Saint-Imier, Mémoires d'Ici, FER 2
Rossella Baldi, Université de Neuchâtel, novembre 2018.
Manuscript title: Documents réunis par le pasteur de Tavannes
Place of origin: Tavannes (Berne)
Date of origin: Seconde moitié du XVIIIe siècle
Support: Papier à filigranes
- p. 18 : Crosse de Bâle avec des ornements géométriques. Papetier : il pourrait s’agir de la maison Molitor (Gray, Franche-Comté).
- p. 46, 88, 90, 130, 147, 430, 434, 438, 439-s001, 439-s003, 439-s005, 456, 458, 468, 470, 472, 474, 476, 564, 566, 584, 614, 642, 674 : Crosse de Bâle dans une couronne de feuilles et de baies de laurier. Papetier non identifié.
- p. 80, 98, 561, 602 : Signe accessoire : couronne impériale posée sur un double « C » entrelacé, monogramme avec la lettre « B ». Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 96, 134, 136, 248, 263, 276, 353, 359, 626, 629, 723 : Signe accessoire : motifs entrelacés. Papetier non identifié.
- p. 114, 274, 297, 697, 701, 703, 705, 725 : Écusson avec l’ours de Berne, avec couronne. Papetier : il pourrait s’agir de la maison Düring (Bâle).
- p. 118 : Crosse de Bâle dans une couronne de feuilles de laurier. Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 122, 140, 170, 177a, 207, 209, 214, 249, 262, 300, 320, 350, 399, 401, 552, 555, 560, 586, 608, 627, 640, 646, 649, 651, 653, 679, 683, 685, 690, 718 : Filigrane non identifié.
- p. 140, 199, 270, 309, 426, 444, 501, 503, 512, 514, 515 : Crosse de Bâle avec des ornements géométriques. Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 142, 164, 176, 183, 185 : Marque de fabrique avec les lettres « I.B.G. » en cartouche. Papetier : Guerdat (Bassecourt).
- p. 144, 197, 268 : Signe accessoire : motifs géométriques avec la lettre « B ». Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 146 : Marque de fabrique « I. IMHOF » en cartouche, avec une fleur de lys. Papetier : Imhof (Bâle).
- p. 152, 351, 418, 422, 427, 432, 453, 459, 462, 464, 466, 581 : Signe accessoire : motifs géométriques, monogramme avec les lettres « I », « B » et « G ». Papetier non identifié.
- p. 154, 158 : Crosse de Bâle avec des ornements géométriques. Papetier : Schild (Strasbourg/Alsace)
- p. 156, 160 : Marque de fabrique avec les lettres « P.P.F. » en cartouche. Papetier non identifié.
- p. 162 : Crosse de Bâle avec un cœur, dans une couronne de feuilles et de baies laurier. Papetier : Mambre (Alsace/Bourgogne).
- p. 172, 191 : Marque de fabrique avec les lettres « A.X.B ». Papetier non identifié.
- p. 174, 180 : Crosse de Bâle avec cœur, dans une couronne de feuilles et de baies de laurier. Papetier non identifié (il pourrait s’agir d’un fabricant alsacien).
- p. 179, 211, 410, 523, 527, 533, 537, 544, 545, 547, 558, 618, 634, 728 : Crosse de Bâle avec des ornements géométriques. Papetier non identifié.
- p. 193 : Signe accessoire : couronne. Papetier non identifié.
- p. 195 : Marque de fabrique avec la lettre « M ». Papetier non identifié.
- p. 221 : Crosse de Bâle avec cœur, dans une couronne de feuilles et de baies de laurier. Papetier non identifié.
- p. 246 : Marque de fabrique avec les lettres « N » et « M » en cartouche. Papetier : Malacrida (Bâle).
- p. 278 : Marque de fabrique avec la lettre « H ». Papetier non identifié (il pourrait s’agir d’un fabricant alsacien).
- p. 294, 311, 344 : Signe accessoire : fleur de lys. Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 302, 304 : Marque de fabrique avec les lettres « D.G. » en cartouche. Papetier non identifié.
- p. 308 : Signe accessoire : motifs géométriques, avec le chiffre « 4 » et la lettre « B ». Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 383 : Signe accessoire : grappe de raisin avec une couronne. Papetier non identifié.
- p. 415 : Signe accessoire : postillon sur écu, avec couronne. Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
- p. 506, 507, 509, 517, 519, 522, 525, 530, 531, 536, 539, 541, 550 : Signe accessoire : motifs géométriques avec les lettres « P.P.F. » en cartouche. Papetier non identifié.
- p. 568, 569, 572, 576, 636 : Signe accessoire : couronne impériale sur un double « C » entrelacé, monogramme avec les lettres « M » et « H ». Papetier : Heusler (Bâle).
- p. 573, 579 : Crosse de Bâle dans une couronne de feuilles et de baies de laurier. Papetier : Heusler (Bâle).
