Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 1a-i
Parchment · 38 pp. · 28 x 19.3 cm · Raetia · 8th/9th century
Evangeliary
Fragment of an evangeliary written around 800. It contains the pericopes necessary for the entire liturgical year. The surviving parts begin with the pericope for Septuagesima Sunday and suggest that, in addition to Sundays and holidays, gospels were chosen for every Wednesday and Friday, and during Lent - as in the Missale Romanum - for every day of the week. The final part contains the gospels for the votive Mass, however only four pericopes have survived. The script indicates a scriptorium in Raetia Curiensis as place of origin. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 9
Parchment · 2 ff. · 29-30 x 20-21 cm · around 800
Gregory the Great’s homilies
Fragment of a copy of Gregory the Great’s Homilies on the Gospels, created around 800. Two excerpts remain: the first section of text, consisting of parts of chapter 17 (17.16-17.18), is a commentary on Luke 10, 1-9, i.e. the verses concerning the sending out of the seventy-two disciples. The second section of text, containing parts of chapter 18 (18.2-18.3), refers to John 8.46-59. These verses are a commentary on a dispute between Jesus and “the” Jews as well as the high priests; it concerns the identity of Jesus or rather his claim of identity, his message and the rejection thereof. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 13a
Parchment · 2 ff. · 26.5 x 20.5 cm · 13th century
Hymnal with Tropes
Fragment of a 13th century manuscript. Parts of the hymn Gloria in excelsis Deo and the Agnus Dei have survived. This is followed by five lines from the trope of baptism, which begins with Quoniam Dominus and ends with coaeternum Patri. The title Tropi makes clear that the text contained more tropes. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 13b
Parchment · 2 ff. · 37.7 x 28 cm · 15th century
Hymn Gloria in excelsis Deo
Handwritten fragment of the hymn Gloria in excelsis Deo from the 15th century. The final part has survived with [mise]rere nobis. Quoniam tu solus Sanctus, tu solus Dominus, tu solus Altissimus, Iesu Christe, cum Sancto Spiritu: in gloria Dei Patris. Amen. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 14
Parchment · 3 ff. · 22.5 x 14.5 cm · 9th/10th century
Antiphonary
Fragment of a 9th or 10th century parchment manuscript containing an excerpt from an antiphonary. The text is written in a delicate and graceful Carolingian minuscule. Some letters, titles and sentences are executed in a brilliant minium red. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 15
Parchment · 2 ff. · 27 x 18 cm · 8th/9th century
Cartulary
Fragment of a cartulary written around 800. Copies, in part complete, of six deeds of donation have survived. With these, several persons donated - for the salvation of their own soul or for that of relatives - pieces of land to the churches St. Hilarius in Chur and St. Carpophorus in Trimmis. The fact that the two churches St. Hilarius in Chur and St. Carpophorus in Trimmis are named as beneficiaries of the donations suggests that this fragment was part of an episcopal cartulary. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 16
Parchment · 2 ff. · 31-31.5 x 23.5 cm · around 800
Leviticus 4-6
Fragment of an excerpt from the Book of Leviticus, copied around 800. It
comprises verses 4.27-6.10, which contain a part of the laws on
sacrifice (chap. 4-6). This copy, which generally corresponds to the
Vulgate, constitutes a written record from the Rhaetian area. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 17
Parchment · 1 f. · 31-31.5 x 23.5 cm · around 800
Leviticus 15-18
Fragment of an excerpt from the Book of Leviticus, copied around 800. It comprises verses 15.20-18.6, which contain purity laws (chap. 15), regulations for the ritual celebration of the day of atonement (chap. 16), laws governing the eating of meat and the rituals related thereto (chap. 17), as well as God’s demands to keep His commandments and a regulation concerning marriage and chastity (chap. 18). This copy, which generally corresponds to the Vulgate, constitutes a written record from the Rhaetian area. (ack)
Müstair, Benediktinerinnenkloster St. Johann, XX/48 Nr. 20
Parchment · 1 f. · 27.5 x 18.5 cm · around 800
Evangeliary
Parchment fragment (1 leaf) with an excerpt from an evangeliary from around 800. The text is written in a graceful Rhaetian minuscule. The titles are rubricated and individual uppercase letters are executed in red. The surviving section of text covers Septuagesima to Quinquagesima Sundays well as the Sundays and weekdays from the first Sunday of Lent to the first Passion Sunday. (ack)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A1
Parchment · 148 ff. · 26.5 x 35.5 cm · second half-end of the 9th century
Piae conciones in Evangelii lectiones
This manuscript lacks a beginning, has much-trimmed margins, and was written by a variety of hands, is datable to the second half through the end of the 9th century. It contains readings from the Gospel texts for the feasts from Christmas through Pentacost as well as those of a few saints. The first words of the Gospel texts were augmented later (12th century) in the outer margin. The text for the feast celebrating the birth of the Archangel Michael (129v-131v) is specially highlighted with a pen sketch of the saint in the margin and a marker in the lower corner. The flyleaf is a notarial document dated 1373 in favour of Isabelle von Neuenburg. (ber)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A2, Vol. 1
Parchment · 181 ff. · 30.3 x 20.4 cm · 13th century
Lectiones evangeliorum, cum orationibus, hymnis et homeliis beati Gregorii papae
A manuscript without beginning. The titel was added later (18th century?). The parchment used is very uneven in quality. In the late Middle Ages, probably towards the end of the 15th century, the manuscript was carefully restored, with parts of the text re-copied. This is a choir book in several volumes, which was used for daily Mass by a community of clerics. Numerous additions from the 14th and 15th century attest to its use at Notre-Dame Abbey in Neuchâtel. Two (of four?) volumes have survived. It can be deduced that they follow the calendar in use at St. Jean Cathedral in Besançon. The first volume contains the sanctoral cycle from May 6th until November 30th. In 1813, the governing council donated the volume to the library of Neuchâtel. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A2, Vol. 2
Parchment · 147 ff. · 30.8 x 21 cm · 13th century
Lectiones evangeliorum, cum orationibus, hymnis et homeliis beati Gregorii papae
A manuscript without beginning. The titel was added later (18th century?). The parchment used is very uneven in quality. In the late Middle Ages, probably towards the end of the 15th century, the manuscript was carefully restored, with parts of the text re-copied. This is a choir book in several volumes, which was used for daily Mass by a community of clerics. Numerous additions from the 14th and 15th century attest to its use at Notre-Dame Abbey in Neuchâtel. Two (of four?) volumes have survived. It can be deduced that they follow the calendar in use at St. Jean Cathedral in Besançon. Volume II contains the temporal cycle from Holy Saturday until the last Sunday after Pentecost as well as the sanctoral cycle from April 14th until May 3rd. In 1813, the governing council donated the volume to the library of Neuchâtel. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A3
Paper · 372 pp. · 20 x 29.5 cm · 14th century
Fables and legends from the Vitae Patrum
A paper manuscript with two columns of text, missing its beginning, datable to the 14th century, written by various hands in turn, using Textura and Cursive. It contains a collection of what was originally 74 fables and legends in verse in Old French, following the model of the Vitae Patrum, which was originally written during the 12th century by a variety of authors. The manuscript is in its original binding of white leather; the flyleaves consist of notarial documents from the 13th/14th centuries, which have left traces of transferred text on the inner gace of the cover. On f. 186v the Exlibris Iste liber est de Joni de Densseuto is written twice, and on f. 92v is an announcement of the birth of the son of Pierre de Vatravers in the year 1465. (ber)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A8
Parchment · 135 ff. · 32 x 22 cm · 14th century
Lancelot du lac [Arthurian Romance]
Old French prose manuscript, missing the beginning. It was probably written on sheep parchment, which was processed roughly. The initials are rubricated in red. Space was left for decorated letters, which were not executed. The text at the end is damaged. The 135 leaves are separated into 19 quires. The first and last leaves are missing. The manuscript probably is from the library of the Counts of Neuchâtel since it is mentioned in an inventory from the library of Jean de Fribourg and Rudolf von Hochberg, which was prepared at the end of the 15th century. In 1813 the governing council gave the manuscript, along with 16 other pieces, to the library of Neuchâtel. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A20
Paper · 164 pp. · 22 x 16.5 cm · 1572-1595
Hory Blaise, Poetry in French, Latin and German
This manuscript on paper, bound in parchment, is composed of 82 leaves, separated into 12 quires that are sewn together, some of them incomplete. Blaise Hory, pastor from Gléresse, wrote the religiously inspired texts in French, Latin and German. They include prayers, expressions of thanks and poems. The manuscript was owned by the Marval family, who donated it to the Neuchâtel library in May 1842. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A21
Paper · 142 ff. · 21.5 x 16 cm · 17th century, first half
Les Preceptes de Manuel empereur de Constantinople touchant l’éducation Royalle mis en françois par le Roy treschretien Louis XIIIe
Autograph of the lessons of the young King Louis XIII (1601-1643) by his Praeceptors, the philosopher and Humanist Nicholas Le Fèvre (1544-1612) and Monsier Fleurence. Each translation of selected excerpts from the works of King Manuel Palaiologos for his son John, Praecepta educationis regiae, from Latin into French, written by the hand of the young prince, is followed by a dictum in the form of a Latin sentence by the Praeceptor, continuing the lesson. The library received the manuscript in 1796 as a gift from Samuel von Chambrier, a politician and historial from Neuenburg. (ber)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A25
Parchment · 160 ff. · 21 x 13.5 cm · second half of the 12th century
Adhortationes sanctorum patrum sive verba seniorum; Petrus Venerabilis, De miraculis
This manuscript contains the Adhortaciones sanctorum patrum (ff. 13-96v) and the De miraculis (ff. 97r-158r), a collection of miracles assembled by Peter the Venerable, reformer and last of the great abbots of Cluny. The front flyleaves contain a notarial document from the 14th century, while the rear ones contain assorted notes, possibly notices of ownership, which seem to have been obliterated. (ber)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, AF A28
Parchment · 229 ff. · 14.2 x 10.4 cm · Flanders, probably Bruges · around 1500
Book of Hours
A book of hours following the liturgical usage of Rome, richly illustrated with full-page miniatures, borders, and initials, written in cursive script (bastarda) which can be dated to about 1500, with texts in Latin, French, and Flemish. The style of the miniatures, especially that of the naturalistic borders with flowers and insects, but also with complete scenes, seems typical of the Ghent-Bruges school. (ber)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 40
Paper · 129 + 79 pp. · 20.5 x 16.5 cm · between 1654 and 1687
„Faits et gestes“ of the Counts of Neuchâtel
At the beginning of the manuscript, one reads (adapted in modern French): Faits et gestes des Comtés de Neuchâtel, depuis Conrad dixième et dernier roi de la Haute et Basse Bourgogne jusqu’au siècle courant. Description des villes et principales contrées de la Principauté de Neuchâtel en Suisse et Haute Allemagne, anciennement dite Helvétie. Description du Mont Jura. In 1687 this single-volume, anonymous paper manuscript with a parchment binding belonged to someone named François Gallandre. The manuscript is composed of two distinct parts, numbered separately. It contains historical accounts about the Counts of Neuchâtel between the 10th and the 17th century. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 45 Vol. 1
Paper · 92 pp. · 22 x 17.8 cm · [1672]
Bariller Frédéric, Neuchâtel-Chronicle from 1476-1664
This manuscript of historical content in French, with some Latin texts, was left to the library in 1822 by the Merveilleux family. It consists of four separate booklets sewn together, of which one is bound in parchment. They are of irregular formats and some pages are cut. Several pages, written in another hand, were integrated into the pagination and were incorporated. The fourth booklet contains a list of coats of arms and emblems with sketches. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 45 Vol. 2
Paper · 178 pp. · 22 x 17.8 cm · [1672]
Bariller Frédéric, Neuchâtel-Chronicle from 1476-1664
This manuscript of historical content in French, with some Latin texts, was left to the library in 1822 by the Merveilleux family. It consists of four separate booklets sewn together, of which one is bound in parchment. They are of irregular formats and some pages are cut.Several pages, written in another hand, were integrated into the pagination and were incorporated. The fourth booklet contains a list of coats of arms and emblems with sketches. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 45 Vol. 3
Paper · 40 pp. · 34.5 x 11. 5 cm · [1672]
Bariller Frédéric, Neuchâtel-Chronicle from 1476-1664
This manuscript of historical content in French, with some Latin texts, was left to the library in 1822 by the Merveilleux family. It consists of four separate booklets sewn together, of which one is bound in parchment. They are of irregular formats and some pages are cut. Several pages, written in another hand, were integrated into the pagination and were incorporated. The fourth booklet contains a list of coats of arms and emblems with sketches. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 45 Vol. 4
Paper · 92 pp. · 34.5 x 11cm · [1672]
Bariller Frédéric, Neuchâtel-Chronicle from 1476-1664
This manuscript of historical content in French, with some Latin texts, was left to the library in 1822 by the Merveilleux family. It consists of four separate booklets sewn together, of which one is bound in parchment. They are of irregular formats and some pages are cut.Several pages, written in another hand, were integrated into the pagination and were incorporated. The fourth booklet contains a list of coats of arms and emblems with sketches. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. A 558
Paper · 24 + 18 + 662 pp. · 35 x 22 cm · [1750-1790]
Summary of the history of the county of Neuchâtel and its territories
This manuscript contains an Abrégé de l'histoire du Comté de Neuchatel et de ses dépendances, an Abrégé de l’histoire de la Souveraineté de Neuchatel et Valengin and a Sommaire description des Comtés de Neufchatel et Vallangin. This manuscript, which had been owned by the von Dardel family, describes the historical period from 1035 until 1707. It comes as a single volume, accompanied by two separate booklets, with marginal notes. The author is anonymous and there is no date. The manuscript is one of numerous copies of a text attributed to Daniel Droz and D. Quartier-dit-Maire, written in 1749 and published in 1786 under the title « Abrégé chronologique de l’histoire du Comté de Neuchatel et Valengin depuis l’an 1035 jusqu’en 1787 » [sic]. On page 661, 3 printed pages, taken from the Journal hélvétique of October 1750, have been glued in. They recount the flooding of the town of Neuchâtel on 8 October 1579, also described on page 439 of the same manuscript. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 17
Paper · 182 + 48 pp. · 25 x 20 cm · 1764-1767
Jean-Jacques Rousseau, Confessions
Manuscript of the first three books of the Confessions and part of the fourth. In comparison with the other two recorded copies, this one contains numerous corrections and variations. Parchment half-binding (spine and corners); the shelfmark 23 is handwritten on the cover, which has a permanent protective covering of acid-free paper. The introductory text was omitted from the published version. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 55
Paper · 432 ff. · 24 x 18-18.5 cm · Paris · 1753-1764
Jean-Jacques Rousseau, Dictionnaire de musique
First complete handwritten edition, with a number of deletions and cross-references. Each booklet consists of 12 bifolia. The pages were numbered by Rousseau. The recto of the pages contain the text, the verso corrections and additions. In his Dictionnaire de musique, Rousseau takes up again the approximately four hundred articles he had written in 1749 for the Encyclopédie. Starting in 1753, in answer to attacks and criticism brought on by his articles, he begins to revise and rewrite them. Because he strives for lexicographic completeness in the field of music, the author composes more and more new entries, reaching close to nine hundred terms. In 1794 the manuscript is donated to the Neuchâtel Library by Pierre-Alexandre DuPeyrou (1729-1794) from Neuchâtel, Rousseau’s friend and publisher. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 78
Paper · 140 pp. · 16.8 x 10.7-10.9 cm · Paris · 1776-1778
Jean-Jacques Rousseau, Les Rêveries du promeneur solitaire
Carefully handwritten copy of the first seven Promenades (of the ten that make up the published text), with several crossed out and deleted passages. Each booklet consists of 12 bifolia. From page 1 to 83, the pages were numbered by Rousseau, from page 84 by Th. Dufour. In Les Rêveries, Rousseau performs one last introspection in the form of philosphical thoughts and reflections, which he himself characterizes as an appendix to his Confessions. In the fifth Promenade, he describes with nostalgia the moments of solitary happiness he experienced on St. Peter's Island in Lake Biel. The Rêveries are Rousseau’s last text; after the philosopher’s death, they were retained by his friend and publisher Pierre-Alexandre DuPeyrou (1729-1794) from Neuchâtel, who in his testament bequeathed the manuscript to the Neuchâtel Library. (beg)
Neuchâtel, Bibliothèque publique et universitaire de Neuchâtel, Ms. R 79
Paper · 25 + 33 ff. · 15.5 x 10.3 cm · 1777-1778
Jean-Jacques Rousseau, Draft of the “Promenades”
Small notebook with an 18th century cardboard binding that was covered in parchment. Double numbering by Théophile Dufour. Ink and pencil. The heavily corrected manuscript contains the draft of walks eight through ten of the Rêveries du Promeneur solitaire as well as parts of the Dialogues. It also contains references to botany. (beg)
Part of a leaf from the third volume (May-June) of a Fulda Legendary that originally consisted of six volumes, commissioned in 1156 by Rugger, monk at Frauenberg Abbey in Fulda (1176-1177 abbot of Fulda as Rugger II). This fragment contains parts of the Passio sanctorum Marci et Marcelliani as well as of the Vita s. Bodardi; it was probably written by Eberhard of Fulda. The legendary was still used in the middle of the 16th century in Fulda by Georg Witzel (1501-1573) for his Hagiologium seu de sanctis ecclesiae (Mainz 1541) as well as for his Chorus sanctorum omnium. Zwelff Bücher Historien Aller Heiligen Gottes (Köln 1554). Other fragments from this third volume are in Basel and Solothurn. It shows that this volume, and at least the 6th volume (November-December) of the legendary as well, reached Basel, where both evidently were used as manuscript waste around 1580. (stb)
Orselina, Convento della Madonna del Sasso, Codice I
Parchment · I + 177 + II-III ff. · 52.8 x 37.5 cm · Northern Italy · 14th century (first decade)
Graduale Fratrum Minorum
A Franciscan Gradual written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna), dateable to the first decade of the 14th century. The manuscript was used in the Franciscan cloister of St. Francis of Locarno, which received it together with the antiphonaries de temporeCodice II and Codice III as well as the antiphonary de sanctisCodice IV on the occasion of the re-dedication of the church in 1316. At the end of the text (fol. 181r) is a Praefatio (Statutum pro libris choralibus scribendis), which would normally be placed at the beginning, containing the guidelines for editing choral books for the order. On the last page Brother Giacomo di Rastelli Orelli transcribed some records concerning the cloister: a note about the provision of the library cabinets, the dedication document from the year 1316, and a note about a donation for the purchase of liturgical paraphernalia. (ber)
Orselina, Convento della Madonna del Sasso, Codice II
Parchment · I-II + 162 + III ff. · 54 x 38.4 cm · Northern Italy · 14th century (first decade)
Antiphonarium de tempore (I)
This Antiphonary contains the first part of the Proprium de Tempore (from the eve of the first Sunday of Advent to the fifth Sunday after Epiphany) and a selection of holy days from the Proprium Sanctorum (from St. Andrew’s eve to the Annunciation) for use by the Fransciscans. Written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna), is dateable to the first decade of the 14th century. The manuscript was used in the Franciscan cloister of St. Francis in Locarno, which received it together with the Gradual and the Antiphonaries de temporeCodice III and de sanctisCodice IV on the occasion of the re-dedication of the church in 1316. (ber)
Orselina, Convento della Madonna del Sasso, Codice III
Parchment · I + 207 + II ff. · 54.7 x 37.7 cm · Northern Italy · 14th century (first decade)
Antiphonarium de tempore (II)
This Antiphonary contains the second part of the Temporale (from the eve of Septuagesima Sunday through the first Sunday in the November calendar) for use by the Franciscans. Written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna), is dateable to the first decade of the 14th century. The manuscript was used in the Franciscan cloister of St. Francis in Locarno, which received it together with the Gradual and the Antiphonaries de temporeCodice II and de SanctisCodice IV on the occasion of the re-dedication of the church in 1316. (ber)
Orselina, Convento della Madonna del Sasso, Codice IV
Parchment · 167 ff. · 54 x 38.5 cm · Northern Italy · 14th century (first decade)
Antiphonarium in festivitatibus sanctorum
