Origine: Mairengo

Période: 1563

Support: pergamena

Volume: A + 61 + B ff.

Format: 380 x 264 mm

Numérotation des pages: foliazione originale con cifre arabe nell’angolo superiore esterno, a inchiostro rosso da 1 a 61, che si rifà ad una a inchiostro marrone, sempre nell’angolo superiore esterno, in gran parte scomparsa con la rifilatura. Foliazione moderna a matita nell’angolo superiore esterno eseguita in occasione del restauro.

Composition des cahiers: IV-17 + 6 IV55 + IV-261. Senza richiami. La prima carta di guardia era probabilmente in origine incollata alla coperta anteriore.

Etat: buono. Restaurato nel 1996.

Mise en page: rigatura a penna, la pagina è organizzata secondo le esigenze del particolare tipo di testo che doveva contenere, e strutturata per accogliere tre giorni.
Nel margine sinistro tre linee verticali suddividono lo spazio in tre colonne: la prima è lasciata in bianco, nella seconda figurano i giorni del mese in cifre arabe, in nero (in rosso i festivi), nella terza le lettere dei giorni della settimana dalla A alla G alternate una settimana in rosso ed una in nero. Altre due linee verticali nel margine esterno delimitano il testo. Nel margine superiore sono tracciate due linee orizzontali rosse nel quale trova posto la scritta de mense sul verso e il nome del mese sul recto. Per indicare il giorno del mese viene utilizzato il calendario romano, suddiviso in none, idi e calende. Specchio di rigatura 315 x 217.

Type d'écritures et copistes: una prima mano, del prete Ambrogio Rossi di Chironico (vedi Origine del manoscritto), scrive in gotica rotonda le indicazioni dei giorni, il calendario romano e le feste o dei santi da venerare. In una corsiva di modulo minore riporta poi le prime registrazioni degli annuali dei defunti, dei donatori e dei beneficiari, probabilmente ricopiandole dall’esemplare più antico.

Décoration: le indicazioni del calendario (nomi dei mesi, calende, none, idi) e le feste più importanti sono in rosso. Le lettere dei giorni della settimana, e alcune iniziali, sono decorate con filigrane costituite da sottili tratti a penna.

Ajouts: annotazioni più tarde in scrittura corsiva di varie mani (XVII- XVIII sec.), in parte datate tra il 1621 e il 1673.

Reliure: legatura costituita da assi di legno di quercia, con copertura in pelle marrone con decorazioni a secco recuperata dalla vecchia legatura (397 x 270 mm). Due ganci di chiusura che partono dalla coperta posteriore verso quella anteriore. Restaurato nel 1996 presso il laboratorio del convento dei Cordeliers di Friburgo (v. interno della coperta posteriore).

Langue principale: latino per le registrazioni originali (metà XVI secolo) e le appena successive; le altre (XVII-XVIII secolo) in italiano.

Origine du manuscrit: il martirologio, che ne sostituisce probabilmente uno più antico, rovinato o nel quale non vi era più spazio per nuove annotazioni, venne allestito e scritto nel 1563 dal parroco di Giornico Ambrogio del Rosso di Chironico, come da lui stesso dichiarato a c. 61v (vedi Contenuto). Lo stesso parroco firma e data nel 1547 il martirologio della chiesa dei SS. Pietro e Paolo di Quinto, e scrive probabilmente il martirologio della chiesa di S. Ambrogio di Chironico.

Acquisition du manuscrit: il martirologio si conserva tuttora nell'archivio della parrocchia di Mairengo.