12/19
| Paese di conservazione: |
Paese di conservazione
Svizzera
|
| Luogo: |
Luogo Sion/Sitten |
| Biblioteca / Collezione: |
Biblioteca / Collezione
Médiathèque Valais
|
| Segnatura: | Segnatura S 99 |
| Titolo del codice: | Titolo del codice Jean de Mandeville, Voyages. Jean de Bourgogne (detto à la Barbe), Preservacion de Epidimie |
| Caratteristiche: | Caratteristiche Carta · I + 125 ff. · 22 x 30 cm · Martigny (?) · ca. 1474 |
| Lingua: |
Lingua
Francese |
| Descrizione breve: | Descrizione breve Allo stesso tempo racconto di viaggio e libro di geografia, i Voyages di Jean de Mandeville, composti probabilmente intorno al 1355-1357, incontrarono un grande successo nel Medio Evo. Esistono tre versioni diverse del testo francese; il manoscritto S 99 si collega alla versione «continentale». Come in altri manoscritti di questa versione, i Voyages (cc. 1r-122v, con l'explicit a c. 123v e un'aggiunta alle cc. 124r-125r) sono seguiti dalla Preservacion de Epidimie (cc. 122v-123v); la reale identità dei due autori fa discutere e potrebbe anche confondersi. Nell'esemplare S 99, proveniente dalla biblioteca del vescovo di Sion Walter Supersaxo (ca. 1402-1482) e del figlio Georg (ca. 1450-1529), i margini superiori sono riempiti dallo sviluppo ornamentale delle aste ascendenti, che talvolta danno origine a dei motivi zoomorfi o antropomorfi. La biblioteca Supersaxo annovera un'altra versione dei Voyages, il codice S 94, nella traduzione tedesca di Michel Velser. Analogamente ad altri due manoscritti di questa stessa biblioteca, l'S 97 bis (una raccolta miscellanea comprendente specialmente il romanzo di Ponto e Sidonia) e l'S 100 (Statuti della Savoia), l'S 99 fu copiato da Claude Grobanet, attestato nel 1474 a Martigny, dove era al servizio di Antoine Grossi Du Châtelard, signore di Isérables (morto nel 1495). All'inizio del XVI sec. la famiglia di Antoine Du Châtelard conobbe apparentemente delle difficoltà finanziarie; i loro beni – e con questi probabilmente anche i tre manoscritti – passarono allora nelle mani di Georg Supersaxo. L'atto incompleto che fa da guardia posteriore, di pergamena, menziona tra gli altri Martigny, 147[3] e un signore di Ys[érables (?)]. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-mvs-S-0099 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-mvs-S-0099) |
| Collegamento permanente: | Collegamento permanente https://e-codices.ch/it/list/one/mvs/S-0099 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.ch/metadata/iiif/mvs-S-0099/manifest.json
|
| Come citare: | Come citare Sion/Sitten, Médiathèque Valais, S 99: Jean de Mandeville, Voyages. Jean de Bourgogne (detto à la Barbe), Preservacion de Epidimie (https://e-codices.ch/it/list/one/mvs/S-0099). |
| Online dal: | Online dal 14.12.2017 |
| Diritti: | Diritti Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso) |
| Tipo di documento: |
Tipo di documento
Manoscritto |
| Secolo: |
Secolo
XV secolo |
| Con frammenti in situ: |
Con frammenti in situ
Controguardia |
| Restaurato: |
Restaurato
Si |
André DONNET, « Inventaire de la Bibliothèque Supersaxo », dans Vallesia, 29 (1974), p. 31-106, voir p. 36-37, 58
André DONNET, « Inventaire de la Bibliothèque Supersaxo », dans Vallesia, 29 (1974), p. 31-106, voir p. 37, 77-78
Guy DE POERCK, « Le manuscrit Supersaxo 99 de la bibliothèque cantonale du Valais : Le texte “p” du “Voyage d’Outremer” de Jean de Mandeville et la “Preservacion de Epidimie” de Jean de Bourgogne », dans Vallesia, 26 (1971), p. 97-110
Susanne RÖHL, Der livre de Mandeville im 14. und 15. Jahrhundert : Untersuchungen zur handschriftlichen Überlieferung der kontinentalfranzösischen Version, München, 2004 (MittelalterStudien des Instituts zur Interdisziplinären Erforschung des Mittelalters und seines Nachwirkens, Paderborn, 6), p. 134-137
Françoise FERY-HUE, « Jean de Mandeville », dans Dictionnaire des lettres françaises. Le Moyen Age, nouvelle éd. sous la dir. de Geneviève HASENOHR et Michel ZINK, Paris, 1994, p. 810-814
Brigitte ROUX, « Les Six âges du monde de la bibliothèque Supersaxo à Sion », dans Kunst + Architektur in der Schweiz, 51 (3) (2000), p. 39-45, voir p. 40
Paul AEBISCHER, « Le manuscrit Supersaxo 97bis de la Bibliothèque cantonale du Valais : Le roman de “Ponthus et la belle Sidoine”. Textes en vers », dans Vallesia, 14 (1959), p. 245-269, voir p. 246-247