This Antiphonary contains songs for saints’ days, the Office of the Dead, and an Office for Anthony of Padua. It was written and illuminated in northern Italy (Padua or Bologna) and is dateable to the first decade of the 14th century. The manuscript was used in the Franciscan cloister of St. Francis in Locarno, which received it together with the Gradual and the Antiphonaries de temporeCodice II and II Codice III on the occasion of the re-dedication of the church in 1316. The front pastedown had a sheet of paper affixed to it, detached during the most recent restoration, on which both sides contained an annotated plan for a "rivellino", a type of bulwark normally found in fortifications. (ber)
These 63 sheets written in uncial script on papyrus and parchment contain several letters and several homilies by Augustine of Hippo. The manuscript was clearly written in France, possibly in Luxeuil or Lyon, at the end of the 7th century or the beginning of the 8th century. The volume originally consisted of at least 30 quires in all, including these 63 sheets, which belonged to quires 4-11. An additional seven quires constitute Genève, Bibliothèque de Genève, lat. 16. The fragmentary surviving 8th quire included a single now separated sheet, St. Petersburg, NLR, Lat.F.papyr. I.1, which was originally between f. 26 and f. 27. (flu)
Pennsylvania, University Libraries, Rare Book & Manuscript Library, Ms. Codex 135
Paper · IV + 130 + III pp. · 19.8 x 14.8 cm · 1717-1724
Statuts criminels
First this manuscript contains the translation into Romansh of the statutes and laws of the district of Bergün in the revision from the year 1614 (pp. V5-V7 and 1–23). On pp. 41-76 follow the laws and statutes of the district of Bergün from 1680, followed by supplements from the years 1690-1724 (pp. 77–86); from 1719 (p. 83) on in a different hand. A new numbering begins on p. 109 with the translation of the Federal Charter of the three leagues in the 1544 version (1-7). This is followed by a table of contents, labeled "Register," to the laws (9-12); the last entries are by a second hand. As conclusion to these texts, there is a 1716 statute for the use of forests (pp. 15f), by the first hand again. Peidar P. Juvalta, ord. 1682, † 1724, signs as scribe; in 1719 he executed a second copy for a different commissioner (StAGR A 51). (dar)
Pennsylvania, University Libraries, Rare Book & Manuscript Library, Ms. Codex 136
Paper · 574 pp. · 21.1 x 17.4 cm · 18th century
[Predgias]
This manuscript contains a systematic collection of 45 sermons, each of which consists of six to seventeen pages. In the beginning, there are 20 sermons in Lower Engadine (pp. 1-281), followed by a sermon in German (pp. 282-297). The remaining 24 sermons are in Upper Engadine (pp. 298-570). The book concludes with a “Register Dels Texts trattos in quaist Cudesch” (Register of [Biblical] texts treated in this book) (not pag., pp. 571-574). The latter takes up the passages from the Bible cited as topic at the beginning of each sermon. The number 33 was skipped, therefore the total number is 46. Two bookmarks (p. 399-s1.2 and p. 475s1.2) identify “Herr Präses Ulrich Vital Sins” (= Johann Ulrich Gosch Vital, Sent; 1781-1868) as the owner of this manuscript. A comparison with an autographic letter, as well as with the orthography of his published works, shows that he was the scribe and author of the texts as well. (dar)
Pennsylvania, University Libraries, Rare Book & Manuscript Library, Ms. Codex 1265
Paper · 245 ff. · 17 x 11.3 cm · 1655-1762
Statûts Civils
This manuscript contains the civil statutes (ff. 1-128), criminal statutes (ff. 130-163), and marriage statutes (ff. 165-170) for the Upper Engadine district from 1665, with supplements up to 1762; the supplements for 1762 are written in another script. Next is a translation of the Federal Charter from 1524 (ff. 172-177) and of the testamentary agreement with the Counts of the Tyrol from 1518 (ff. 178-185). The statutes conclude with a register (ff. 187-197). This is followed by a list of officials of the Upper Engadine district from 1563-1729 (ff. 210v-226r). (dar)
Parchment · 189 ff. · 24.5 x 17 cm · diocese of Besançon · 1st half of the 14th century
Besançon Breviary
This breviary, which contains only the winter part, is dated to the first half of the 14th century. It is from the diocese of Besançon (with which Porrentruy was also affiliated), as indicated by certain saints that appear in the litanies, such as St. Ferreolus or St. Germanus, the responsories for the Sundays of Advent, as well as the Holy Triduum. (gle)
Parchment · 401 ff. · 35.5 x 26.5 cm · around 1462/1463
Missale pontificale basilieense episcopi Johannis de Venningen
15th century parchment missal, made for Bishop Johann von Venningen (1458-1478). The expenditure records of Bishop Johann von Venningen permit tracing the individual stages of the making of this missal. This manuscript was created at the same time as ms. 2 and ms. 3. In 1462/1463, the final touches were added to the almost completed manuscript, the illumination, the initials, the fleuronné initials, and especially the attachment of the cover. For convenience, the order of the Ordo and the Canon was changed. Originally meant to be at the beginning of the manuscript, they were finally placed in the middle. (rer)
Parchment · 147 ff. · 35.5 x 27 cm · around 1462/1463
Pontificale Basileense episcopi Johannis de Venningen (pars prima)
Pontifical of Johann von Venningen, Bischop of Basel (1458-1478), produced at his request (first part). The expenditure records of Bishop Johann von Venningen permit tracing the individual stages of the making of this Pontifical. This manuscript was created at the same time as ms. 1 and ms. 3. In 1462/1463, the final touches were added to the almost completed manuscript, the illumination, the initials, the fleuronné initials, and especially the attachment of the cover. (rer)
Parchment · 120 ff. · 35.5-36 x 27 cm · around 1462/1463
Pontificale Basileense episcopi Johannis de Venningen (pars altera)
Pontifical of Johann von Venningen, Bischop of Basel (1458-1478), produced at his request (second part). The expenditure records of Bishop Johann von Venningen permit tracing the individual stages of the making of this Pontifical. This manuscript was created at the same time as ms. 1 and ms. 2. In 1462/1463, the final touches were added to the almost completed manuscript, the illumination, the initials, the fleuronné initials, and especially the attachment of the cover. (rer)
Parchment and paper · 200 ff. · 29 x 21 cm · Southwestern Germany · third quarter of the 15th century
Aristoteles, Ethica Nicomachea
This manuscript contains a Latin version of Aristotle’s Nicomachean Ethics, translated and glossed by Robert Grosseteste (1175-1253), Bishop of Lincoln. The decoration of monochrome as well as red and blue fleuronné initials at the beginning of the chapters (e.g., 3r) and the colorfully decorated initials at the beginning of the books (e.g., 1r) attest to an origin in Southwestern Germany in the third quarter of the 15th century. The manuscript was originally part of the episcopal library; during the French Revolution it came to the library of the Jesuit College of Porrentruy; in the 20th century it finally became part of the collection of the Library of the Canton of Jura. (wid)
Parchment · 262 ff. · 21-21.5 x 15-15.5 cm · Diocese of Basel · around 1300
Missale Basileense
Missal following the liturgical custom of the Diocese of Basel, datable to around 1300. In the 15th century, a part containing the Ordo Missae was added, preceded by a Crucifixion miniature. The binding was restored in 1992 and replaces the unpreserved original binding. (rer)
Paper · 304 ff. · 40 x 29 cm · Southwestern Germany (Basel?) · second third of the 15th century
Biblia Sacra, pars prima
