avec des visages humains : f. 1ra (chimères réservées, 1er dim. de l’Avent), 9rb (messe du jour de Noël), 82va (Pâques), 93vb (Ascension), 107ra (1er dim. après la Trinité), 137ra (S. André), 189ra (commun des saints), 205vb (dédicace), 208rb (messe votive de la Vierge), 211vb (dimanche de la Passion), 221rb (messe des défunts), 229ra (séquences).
Au f. C1r, T du Canon en bleu sur 7 l., filigrané et historié ; peint dans le corps de la lettre, arbre avec racines sur le tronc duquel s’enlace un serpent à tête humaine féminine (Ève (?)) avec une longue chevelure coiffée d’une couronne ou d’un bonnet de fou.
Alphabet en capitales sur le 1ercontreplat (XIXe s. (?)).
Reliure:
du XVe s., peau de porc ornée de filets, de fers et de roulettes estampés à froid, sur ais de bois aux bords arrondis. Coins, cabochons et pièces métalliques des 2 fermoirs richement ouvragés, départ sur le plat inférieur. Signets du Canon tombés. Tranchefiles rouge et blanc. Contregardes disparues. Bandes de parchemin tirées d’un antiphonaire noté du XIIIe s. utilisées comme renforcement du dos. Sur le 1ercontreplatfumigué (XXe s.).
Sommaire:
F. Ir-IIv:
Calendarium
(septembre-décembre). Calendrier lausanno-bâlois comprenant, notamment, les dédicaces des cathédrales de ces deux diocèses. À relever :
(Ir)
1 sept. Egidii conf., Verene virg. ; 6 sept. Magni conf. ; 9 sept. Kunegundis imperatricis ; 11 sept. (2°) Felicis et Regule ; 17 sept. Lamperti ep. et mart., Desiderii mart. ; 19 sept. Ianuarii et soc. eius ; 22 sept. (2°) Hemmerami ; 23 sept. Tecle virg. ; 26 sept. Iustine virg. ; 28 sept. Ventzeslai mart. ; 30 sept. (2°) Ursi et soc. eius ;
(Iv)
2 oct. Leodegarii ep. et mart. ; 4 oct. Francisci conf. ; 6 oct. Fidis virg. et mart. ; 10 oct. Gereonis et soc. eius ; 11 oct. (rubr.) Dedicatio ecclesie Basiliensis, (noir) Burckardi ; 12 oct. Panthali primi ep. Basiliensis ; 16 oct. Galli conf. ; 19 oct. Ianuarii et soc. eius ; 20 oct. (rubr.) Dedicatio ecclesie beate Marie Lausannensis ; 22 oct. Cordule virg. et mart. ; 23 oct. Severini ep. ; 26 oct. Amandi et Vedasti conf. ; 29 oct. Narcisci ep. et mart. ; 31 oct. Quintini mart.
(IIr)
2 nov. (2°) Eustachi et soc. eius ; 6 nov. Leonardi conf. ; 7 nov. Florentii ep. ; 10 nov. Martini pape ; 12 nov. Himerii conf. ; 13 nov. Briccii ep. ; 16 nov. Othmari abb. ; 18 nov. Oct. S. Martini ; 19 nov. Elisabeth vidue ; 21 nov. Presentatio Marie virg., Columbarii [= Columbani] abb. ; 25 nov. (rubr.) Katherine virg. et mart. ; 26 nov. Conradi ep., Lini pape et mart. ; 29 nov. … Crisanti et Darii conf. ;
(IIv)
1 déc. Crisanti et Darie mart. ; 4 déc. Barbare virg. et mart. ; 6 déc. (rubr.) Nicolai ep. ; 8 déc. (rubr.) Conceptio s. Marie, (noir) Eucharii ep. ; 9 déc. Ioachim avi domini et conf. ; 13 déc. (2°) Iodoci conf., Odilie virg. ; 16 déc. Adelheidis imperatricis ; 20 déc. Ursicini conf. ; 29 déc. Thome ep. et mart.
F. 1ra-104vbProprium de tempore (pars prima).>Missale ad usum [sur grattage :] Basiliensem<.
Dominica prima in Adventu domini ad Missam intr. Ad te levavi animam meam …–…
[In die Trinitatis] sec. Iohannem I.i.t. Erat homo ex phariseis Nichodemus … Nunquid potest in ventrem //
(lacune de 2 f.). Temporal du 1er dim. de l’Avent à la Trinité selon le rite lausannois, conforme à l’Ordinaire de la Messe du diocèse de Lausanne, ms. Neuchâtel, Bibl. publ. et univ., Armoire de fer A 23 (4828), f. 2r-39v ; outre l’absence de proses et de préfaces, il présente les divergences suivantes par rapport à l’Ordinaire lausannois :
(3vb)
mercredi après le 3e dim. de l’Avent avec commémoraison de la B.V.M. ;
(13ra)
messe votive
De s. Maria intr. Vultum tuum …
;
(14ra)
[In vigilia Epiphanie] Genealogia … Factum est cum baptisaretur …
(Lc 3,21-4,1) ;
(47va)
[Sabbato post dom. III in XL]
après la dernière oraison :
Sequentia s. evang. sec. Math. I.i.t. Dixit Ihesus turbis Iudeorum parabolam hanc : Homo quidam erat paterfamilias …
(Mt 21,33-46) ;
(48vb)
Fer. II [post dom. IV in XL] ps. [d’introït] Averte mala inimicis meis …
;
(54va)
[Fer. VI post dom. IV in XL] Postcom. [H]ec nos q. domine participatio sacramenti …
(Ha 279 ; Conc. 1703) ;
Super populum. Da q.o.d. ut qui infirmitatis nostre …
(Ha 280 ; Conc. 683) ;
(92va)
In Rogationibus in maiori letania [intr.] Exurge domine …
;
(94vb)
Fer. IV [post dom. post Ascensionem] Ad Hebreos. Fratres : Vidimus Ihesum Christum propter passionem …
(Hbr 2,9-3,1).
À relever : (1rb)
[Dom. I Adventus] initium s. ev. sec. Marcum. Initium evangelii Ihesu Christi …
(Mc 1,1-8) ;
(7va)
[In vigilia Nativitatis domini in media nocte] Genealogia … Initium s. ev. sec. Matheum. Gloria tibi domine. Liber generationis Ihesu Christi …
(Mt 1,1)
cum Te deum laudamus etc.
; Passions du dimanche des Rameaux et de la semaine sainte avec les lettres rubr. intégrées dans le texte +, C, S ;
(77rb)
vigile pascale à 6 lectures : Gn 1. Gn 5. Ex 14. Is 4. Dt 31. Dn 3 ;
(95va)
vigile de la Pentecôte à 6 lectures : Gn 22. Is 54. Ex 19. Ex 19. Ez 37. Bar 3.
sabb. : (103ra) [1]Emitte …
(103rb) [2]Verbo domini celi …
(103va) [3]Spiritus domini replevit.
(103vb) [4]Factus est repente …
[5]Benedictus es domine deus …
(104ra) [6]Laudate dominum omnes gentes …
F. C1r-C7v
:
Canon Missae.
(1 f. découpé avant le f. C1 qui comprenait vraisemblablement une Crucifixion) ;
Te igitur …–…
Placeat tibi sancta trinitas … in vitam eternam. Amen.
À relever :
Te igitur … una cum famulo tuo papa nostro N. et antistite nostro N. et rege nostro N. et omnibus orthodoxis atque catholice et apostolice fidei cultoribus …
;
F. 107ra-136ra
:
Proprium de tempore (pars altera).>Dominica prima post festum s. Trinitatis<
.
Ad Missam intr. Domine in tua misericordia …–…
Fer. quarta [post dom. XXV.] Ev. Cum venisset Ihesus in domum Petri etc. folio Cxxxii.
Temps après la Trinité conforme à l’Ordinaire de la Messe du diocèse de Lausanne (voir Proprium de tempore, pars prima), avec ajout des 2 féries et de la péricope suivantes :
(115ra)
Fer. VI [post dom. VII] Sec. Math. I.i.t. Abiit Ihesus sabbato per sata …
(Mt 12,1-7) ;
(120ra)
Fer. VI [post dom. XII] Sec. Math. I.i.t. Cepit Ihesus exprobare …
(Mt 11,20-24) ;
(136ra)
Fer. IIII [post dom. XXV] ev. Cum venisset Ihesus in domum Petri etc.
(Mt 8,14).
Folio Cxxxii.
