Kurzcharakterisierung:Dieser Codex enthält die Benediktsregel. Auf jeweils ein Kapitel in Latein folgt die entsprechende deutsche Übersetzung. Die verschiedenen Abschnitte sind durch einfach verzierte Initialen in roter Tinte und leicht grösseres Schriftbild in Latein mal mehr, mal weniger deutlich voneinander abgehoben. Die Handschrift entstand laut einem lateinischen (1r) und einem deutschen (72r) Verseintrag unter Abt Walther (Walther I. von Iberg, 1250-1267, oder Walther II. von Cham, 1267-1276).(grd)
Standardbeschreibung: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 100.
Standardbeschreibung anzeigen
Zusätzliche Beschreibung: Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, Nr. 251, S. 92-3.
Zusätzliche Beschreibung anzeigen
Online seit: 09.06.2011
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72
Pergament · 72 ff. · 24.5 x 16.2 cm · Engelberg · 1250-1276
Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica
Wie zitieren:
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72, Vorderseite – Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica (https://www.e-codices.ch/de/list/one/bke/0072)
P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 100.
Handschriftentitel: Benedictus s. abbas, Regula lat. germanica
Entstehungszeit: exaratus saeculo XIII.
Umfang:
Foliorum 72
Format: 245 : 162 mm.
Seiteneinrichtung:
lineis plenis
Buchschmuck:
Hi versus, tituli et litterae initiales in exordio capitum necnon multae maiores in textu rubri sunt coloris; prima littera (A) ambitiosus delineata exstat et ornata figuris, quibus repraesentantur Waltherus abbas, Monachus Chouno et Gvota magistra.
Inhaltsangabe:
Benedictus s. abbas. Regula lat. germanica. >In nomine domini nostri Jesu Christi incipit prologus regulae patris eximii beatissimi Benedicti.<Ausculta, o fili, praecepta magistri …–…
ſo chvnſt denne mit gottiſ hilfe zi der hohi dir tvgindon. Amen.
Edidit
Troxler. Die Regel des hl. Benedict. Geschfr. 39. I sqq. Engelberg, pag. 94 sqq.
Entstehung der Handschrift:
sub abbate Engelbergensi Walthero II. de Chamo (1267-1276), quod indicatur his versibus fol. 1:
Abbas Waltherus hoc fecit nempe volumen.
Quo circa petimus capiat coeleste cacumen.
Sit diz bvoch in ſelchir ſrift.
In bvocſhvn […] vn in tvſchvn iſt.
Nah monſlichir chvnſt geſcribin.
Warm were den hindir ſtelle blibin.
Ein grvoz dim ortfrvm mere.
Dim apt Walthere.
Dem wunſche der leſere heilſ.
Vñ himilſlichiſ teilſ.
Daz ſelbe tvot der verſin schin.
Die da obnan ſtant in Latin.