Manuscript Summary:This manuscript contains the Psalms, ordered according to the arrangement of the liturgy of the hours, in Latin and each followed by the German translation. It was copied by two woman scribes, nuns in the Dominican Convent of St. Katharina in St. Gall. One hand is probably that of Angela Varnbühler. The binding consists of simple wooden tablets, covered in leather without any ornamentation, which is typical for the first phase of the St. Katharina scriptorium; it constitutes an additional element to attest to the origin of the manuscript.(ber)
Standard description: Mengis Simone, Schreibende Frauen um 1500. Scriptorium und Bibliothek des Dominikanerinnenklosters St. Katharina St. Gallen (Scrinium Friburgense 28), Berlin/New York 2013, S. 282-284.
Show standard description
Online Since: 04/23/2013
Wil, Dominikanerinnenkloster St. Katharina, M 1
Paper · 105 ff. · 33 x 22 cm · St. Gall, Dominican Convent of St. Katharina · second half of the 15th century (about 1470)
Psalterium feriatum
How to quote:
Wil, Dominikanerinnenkloster St. Katharina, M 1, f. 118v – Psalterium feriatum (https://www.e-codices.ch/en/list/one/kaw/0001)
Mengis Simone, Schreibende Frauen um 1500. Scriptorium und Bibliothek des Dominikanerinnenklosters St. Katharina St. Gallen (Scrinium Friburgense 28), Berlin/New York 2013, S. 282-284.
Manuscript title: Psalterium feriatum, für das Chorgebet
Date of origin: [15./2 Jh., ca. 1470er Jahre?]
Support: Papier. Wasserzeichen Ochsenkopf mit Augen, Stange mit Krone und Blume, ähnlich Briquet, Filigranes IV (1907), Nr. 14599 (Württemberg[?], 1480); ähnlich Piccard, Wasserzeichen II/3 (1966), Abt. XV, Nr. 134 (Freiburg, Strassburg, Nürnberg, Rottweil, 1471–1486), ähnlich (dem Modell nach, nicht den Massen) auch Nr. 202 (Ulm, Nürnberg, 1477–1482).
Extent:
I + 25–130 folia
Format: 33 × 22 cm
Collation: Regelmässige Sexternionen, keine Reklamanten
Condition: Anfang fehlt (f. 1–24 = 2 Lagen), beginnt f. 25 (vgl. auch den entprechenden Bleistift-Eintrag auf dem späteren papiernen Vorsatzblatt: … 1906 P. B. G.).
Papier mit Feuchtigkeitsflecken.
Page layout:
Zweispaltig, 23/24 × 7/7,5 cm, Schriftspiegel braune Tinte.
Writing and hands: Zwei Hände des 15./2 Jhs.:
1. f. 25ra–87rb: saubere, disziplinierte, enge, vertikale Bastarda; mit dunklerer Tinte als die 2. Hand; 30–35 Zeilen.
2. f. 87va–129va: Hand
der Angela Varnbühler, aufgrund von Übereinstimmung der charakteristischen Buchstabenformen, insbesondere der kursiven d, der g und der r, mit hellbrauner Tinte, 40/41 Zeilen. Sie setzt f. 87va mitten in Psalm 107 fort, anfangs unsicher, mehrfach Kiel- und Tintenwechsel, erster Kielwechsel bereits f. 87vb; Verschriebe und Durchstreichungen, später Tintenwechsel. Noch ›jugendliche‹ Schrift der Angela Varnbühler (Profess 1455, als 14-Jährige), die hier noch kleiner, enger und formbetonter schreibt (siehe Abb. 5) als in ihren späteren Codices (vgl. ihre ersten Einträge in der Chronik, 1480/81ff.). f. 124vb am Schluss (ev. von anderer Hand?) mit roter Tinte: bit gott fúr mich min liebe swoͤster elisabet; Gebetsbitte an eine der Schreiberin besonders nahestehende Mitschwester (ev. Elisabeth Muntprat)? Von der Texthand mit dems. Kiel und ders. Tinte die Rubrik f. 125ra, do. der folgende Text, mit brauner Tinte wie zuvor.
Decoration:
Rubriken von der Hand der Schreiberinnen.
Einfache rote 1–2-zeilige Lombarden zur Kennzeichnung von Abschnitten;
f. 100vb A-Lombarde, auslaufend in Frucht- oder Blütenansatz.
f. 30rb, f. 41ra rote ornamentale Initiale mit braunem Filigranwerk im Binnenfeld;
f. 30rb Filigran eher improvisiert, f. 41ra etwas sorgfältiger.
Einfache rote Lombarden, passim mit kleinen Verzierungen; Elongierungen am oberen Blattrand, verziert mit roter Tinte, z. B. f. 58v.
Additions: Die Psalmen sind von einer Hand des
17. Jhs. durchnumeriert, beginnend bei Psalm 34.
Binding:
Zeitgenössischer Einband des Katharinen-Klosters: braunes (wohl ursprünglich helles) Leder auf Holz, schlicht, ohne jede Verzierung; zwei Lederbänder HDK−VDK abgerissen, auf VD zwei Löcher von Stiften für Schliesse sichtbar.
Contents:
Psalterium feriatum: Psalmen lateinisch und nachstehend
deutsch (bei beiden Schreiberinnen).
Provenance of the manuscript: (Zeitgenössischer) Besitzeintrag fehlt, wohl aufgrund von Blattverlust
zu Anfang: ursprünglich 11 Sexternionen (=132 folia), davon die
ersten 24 folia verloren (s. o.). Auf Spiegel VD eingeklebter Zettel von Hand des 19./Anfang des 20. Jhs.: Eigentum des Frauenklosters St. Katharina Wil. Kt. St. Gallen.
Bibliography:
Vogler, M. Thoma, Geschichte des Dominikanerinnenklosters St. Katharina in St. Gallen 1228-1607, Freiburg/Schweiz 1938, S. 241, Nr. 44.
Open in Mirador
Thumbnails