- p. 664, 669, 677 : Signe accessoire : couronne impériale sur un double « C » entrelacé, motifs géométriques et monogramme avec les lettres « I », « C », « D », « E », « R » et « H ». Papetier : Düring (Bâle).
- p. 687 : Marque de fabrique « I.B.GUERDAT A. BASSECOURT ». Papetier : Guerdat (Bassecourt).
- p. 696 : Signe accessoire : fleur de lys avec la lettre « B ». Papetier : Blum (Bâle/Alsace).
-
Remarques
- par l’expression « filigrane non identifié », je définis un filigrane qui est présent sur la page, mais dont l’identification des motifs n’a pas été possible ; dans plusieurs cas, il s’agit de filigranes « coupés » par la reliure ;
- j’ai repéré les filigranes page par page, mais aussi les papetiers page par page. Bien que dans plusieurs cas il aurait été tentant d’attribuer un filigrane à un papetier en fonction d’une marque de fabrique ou d’un signe accessoire située sur la feuille in-plano, j’ai préféré m’en tenir à chaque page puisque je ne suis pas une spécialiste des filigranes du 18e siècle ; je n’ai donc identifié que les filigranes qui ont été identifiés par les livres cités dans les références ;
- j’ai adopté la distinction entre « signe accessoire » et « marque de fabrique ». Par « signe accessoire », je me réfère à un filigrane comportant des motifs et/ou des lettres en monogramme ; par marque de fabrique, je définis uniquement un filigrane composé de lettres, souvent en cartouche ;
- pour la mention du nom du papetier, je me suis rapportée au système de Tschudin (The ancient paper mills of Basle, op. cit.). Je ne mentionne donc que le nom de la famille et non pas le prénom d’un papetier spécifique, dans de nombreux cas trop difficile à identifier ;
- pour la mention de la maison de papeterie Blum, j’ai préféré la double mention du lieu « Bâle/Alsace ». On sait, en effet, que des membres de la famille Blum produisaient du papier en Alsace aussi, ce qui ne rend pas toujours aisée l’identification de filigranes marquant du papier produit plutôt en ville de Bâle qu’ailleurs;
- je mentionne également une double origine pour le papier de la maison Schild (p. 158 et 160). J’ai choisi cette option en suivant les indications des ouvrages de Paul Heintz et des Gaudriault. En effet, Paul Heintz a identifié l’existence de la maison Schild, mais il n’a pas localisé la fabrique de manière précise ; pour cette raison, j’ai mentionné « Strasbourg/Alsace ». La même remarque vaut pour le papetier Mambre (p. 162).
Références bibliographiques
- Paul Heitz, Les filigranes avec la crosse de Bâle, Strasbourg : J. H. ED. Heitz, 1904.
- Charles-Moïse Briquet, Les filigranes : dictionnaire historique des marques du papier dès leur apparition vers 1282 jusqu’en 1600, Genève : A. Jullien ; Paris : A. Picard, 1907, 4 vol.
- Walter Friedrich Tschudin, The ancient paper mills of Basle and their marks, Hilversum : Paper Publication Society, 1958.
- Raymond et Thérèse Gaudriault, Filigranes et autres caractéristiques des papiers fabriqués en France aux XVIIe et XVIIIe siècles, Paris : CNRS Éditions, 1995.
Extent:
V + 730 pp. Une table des matières dactylographiée a été reliée avec le manuscrit.
Format: Les pages 1-10 / 17-44 / 115-116 / 121-124 / 273-274 / 349-352 / 393-406 / 617-620 / 625-630 / mesurent environ 35 x 21,5 cm.
Format: Les pages 119-120 / 153-160 / 169-172 / 190-191 / 407-408 / 413-414 / 503-562 / 613-616 / 631-638 / 683-684 mesurent environ 34 cm x 21 cm.
Format: Les pages 139-140 /307-310 / 331-332 / 427-430 / 455-470 / 563-570 mesurent environ 33 x 21 cm.
Format: Les pages 141-142 / 245-262 / 343-344 / 347-348 / 361-368 / 687-688 mesurent environ 34,5 x 22 cm.
Foliation: Foliotation moderne au crayon bleu sur l’ensemble du manuscrit, datant probablement du début du XXe siècle. Elle comporte des erreurs : la p. 177 a été foliotée deux fois ; la p. 202 fait suite à la p. 200 (manque donc la p. 201) ; la p. 260 fait suite à la p. 249 (les p. 250 à 259 manquent) ; aussi, la foliotation recommence après la p. 439 avec la p. 430 et non avec la p. 440. Quelques cahiers présentent en outre une foliotation ancienne à l’encre noire.