Versets alléluiatiques des dimanches après la Trinité :
F. 136rb-vb
:
>Missa devota et bona<
.
Or. Deus pro redemptione mundi nasci voluisti …
F. 137ra-187vb
:
Proprium de sanctis.>Incipit officium proprium sanctorum<
.
In vigilia s. Andree intr. Dominus secus mare …–…
[Conradi ep.] Com. Beatus servus quem etc. Cxcviii.
Sanctoral selon l’usage du diocèse de Bâle (mais sans la dédicace au 11 oct.), très proche de la partie correspondante du ms. Bâle, Universitätsbibl., Dep. Rheinf. : Missel de la cathédrale de Bâle (3e quart du XVe s.), f. 160ira-210va. À relever :
F. 189ra-205vb
:
Commune sanctorum.>Incipit commune sanctorum<
.
In vigilia unius apost. [Intr.] Ego autem sicut oliva …–…
[In communi virginis. Sec. Matheum. I.i.t. Dixit Ihesus discipulis suis … ] diem neque horam.
Avec les divisions suivantes :
F. 205vb-206vb
:
In Dedicatione ecclesiae et altaris.>In an[n]iversario dedicationis ecclesie officium.<
.
[Intr.] Terribilis est locus …–…
[In dedicatione altaris.] Vel compl. O.s.d. qui legalium differentias … procurent substantiam.
F. 206vb-228vb
:
Missae votivae.>Incipiunt Missae speciales dominicis diebus<
.
Officium de Trinitate …–…
[Pro cuius anima dubitatur … ] Compl. Sumpsimus domine corporis et sanguinis tui … obtineant veniam. Per dominum etc.
a).
(206vb-209rb)
Missae votivae per hebdomadam. Formulaires complets. À relever :
In tempore pascali pro defunctis officium [intr.] Si enim credimus …
(pièces de chant seules) ;
Alio tempore officium pro defunctis intr.
(221rb)
Requiem eternam …
(pièces de chant seules), suivi de 18 formulaires (oraisons seules) et de 7 paires de lectures pour les jours de la semaine ou pour diverses occasions.
Alleluia vers. Dyadema spineum veneremur …
(RH 4559 : Bréviaire imprimé de Clermont-Ferrand de 1557) ;
Seq. Celi terre maria …
(RH 3517).
F. 229ra-234vb
:
Prosarium.In Nativitate domini in primo gallicantu seq. Grates nunc …–…
In Commem. Pauli. Paulus Syon architectus est … preelectus et magister //
(fin lacunaire). Série de 29 proses. À relever :
(232rb)
De Lancea et Clavis. Hodierne festum lucis et perhenne vite …
(RH 7944 ; AH 54 n° 140) ;
(233vb)
Alia seq. de Corpore Christi O panis dulcissime o fidelis anime …
(RH 13347 ; AH 54 n° 169) ;
(234ra)
Decem milium mart. Concentus vox iubilei sollemnizans …
(RH 3699 : sources de Bâle et de Mayence ; AH 55 n° 40) ;
(234va)
De s. Fridolino. Sancto dei famulo Fridolino …
(RH 18590 : sources bâloises ; AH 55 n° 142).
Provenance du manuscrit:
notes informes d’une main du XVI/XVIIe s. aux f. 75r, 92r, 116r et 184v. Provient de Saint-Ursanne selon une notice figurant sur le 1ercontreplat : Missel provenant de St. Ursanne (Reçu en échange en 1897 contre divers imprimés), voir aussi le Programme de l’École cantonale de Porrentruy 1899-1900, p. 40 et le Catalogue de la bibliothèque, p. 1249 : Échangé[= un Missel romain imprimé à Cologne en 1629]en 1897 avec divers incunables (ex. à double) contre un missel du XIVe [!] s. provenant de St. Ursanne.
Acquisition du manuscrit: Estampille École cantonale - Porrentruy - Bibliothèque aux f. Ir, IIr, 1r, 130r, 232v, 233r, 234r. Cotes : (1ercontreplat) N 1 (XXe s. (?)) ; cote ms. sur étiquette : 25103/1 ; (ibid.) M 19, M. A. 19 (XXe s.).
Bibliographie:
Catalogue de la bibliothèque du Collège de Porrentruy, p. 1249 ;
Programme de l’École cantonale de Porrentruy 1899-1900, Porrentruy 1899, p. 40 ;