First part of a Bible (second part in Ms. 6b) containing the books of the Old Testament from Genesis to Iesus Sirach. The manuscript was produced in the same workshop as Ms. 6b and 6c; based on the style of the initials, it was made in Southwestern Germany during the second third of the 15th century. The decoration consists of small red and blue filigreed initials for the prologues and of larger ornamental initials at the beginning of the books. The manuscript is mentioned in the inventory of Prince-Bishop Philipp von Gundelsheim (1487-1553); according to a note on f. 1r, during the 19th century it became the property of the Jesuit College of Porrentruy, after which it became part of the collection of the Library of the Canton of Jura. (wid)
Paper · 228 ff. · 40 x 29 cm · Southwestern Germany (Basel?) · second third of the 15th century
Biblia Sacra, pars altera
Second part of a Bible (first part in Ms. 6a) which, as also Ms. 6a and 6c, was produced in Southwestern Germany during the second third of the 15th century. The manuscript consists of two parts: the first part contains the remaining books of the Old Testament (Isaia to II Maccabeorum), the second part contains those of the New Testament. The books in the second part (105r-219v) are introduced by historiated or ornamental initials, while the beginnings of the chapters have blue red filigreed initials. The manuscript is mentioned in the inventory of Prince-Bishop Philipp von Gundelsheim (1487-1553); according to a note on f. 1r, during the 19th century it became the property of the Jesuit College of Porrentruy, after which it became part of the collection of the Library of the Canton of Jura. (wid)
Paper · 241 ff. · 40 x 29 cm · Southwestern Germany (Basel?) · second third of the 15th century
Paulus Burgensis
This manuscript contains the Additiones ad postillam Nicolai de Lyra by Paulus Burgensis, also called Paulus de Santa Maria, a Spanish Jew who converted to Catholicism and became bishop, chancellor and exegete. The manuscript was produced in the same workshop as codex Ms. 6a and Ms. 6b, probably in Southwestern Germany during the second third of the 15th century. It is mentioned in the inventory of Prince-Bishop Philipp von Gundelsheim (1487-1553). According to a note on f. 1r, it was owned by the Jesuit College of Porrentruy in the 18th century. In the 19th century, it became the property of the Collège de Porrentruy, after which it became part of the collection of the Library of the Canton of Jura. (ber)
Parchment · 150 ff. · 37 x 26 cm · between 1502 and 1527
Missale festivum basileense episcopi Christofori de Utenheim
Missal following the liturgical custom of the Diocese of Basel, commissioned by Christoph of Utenheim, prince-bishop of Basel between 1502 and 1527; he had his coat of arms, crossed with that of the Diocese of Basel, painted in the lower margin of f. 2r. The Canon of the Mass, decorated with a historicized initial depicting the Mass of St. Gregory, is not original but was added later. The border with flower decoration in the side margin and the presumed miniature of the Crucifixion in the beginning were removed. (rer)
Paper · 346 ff. · 14.5 x 10.5 cm · Deventer (Netherlands · first quarter of the 16th century
Breviarium trajecense ad usum ecclesiae collegiatae Sancti Lebuini daventriae (Pars aestiva)
Given the liturgy and the presence of the Office for the Saint, this breviary originated in St. Lebuinus Church in Deventer (Netherlands). It belonged to Swibert de Keyserswerth (died after 1551), paternal grandfather of the Dutch organist and composer Jan Pieterszoon Sweelinck (1562-1621). (rer)
Parchment · 89 ff. · 16-16.5 x 12.5-13 cm · France (Besançon?) · first half of the 15th century
Liber Horarum Bisuntinus
Book of Hours following the custom of the Diocese of Besançon, with the calendar in French. Its decoration is incomplete, which makes it possible to reconstruct the various stages of its production. (rer)
Parchment · 212 ff. · 14.5 x 10 cm · France · between 1463 and 1498
Pontifical of Charles de Neufchâtel, Archbishop of Besançon
15th century Pontifical. The ceremonies are represented as full page miniatures with ornamental initials, marginal decorations and several lines of text on the model of books of hours; in the text there are many colorful borders and ornamental initials, often with depictions of the liturgical objects mentioned in the text. In addition to the frequently recurring coat of arms of Melchior von Lichtenfels, Archbishop of Basel (1554-1575), there is the coat of arms of Charles de Neufchâtel, Archbishop of Besançon (1463-1498; visible on f. 1r), which gives an indication of the manuscript’s date of origin. As many other manuscripts from religious institutions, this manuscript came into the possession of the Jesuit College of Porrentruy during the French Revolution, until in the 20th century it became part of the collection of the Library of the Canton of Jura. (wid)
Parchment · 298 ff. · 29 x 21 cm · Southern Germany · 1425
Johannes Cassianus
This manuscript contains the De institutis coenobitorum and the Collationes patrum by John Cassian. It was acquired new by Schönensteinbach Cloister (France), thanks to a donation for this purpose from the nun Magdalena Bechrerin. The manuscript belonged to Franz Joseph Sigismund von Roggenbach, Bishop of Basel from 1782 to 1794. A manuscript with identical content and similar colophon, dated 1408, originated in the Dominican Convent of Nuremberg and is now held in that city’s library. (rer)
According to the colophon on f. 329v, this Vocabularius brevilogus was copied by the scribe Martinus Hartmann in Hildesheim in 1452. The lemmas are set off by rubricated initials; space was left for larger initials which, with few exceptions, were not realized. In 1505 the then-owner of the manuscript, Johannes Hertlin from Augusta Regia, donated it to the Church of Sts. Alexander and Theodor in Ottobeuren; in the 20th century it has been in the possession of the Library of the Canton of Jura. (wid)
Parchment · 24 ff. · 21/21.5 x 14.5 cm · Netherlands · 15th century
Legend (Dutch, fragments)
This codex consists of various fragments: the Speculum perfectionis attributed to Leon of Assisi, various legends of St. Polycarp, St. Thecla, St. Maria Romana, St. Radegund, and a part of the legend of St. Elizabeth of Hungary by Dietrich of Apolda, all of which are taken from the the same Dutch manuscript. Before this manuscript reached Porrentruy, it was the property of Canon Nicolas-Antoine Labbey de Billy, vicar general in Langres († 1825). (ber)
Parchment · 92 ff. · 34 x 26 cm · Diocese of Basel · second half of the 15th century
Psalterium-hymnarium basileense
A 15th century Psalter following the liturgical custom of the Collegiate Church of Saint-Ursanne; in form and content it is a perfect copy of the Basel manuscript AN VIII 39. Both pastedowns consist of fragments of Vincent of Beauvais’ Speculum historiale; on f. 36r there is a 16th century pen drawing of the Virgin Mary. The manuscript remained in the Collegiate Church of Saint-Ursanne until it came into the possession of the Library of the Canton of Jura in the 20th century. (wid)
Parchment · 231 ff. · 39.5/40 x 29 cm · 15th century
Missale compositionis mixte (basileensis et lausannensis)
This missal is preceded by a calendar of saints (September-December) containing saints from the regions of Lausanne and of Basel, as well as by a dedication to the cathedrals of these two dioceses. Some parts of the text follow the usage of the diocese of Lausanne, others follow that of the diocese of Basel. A note on the inside cover indicates that the missal comes from Saint-Ursanne. (ber)
Parchment · 190 ff. · 31 x 22 cm · Besançon (?) · 14th century
Jacobus de Voragine, Legenda aurea
