St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 758, p. 1 – Recueil avec des textes médicaux, Lumen animae et des exempla
http://www.e-codices.ch/fr/csg/0758/1
Résumé du manuscrit:Le recueil débute avec quelques courts textes médicaux : p. 5-6 Johannicius (Hunain ibn Ishāq), Isagoge ad Techne Galieni (un remaniement de l’Ars Parva de Galien, dans la traduction latine de Constantin l’Africain), § 1–9 ; p. 6–7 et 8 quelques vers du Regimen sanitatis salernitanum, un poème en hexamètres sur la médecine ; p. 7-8 un court texte sur les proportions des médicaments combinés, incipit : Gradus est sedecupla proporcio ; p. 9-10 un texte sur la saignée avec une rubrique en rouge De flebotomia, incipit : In flebotomia quedam generales condiciones sunt ; p. 10-11 un glossaire latin-allemand sur les plantes avec une rubrique Nomina herbarum, incipit : Plantago Wegerich ; p. 11-12 un texte sur l’uroscopie, le début du texte indiqué en marge par une main plus récente avec le titre De urinis, incipit : Si urina alba fuerit. Les pages 12-14 sont copiées par une main plus récente et contiennent, contrairement à ce que dit Scherrer, non pas d’autres textes médicaux mais un ou plusieurs exempla provenant des Vitaspatrum (In vitas patrum legitur quod quidam interrogavit senem quare cogitaciones prave inpedirent oraciones [?]). La partie médicale est suivie par la version latine du Lumen animae, une collection d’exempla d’histoire naturelle pour servir aux sermons (p. 15-89). En marge se trouvent de petits schémas en rapport avec le contenu des chapitres ainsi que des compléments sur les autorités citées dans le texte. Le Lumen animae est le seul texte de ce manuscrit à commencer avec une grande initiale rouge et il se termine à la p. 89 avec le colophon en rouge : Finito libro sit laus et gloriae Christo. Les deux pages suivantes (p. 90-91) contiennent entre autres des vers calendaires et un texte sur les planètes. Aux p. 92-97, il y a la version latine d’une « lettre du ciel » ou « lettre du dimanche », une lettre prétendument tombée du ciel à propos de la célébration du dimanche, incipit : Incipit epistola dei de celo vere missa petro apostolo ab omnibus diebus dominicis qualiter sit colendus dies dominicus. Vient ensuite une prière (p. 97-98), incipit : O dilecte Iesu Christus, felix est qui te amat. Sur les dernières pages (p. 98-101), on trouve de la même main plus récente déjà vue aux p. 12-14 d’autres exempla, incipit : Legitur quod quedam mulier […] venisset ad beatum Hillarionem pro sterilitate tollenda. Le manuscrit est relié dans une reliure en carton gris du XVIIIe siècle ; l’ancienne reliure en parchemin avec l’étiquette du dos portant la cote 758 est encore conservée, mais elle a été découpée et cousue autour du premier et dernier cahier (p. 3 et entre p. 24-25; p. 102 et entre p. 88-89).(sno)
Description standard: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 250.
Voir la description standard
En ligne depuis: 20.12.2023
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 758
Parchemin · 102 pp. · 21.5 × 14.5 cm · XIVe et XVe siècle
Recueil avec des textes médicaux, Lumen animae et des exempla
Comment citer:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 758, p. 1 – Recueil avec des textes médicaux, Lumen animae et des exempla (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/csg/0758)
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 250.
Période: s. XIV
Support: Pgm.
Volume:
102 Seiten
Format: 4°
Sommaire:
1.
S. 1-12Medicina dividitur in duas partes …
mit zwei nachfolgenden Rubriken:
(S. 9)
>De Flebotomia<
und
>Nomina herbarum Plantago wegerich<
etc.
(S. 10-12 lat.-deutsch). Ausserdem Verse: Est Synochus dicta und S. 12-14 anderes Medizinische in jüngerer Schrift.
2.
S. 15-89Philosophus VI (d. h. Aristoteles de animal. lib. VI). In cunctis quidem mortuis pectus altius solito elevatur …
(Es ist eine Art von Physiologus oder allegorische Deutung physischer Thatsachen nach Stellen der Alten und Kirchenväter, deren Schriften am Rande bezeichnet sind.)
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails