50/107
| Country of Location: |
Country of Location
Switzerland
|
| Location: |
Location Zürich |
| Library / Collection: |
Library / Collection
Braginsky Collection
|
| Shelfmark: | Shelfmark B344 |
| Manuscript Title: | Manuscript Title Seder Birkat ha-mazon (Grace after Meals and other prayers and blessings) |
| Caption: | Caption Parchment · 39 ff. · 7.7 x 5.3 cm · Vienna, copied and illustrated by Aaron Wolf Herlingen [and Meschullam Simmel from Polná] · 1725 |
| Language: |
Language
Hebrew |
| Manuscript Summary: | Manuscript Summary This miniature prayer book is the result of a unique collaboration of two of the most eminent Viennese representatives of 18th century Jewish book art. Aaron Wolf Herlingen wrote and illustrated the title page, Meschullam Simmel ben Moses from Polná created the other drawings and probably also wrote the prayer texts. Evidently this little book was a wedding present. The miniature prayer book contains a total of nine illustrations of the text as well as four richly decorated initial words. The prayer book belonged to the “respectable and wise maid Hindl”. The manuscript also contains entries regarding the birth of her children between 1719 and 1741. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-bc-b-0344 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-bc-b-0344) |
| Permanent link: | Permanent link https://e-codices.ch/en/list/one/bc/b-0344 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.ch/metadata/iiif/bc-b-0344/manifest.json
|
| How to quote: | How to quote Zürich, Braginsky Collection, B344: Seder Birkat ha-mazon (Grace after Meals and other prayers and blessings) (https://e-codices.ch/en/list/one/bc/b-0344). |
| Online Since: | Online Since 12/20/2016 |
| Rights: | Rights Images:
(Concerning all other rights see each manuscript description and our Terms of use) |
| Document Type: |
Document Type
Manuscript |
| Century: |
Century
18th century |
| Dated: |
Dated
1725 |
| Decoration: |
Decoration
Figurative, Full Page, Fully Painted, Ornamental, Penwork, Text Block |
| Liturgica hebraica: |
Liturgica hebraica
Occasional Prayers |
e-codices · 12/02/2016, 09:40:19
Dieses Miniaturgebetbuch ist aus der einzigartigen Zusammenarbeit von zwei der bedeutendsten Wiener Vertretern der jüdischen Buchkunst im 18. Jahrhundert hervorgegangen. Aaron Wolf Herlingen schrieb und illustrierte die Titelseite. Meschullam Simmel ben Moses aus Polna fertigte die übrigen Zeichnungen an und war sehr wahrscheinlich auch Schreiber der Gebetstexte. Offenkundig war das Büchlein ein Hochzeitsgeschenk. Auf der teils hebräisch, teils jiddisch geschriebenen Titelseite ist vermerkt: «… gehört der achtbaren und klugen Jungfer Hindl, ihre Taten sind strahlend wie die Sonne und glänzend wie der Mond, möge sie wohl leben». In der Handschrift fi nden sich auch Einträge über die Geburt der Kinder Hindls zwischen 1729 und 1741. Es gibt insgesamt neun Textillustrationen sowie vier reich verzierte Eingangswörter, sämtliche mit grosser Liebe zum Detail und nach Art von Kupferstichen gezeichnet. Hier abgebildet sind: das illustrierte Eingangswort des Segens zum Waschen der Hände (fol. 1v), eine Tafelszene zum Tischgebet (fol. 2r), Haman und seine Söhne am Galgen zum Tischgebet an Purim (fol. 5r), eine Frau beim Äpfelklauben zum Segen beim Genuss von Obst und Gemüse (fol. 12r), eine Frau beim Arzt zum Segen bei der Krankenpfl ege (fol. 14v), die seltene Darstellung einer nackten Frau in einem Badezuber zum Segen beim Besuch des Ritualbads (fol. 15r), eine Frau beim Lesen des Schema-Gebets vor dem Schlafengehen (fol. 16v) und schliesslich der verzierte Gebetsanfang «Ich danke …» (fol. 23v.).
Schöne Seiten. Jüdische Schriftkultur aus der Braginsky Collection, Hrsg. von Emile Schrijver und Falk Wiesemann, Zürich 2011, S. 96.
Schöne Seiten. Jüdische Schriftkultur aus der Braginsky Collection, Hrsg. von Emile Schrijver und Falk Wiesemann, Zürich 2011, S. 96.