This manuscript contains the Legenda aurea by Jacobus de Voragine. Lacunas in the manuscript are due to the loss of several sheets which probably contained historiated initials. The presence of the legend of St. Antidius as well as characteristics of the decoration suggest that the manuscript originated in Besançon. (rer)
Parchment · 140 ff. · 17.5 x 12 cm · 13th/14th century
Florilegium
This 13th/14th century florilegium cites mainly the saints Bernard, Augustine and Gregory as well as biblical books with the Glossa ordinaria, Ambrose, Seneca, Aristotle and many others. The pastedowns consist of 12th century parchment fragments on which several lines from Virgil’s Georgica are legible. (wid)
Parchment · 634 ff. · 19 x 14 cm · Basel (?) · between 1451 and 1458
Breviarium basileense
This breviary was meant for use in the diocese of Basel. There are still partially visible traces of coats of arms that were painted on ff. 33r, 41r, 129r and 279r and were later erased; these allow the codex to be attributed to Arnold of Rotberg, Bishop of Basel from 1451 to 1458. His successor, Jean de Venningen (1458-1478) noted on f. 5r the repurchase of the manuscript from Porrentruy Castle on June 29th 1461. (ber)
Paper · 100 ff. · 21 x 14.5 cm · Southern Germany · 1453
Treatise on penitence (German)
This manuscript contains a treatise on penitence in German. It is dated April 25th 1453 (f. 72r). The guardleaves consist of fragments from the Prima collectio decretalium Innocentii III by Rainerius of Pomposa. (ber)
Parchment · 19 ff. · 16.5 x 12 cm · Southern Germany · 14th century
Legendae
This manuscript consists of only 19 leaves containing the lives of several Southern German saints, among them the Vita Erhardi and the Vita Adelberti. Before the manuscript reached Porrentruy, it was the property of Canon Nicolas-Antoine Labbey de Billy, vicar general in Langres († 1825). (ber)
Paper · 286 ff. · 21.5 x 15 cm · Upper Rhine (most likely Basel) · 1428
Treatise on the passion Do der minnenclich got
The treatise on the passion Do der minnenclich got contained in this manuscript was written or commissioned in 1428 by Joan of Mörsberg; she was a member of the Gnadenthal Convent of Poor Clares near Basel and from 1430 on a penitent in the Convent of Sankt Maria Magdalena an den Steinen, also near Basel. (ber)
Paper · 221 ff. · 22 x 16 cm · last quarter of the 15th century
Grammatica
This paper manuscript, heavily damaged by woodworm, contains among other items, the following treatises on grammar: the Ars minor cum commento by Donatus (1r-61r), the Regulae grammaticales cum commento by Nicolaus Kempf (69r-91r) and the second part of the Doctrinale by Alexander of Villedieu, with an additional commentary (95r-220v). (ber)
Parchment · I + 80 + I ff. · 33.2 x 26 cm · Basel · c. 1462-1463
Pontifical of Jean de Venningen
Purchased at auction in 2023, this volume, which for a long time remained in private hands, adds to the number of works known to have been commissioned by the bishop of the diocese of Basel, Jean de Venningen (1458-1479). This is a pontifical that belongs to the same group of liturgical manuscripts as a missal-pontifical (ms. 1) and two other pontificals (mss. 2 and 3), produced around 1462-1463 and conserved in the ancient collection of the Bibliothèque cantonale jurassienne. This pontifical shares some blessings with each of the three others. Copied by a single scribe, it is embellished with a dozen ornate or historiated initials similar to those of other manuscripts in this group, attributed to a certain Hans, parish priest of Hésingue, on the basis of the illuminator’s name appearing in the register of the bishop’s expenses (Gamper/Jurot 1999). (rou)
Jean Germain Fidèle Bajol, Appendix Basileae sacrae seu continuata episcoporum Basileensium series
Jean Germain Fidèle Bajol is both the author and the copyist of this history, in Latin, of the bishops of Basel. He dedicated his text to Bishop François Xavier de Neveu (pp. 7-11), whose coat of arms is depicted immediately before the dedication (p. 6). The text consists of eight biographies in order: Jean Conrad de Roggenbach (pp. 13-14); Guillaume Rink de Baldenstein (pp. 15-16); Jean Conrad de Reinach-Hirtzbach (pp. 17-23); Jacques Sigismond de Reinach-Steinbrunn (pp. 24-27); Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein (pp. 28-33); Simon Nicolas de Montjoye d’Hirsingue (pp. 34-39); Frédéric Louis François de Wangen-Geroldseck (pp. 40-45); Franz Joseph Sigismond de Roggenbach (pp. 46-55); François-Xavier de Neveu (pp. 56-61). The carefully-produced copy is clearly structured: a rubric gives the name of the bishop, then the text follows in a single column inside a pencil-drawn frame, with the dates in the margin. The last date indicated, 1803 (p. 60), provides the terminus post quem for the completion of the volume. (rou)
Formulare curiae Basileensis; “Mémoire instructif pour instruire une procédure criminelle“
This volume contains two distinct works. The first is a copy of the formulary of the Basel Church Court, in use circa 1640 in the office of the diocesan officialis, at the time based in Altkirch and led by Johannis Georgius Goetzmann (p. V9). It was copied in Altkirch in 1753 by Johannis Theobald Roeslin, Apostolic Notary to the Episcopal Court of Basel. The formulas are chiefly in Latin, but also in German and more rarely in French (pp. 1-365). The style of script changes according to the language used. An alphabetical index finishes the first part (pp. 369-374). The second text, in French, was copied by a certain “Vannesson”, clerk to the Episcopal Court (p. 382), contains the judicial formulas for “conducting criminal proceedings against ecclesiastics” (pp. 383-465). These formulas have been copied with blanks to be filled in with names, places, and dates of the offenses to be tried. The tables at the end refer to the original pagination in Roman numerals (pp. 467-470). (rou)
Parchment · II + 46 + I ff. · 37 x 24.5 cm · 1681, 1683, 1693
Statutes of the Cathedral Chapter of Basel
This parchment manuscript contains several texts relating to the statutes of the Basel Cathedral Chapter, located since 1679 in Arlesheim. The main title, written with a very elegant calligraphy – Statuta cathedralis ecclesiae Basileensis non tam renovata quam in meliorem ordinem redacta Anno Domini 1681 – fills a full page and specifies that the statutes were composed in 1681 (f. 1r). The incipits of the four gospels that follow are stamped with a miniature representing the face of Christ in a medallion with a blue background (f. 1v-s1r). The statutes are written in Latin, and more rarely in German (which involves a change in the style of script). After this text appears a letter of Bishop Jean Conrad de Roggenbach, dated to 1683 (f. 37r-37v), followed by a copy of Innocent XII’s confirmation of the statutes, dated 1693 (ff. 38r-44v). This volume was purchased in 1857 at a sale of Felicis Schneider, printer in Basel, for the library Petro-Mariana (f. V2r). It then belonged to the bishop of Basel, Eugène Lachat, as Louis Vautrey explains in his monumental Histoire des évêques de Bâle (vol. II, 1886, p. 267, n°3). (rou)
This paper manuscript, copied by a single scribe, has various materials related to the history of the Diocese of Basel. The title on the spine reads: “Catalogue des Evêques d. Bâle”. It begins with general information on the history and organization of the diocese, including a list of roles at the episcopal court (pp. 9-11) and another one of the vassals of the bishopric (pp. 11-13). Then, after a table of contents listing the bishops of the diocese, from Saint Pantalus to Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein (pp. 14-16), there follow summaries in German of the deeds done under their episcopates, dating from 238 to 1747 (pp. 17-131). As the ex libris on the front pastedown states, this work belonged to Pierre Joseph Koetschet (1800-1869) when he was director of the Collège de Delémont. (rou)
This paper manuscript contains multiple texts by Marcel Moureau, described in a table of contents (p. 436-s25). The author, after having studied at the Jesuit College of Porrentruy, entered the Cistercian abbey of Lucelle, where he taught philosophy and theology, as he did later at Hauterive and at Neubourg (Alsace). From 1782, he served as priest in Folgensbourg (Alsace), and this is the title that he uses at the bottom of the title page of the first text in this collection – Introductio in Historiam Patriam Veterum Rauracorum… (p. V3) – dedicated to his history of Rauracia, its etymology, its locales, its language (particularly the patois), etc. (pp. 1-76). Written in Latin as a dialogue, the six parts of this history were dedicated in 1784 to Bishop Sigismond de Roggenbach (pp. V5-V9). Then follows the history of the monastery of Neubourg, also by Marcel Moreau (pp. 81-101). Afterwards appear a series of copies of letters sent to the National Assembly, in connection with the efforts to preserve the religious orders and to prevent the alienation of ecclesiastical property (pp. 105-131; 133-144; 149-160; 165-168), followed by the “Correspondance d’un Suisse avec un Rauraque relativement à la révolution operée dans la principauté de Porrentruy en 1792 et 1793…” (pp. 173-216). These are the same years covered by the next text of Moreau, “Bulletin des faits arrivés dans l’Évêché de Bâle” (pp. 225-372). Then follows a second series of letters, these pastoral in nature, from the bishop of Alès, Louis-François de Bausset (p. 373 ff.) and from the titular bishop of Lydda, Jean-Baptiste Gobel (p. 393 ff.). Marcel Moreau’s final texts, laid out in epistolary style, describe an “Itinéraire de la Suisse septentrionale” (pp. 436-s1-436-s23) and a “Promenade fatigante mais agréable du Pichoux” (pp. 437-502). (rou)
Catalogue de Mrs les Pensionnaires du Collège de l'Abbaye de Bellelay
This catalog of the residents of the college of Belleleay was drawn up in 1791, as indicated by the label on the front cover of the manuscript. Nevertheless, it contains the names of residents who attended this institution from 1772 to 1797, at which point 464 names were registered. On the last five written pages, dated 1835, M. Jean de Montherot (no. 305) provides numerically ordered notes regarding the careers of some them. (rer)
Composite manuscript containing texts on the history of the abbeys of Bellelay and Lucelle
This composite manuscript is dated 1839 (p. V2) and contains texts about the history of the abbeys of Bellelay and Lucelle; it was compiled by Joseph Trouillat when he was librarian at the college of Porrentruy: De Bellegagiensi monasterio (pp. 1-7); Relation de l’invation de l’abbaye de Bellelay par les troupes françaises 15 novembre 1797 par le père Voirol - this name was crossed out and replaced by that of Marcel Helg, former monk at Bellelay (pp. 8-61); Notes diverses sur Bellelay by Father Voirol (pp. 61-102), followed by seal impressions and coats of arms pasted on (p. 105) or painted (pp. 111, 113, 115, 117); Notes sur l'ancienne abbaye de Lucelle, in Latin with notes in French and with painted coats of arms of various abbots (pp. 121-220) as well as affixed seals (p. 192) and a wax seal (p. 208); various French translations of Latin documents, carried out by abbot Grégoire Voirol (pp. 221-236). (rer)
This volume contains the first part of a series of notes by Father Grégoire Voirol (Les Genevez, 1751 – Porrentruy, 1827) – the second part can be found in A2044/2. Among the texts copied between 1770 and 1823, there is a Journal de 1790 à 1792; two Supplementum directorii ecclesiastici ad usum Ecclesiae Bellelagiensis, one for the year 1777 (pp. 363-374), the other for the year 1787 (pp. 375-395); Remarques sur la retraite les 28, 29, 30 et 31 décembre 1770, etc. Inserted into these handwritten notes is a print (pp. 401-440): Ordo officii divini juxta rubricas breviari praemonstratensis annus 1789, published in Charleville in 1787. (rer)
Parchment · 532 p. + X pp. · 19 x 13 cm · 1770-1823
Voirol Grégoire: Various notes about Bellelay
This volume contains the second part of a series of notes by Father Grégoire Voirol (Les Genevez, 1751 – Porrentruy, 1827) – the first part can be found in A2044/1. The notes and the copies of texts primarily refer to the Premonstratensian Bellelay Abbey. Some pages from a printed work, including a part of a calendar, have been inserted into the manuscript (pp. 117-124), and ten loose leaves have been added at the end. (rer)
Paper · III + 74 + I ff. · 21 x 17 cm · 16th century
Premonstratensian ordinary
Bound in parchment, this Premonstratensian ordinary was copied on paper, probably in the 16th century. It begins with a short prologue (Br), followed by a table of contents (Br-Cv). Next is the text of the ordinary, which corresponds to the edition of Pl. F. Lefèvre (L’ordinaire prémontré d’après des manuscrits du XIIe et du XIIIe siècle, Louvain, 1940). Several notes of ownership allow us to reconstruct the work’s route. According to a signature dated 1610 (Br), it belonged to the Bellelay canon and prior of la Porte-Du-Ciel, Jean Grosjean de Porrentruy († 1617). In the 19th century it was successively owned by Father Grégoire Voirol - Recuperavit ao 1802, G. Voirol, ? - , by P. Migy - ex-libris P. Migy, parochi Bruntruti, 1809, and then by L. Vautrey, par. Delemont (pastedown). (rer)
This manuscript contains numerous notes by Abbot Grégoire Voirol (Les Genevez, 1751 - Porrentruy, 1827). The notes differ in content and in language (Latin or French); they were bound together at an unknown date. Among the notes are various obituaries from the Premonstratensian Bellelay Abbey and from Roggenburg Abbey in Bavaria, where Voirol fled after the French invasion of 1789, the catalog from the library of Bellelay, historical souvenirs, letters, etc. (rou)
This work has the title Théologie de Bellelay written on a piece of paper that is glued to the page containing the original Latin title: “Cursus logica compendiarius data collegio Bellagensi S.R.S. Gregorio Voirol professore anno supra millegissimum septingentesimum octogesimo quinto“. It is the notebook of a student, L’Hoste (p. 131), who followed a shortened course in logic by Abbot Grégoire Voirol (1751-1827), probably when the latter taught at the Premonstratensian Bellelay Abbey. (rer)
List of the “titres d'acquisitions, les permutations, obligations, sentences, transactions, jugemens [sic] compromissorials [sic], lettres de fiefs, d'admoniations, etc.” (p. 1), found in the archives of the Abbey of Lucelle, followed by a place index at the end of the manuscript (N32-N36). Ex-libris on the title page: “Par moi Jean Baptiste Etienne, archiviste”. (rer)
List of rights and claims as well as the responsibilities of the Abbey of Lucelle
This list was drawn up by Jean-Baptiste Etienne (N5-N6), director of the archives, to give the abbey an overview of its assets and its duties. It begins with a summary of the founding of the abbey. Ex-libris on the title page: “J. Baptiste Estienne, profès en l'Abbaye de Lucelle, directeur des archives”. (rer)
Paper · VIII + 199 + VIII pp. · 27 x 20.3 cm · 18th century
Litterae acquisitiones donationes abbatiae Lucellensis ab anno 1260 ad 1373
This manuscript, also called “Cartulaire de Lucelle no 2”, is the second volume of a collection of documents containing the transcriptions of the titles of goods and temporal privileges of the Abbey of Lucelle. The texts are in Latin and German. (rer)
Paper · I + 166 ff. · 28.7 x 21.5 cm · 17th century ?
Litterae instrumenta varia visitandi, ect abbatiae Lucellensis ab anno 1400 ad 1500
This manuscript, entitled “Protocol 3”, contains election documents, credentials and other documents by Louis, Abbot of Lucelle: “Protocol 3, anno 1473 super varia instrumenta electioni chartas visitatorias, litteras commendatitias credentiales, coeteraque formularia à Ludovico abbate Lucellensi”. It comprises an index (ff. 159r-162v) and an ex-libris dated 1630 on the flyleaf (V1r). (rer)
Privilegia Lucellensia and various texts connected to the Cistercian Order
The volume is composed of a manuscript and a printed part, as well as a large number of blank pages. For the printed part, some pages, editions of papal bulls, are glued onto sheets of paper (pp. 173-276), while others – the apostolic letter of Alexander VII promulgated in 1666 to reform the constitutions of the Cistercian Order (pp. 285-300), and a second text with similar content from Clement IX promulgated in 1668 (pp. 303-314) – are not. The manuscript part opens with a copy of the privileges of Lucelle Abbey, dating from 1186 to 1563 (pp. 1-100), complemented with a second series of privileges for the same abbey, dated from 1139 to 1646, and copied in a second hand (pp. 117-165). Two apostolic letters of Clement VIII can also be found (pp. 109-115, and 315-322), as well as an edition, Validitatis Capituli Generalis pro Reverendis PP. Abbatibus Germania, ord. Cist. Contra Reverendos abbates strictioris observantia, that was published in 1673 in Rome (pp. 323-356). Finally, there appears a copy, dated to 1674, of a series of documents, including decrees, connected to Lucelle Abbey (pp. 461-507). (rou)
Analysis of the most important legal titles of the states of the Prince-Bishopric of Basel
This manuscript contains records as well as documents “tirés de l'insigne Chapitre de Moutier-Grandval”, collected mainly by J.P. Voirol. These documents concern the rights and duties of citizens towards their ruler. (rer)
Indictment by the Collegiate Church of Moutier-Grandval to the Public Prosecutor
Indictment by the ecclesiastical body of Moutier-Grandval Abbey to the Prince-Bishop of Basel against persons of public life in order to recover goods stolen from the abbey over time: “Mémoire pour l'Eglise Collégiale de Moutier Grandval contre Monsieur le Procureur général de la Chambre des finances de Sa Rev. Illustr. Monseigneur le Prince Evêque de Bâle prince du Saint Empire, servant de réponse à son plaidoyer fait le 19 décembre 1785 pardevant le Conseil aulique dudit Prince Evêque”. The indictment was written by Jean-Germain Fidèle Bajol, canon of the Chapter of Moutier-Grandval (V5). (rer)
Historicum insignis Ecclesiae collegiatae Monasterii Grandis-Vallis
Document in two parts. The first part is by François Jacques Joseph Chariatte (1700-1765), provost of Moutier-Grandval Abbey, and tells the history of Moutier-Grandval Abbey from its founding in the 7th century until 1764 (pp. 1-139). The manuscript was completed in 1814 by the canon Jean Germain Fidèle Bajol, Chariatte's nephew (pp. 147-162). (rer)
Histoire chronologique du chapitre de Moutier-Grandval
This manuscript, written in French, tells the story of Moutier-Grandval Abbey: "où sont rapportés les événements les plus remarquables qui sont arrivés dans l'Evêché de Bâle depuis l'origine et fondation du monastère de M.G.V. jusqu'à nos jours". This is followed by a Latin print, "Pièces justificatives" (pp. 103-220). It contains an index (pp. N1-N4), and, at the end of the volume, four pages titled: "Mémoire des liaisons helvétiques du chapitre de Moutier-Grand-Val" (pp. N5-N8). The document was most likely written by Jean Germain Fidèle Bajol, who was largely inspired by the Latin manuscript Historicum insigni ecclesiae collegiatae Monasterii Grandis-Vallis by François Jacques Joseph Chariatte (see A2445). (rer)
Receuil [sic] des droits, revenùs [sic] et coutumes du Chapitre de Moutier Grandval
A collection of rights, revenues and customs of Moutier-Grandval Abbey, introduced by a table of contents (p. V1-V2), occupies the first part of this manuscript (pp. V1-1_0135). This is followed by an "Extrait des protocoles du chapitre de Moutier Grand Val depuis l'an 1500 jusqu'en l'an 1788" (p. 1_0138). (rer)
Recueil des matériaux et notes pour servir à l’histoire des ci-devant mère abbaye de Moutier-Grandval
This manuscript contains a topographical description of the region of Moutier-Grandval, decrees tracing the political history of Moutier-Grandval Abbey, and isolated articles on the role of the Priory of Saint-Ursanne. The text was written in Latin and translated into French in the second column. (rer)
Paper · VI + 656 + XII pp. · 21.3 x 17.1 cm · 1759
Recueil instructif des principales résolutions et autres gérés de l’insigne Chapitre de Moutier Grandval
Alphabetical inventory of all the rules governing life in general at the Chapter of Moutier-Grandval, be it the life of the canons or relations with the villages of the Chapter. They include, for example, the dress code for the canons on certain occasions, the notary's salary, the mills, etc., for the period from 1499 to 1759. (rer)
Alphabetical overview of the rights and privileges of the Moutier-Grandval Chapter
This document lists the rules that govern the relationship between the Diocese of Basel and the Chapter of Moutier-Grandval, with regard to, for example, watercourses, hunting, forests, tributes, borders, minerals, etc., as well as the characteristics of each local community of the Chapter, for the period between 1462 and 1731. (rer)
Annales sive historia collegii Bruntrutiani ab anno…
This Latin chronicle was written by ninety-six successive hands. Until the abolition of the Jesuit Order in 1773, these annals, present the application of the Jesuits’ pedagogical principles in a pragmatic manner and over a long period of time, and also provide interesting information about the people. (rer)
Paper · 110 + 63 + 73 pp. · 34 x 21 cm · 18th century
Annals of the Monastery of the Sisters of the Annunciation…
Divided into three parts, this manuscript relates year by year all noteworthy events regarding the monastery. The document contains the religious vows, the deaths of the sisters as well as their obituaries, all of which are significant elements of the religious history of Porrentruy at this time. (rer)
Catalogus alphabeticus personarum et officiorum provinciae Germaniae Societatis Jesu
The volume contains two registers of the Jesuit personnel of the province of Upper Germany, dated 1765 (pp. 3-250; 251-358). The title page is printed (p. 3, 251), as is the checked table that extends across the double page. In the first catalogue, the table is divided into five columns on the left page and three on the right, with the following columns: surname and given name (nomen et cognomen), origin (patria nat. dioecesis), age (aetas), date of entry into the Order (tempus societatis), time spent in study (tempus stud.), previous and actual roles (ministeria obita), university degree (gradus in liter.) and category of oaths taken (gradus in societ.). In the second catalogue, the division of the columns differs, with the loss of the categories of time spent in study and university degree, and the gain of a category related to office (conditio). What is handwritten is the names of the Jesuits, classified according to alphabetical order of the given name. Although dating to the same year, these two catalogues do not have the same series of names. Although such works were intended to be sent to the Company of Jesus headquarters in Rome, this one appears in Delémont in the possession of the Jura historian Louis Vautrey (1882-1886), as the ex libris (p. 1) states. (rou)
Paper · XII + 180 pp. · 29.5 x 17 cm · Porrentruy · 1788
Catalogus eorum, qui in Templi Societatis Jesu Bruntruti Fidei professionem fecerunt
This manuscript has a register of persons who professed at the Jesuits of Porrentruy from 1669 to 1788 (pp. 1-122). As opposed to the two semi-printed catalogues in the volume A2610, this one is entirely handwritten. Ordered chronologically, it is signed by different members of the Order and ends in 1788. An index of names organized by year rounds out the volume (pp. 169-178). It later belonged to the Jura historian Louis Vautrey (1829-1886) in Delémont (p. VI). (rou)
Paper · IV + 402 pp. · 33 x 21 cm · Porrentruy · 1603-1720
Sodalium beatissimae Virginis
The manuscript contains the cumulative list of the Jesuits of the congregation of the Purification of the Virgin of Porrentruy. The title page, particularly detailed, imitates contemporary typographical decoration for initials (p. 1). Since the period covered by the list stretches from 1603 to 1707 (p. 240), the names are written by several different hands. A chronological and alphabetical index (pp. 241-270) lists all the names, which are further classified according to roles (prefect, assistant, secretary, etc.). The second part of the manuscript, introduced by a title page written in capital letters and dated 1641 (p. 271), enumerates in chronological order the names and various roles of the Jesuits of Porrentruy (up to 1681). The pages that follow contain, among other things, the annual lists of students at the Jesuit college of Porrentruy, up to 1720 (p. 402). The old pagination of the manuscript is discontinuous, because a certain number of pages have been removed. (rou)