Collation: p. 1-10 / p. 11-12 / p. 13-14 / p. 15-16 / p. 17-44 / p. 45-46 / p. 47-78 / p. 79-80 / p. 81-88 / p. 89-90 / p. 91-96 / p. 97-98 / p. 99-104 / p. 105-106 / p. 107-108 / p. 109-110 / p. 111-112 / p. 113-114 / p. 115-116 / p. 117-118 / p. 119-120 / p. 121-124 / p. 125-132 / p. 133-136 / p. 137-138 / p. 139-140 / p. 141-142 / p. 143-144 / p. 145-146 / p. 147-150 / p. 151-152 / p. 153-160 / p. 161-164 / p. 165-168 / p. 169-172 / p. 173-176 / p. 177-179 / p. 180-183 / p. 184-189 / p. 190-191 / p. 192-195 / p. 196-206 / p. 207-210 / p. 211-216 / p. 217-220 / p. 221-222 / p. 223-226 /p. 227-230 / p. 231-234 /p. 235-238 / p. 239-240 / p. 241-244 / p. 245-248 / p. 249-262 / p. 263-266 /p. 267-270 / p. 271-274 / p. 275-278 / p. 273-274 / p. 281-284 / p. 285-286 / p. 287-290 / p. 291-294 / p. 295-298 / p. 299-302 / p. 303-306 / p. 307-310 / p. 311-312 / p. 313-314 / p. 315-318 / p. 319-320 /p. 321-322 / p. 323-324 / p. 325-328 / p. 329-330 / p. 331-332 / p. 333-336 / p. 337-340 / p. 341-342 / p. 343-344 /p. 345-346 / p. 347-348 / p. 349-352 / p. 353-360 / p. 361-368 / p. 369-372 / p. 373-384 / p. 385-390 / p. 391-392 / p. 393-407 / p. 407-408 / p. 409-412 / p. 413-414 / p. 415-422 / p. 423-426 / p. 427-430 / p. 431-434 / p. 435-438 / p. 439-454 / p. 455-462 / p. 463-470 / p. 471-480 / p. 481-500 / p. 501-502 / p. 503-506 / p. 507-550 / p. 551-554 / p. 555-562 / p. 563-570 / p. 571-574 / p. 575-580 / p. 581-584 / p. 585-588 / p. 589-604 / p. 605-612 / p. 613-616 / p. 617-620 / p. 621-624 /p. 625-630 / p. 631-638 / p. 639-640 / p. 641-642 / p. 643-644 / p. 645-646 / p. 647-652 / p. 653-654 / p. 655-670 / p. 671-674 / p. 675-676 / p. 679-682 / p. 683-684 / p. 685-686 / p. 687-688 / p. 689-690 / p. 691-692 / p. 693-696 / p. 697-720 / p. 721-724 / p. 725-730 / p. 727-728 (à l’intérieur de 725-730).
Writing and hands:
Plusieurs mains. Une grande partie des documents a été copiée par Théophile Rémy Frêne.
Binding:
Dos et plats en carton recouverts de papier kraft, avec étiquette dactylographiée portant le titre du manuscrit: Documents réunis par le Pasteur Rémy Frêne de Tavannes, et ancienne cote du manuscrit "FER O VIII 10". Sur le dos, étiquette dactylographiée: "Documents réunis par le Pasteur Frêne. Liasse IX"
Main language: Français ; quelques documents sont en allemand et en latin.
Contents:
- 1. p. i-v: Table des matières dactylographiée.
- 2. p. 1-4: Copie d’une « Lettre écrite Mr Le Major Grandwillers en datte du 30 mai 1784 par Donzel des Breuleux, cy devant fourier au Régiment de Schonau, et qui a passé comme S.L.t au Regiment Meuron ». Lettre envoyée depuis le Cap. La p. 1 présente en haut à gauche la mention « N. 1 » et, au centre, la mention « No 9 » au stylo.
- 3. p. 5-10: « Du même Donzel, au même ». Copie d’une lettre sans indication de date, ni de lieu ; probablement envoyée du Cap, vers la fin juillet-début août 1784. La p. 5 présente, en haut à gauche, l’indication « N. 2 ».
- 4.
p. 11-16:
Brouillon d’un mémoire anonyme et sans titre sur l’inscription de Pierre-Pertuis.
Le mémoire comporte des commentaires faits à la quatrième lettre de l’ouvrage : [Pierre-Joseph Dunod], Découvertes faites sur le Rhin d’Amagétobrie et d’Augusta-Rauracorum, anciennes villes gauloises etc., Porrentruy, 1796 (« Digressions sur Pierre-Pertuis, p. 127-131).
Le mémoire comporte une foliotation à l’encre noire. Il a été relié l’envers : au recto (p. 11) se trouve la page 2 du mémoire, la page 1 est au verso (p. 12) ; même chose pour les p. 13 et 14. - 5.
p. 17-44:
« Copies & Extraits de differents Actes concernant le Fief de Colombier rière Tavanne, lesquels actes se trouvent ès mains de Monsieur Morel Pasteur a Corgémont & Seigneur actuel du dit fief ».
Les copies ont été effectuées par Théophile Rémy Frêne entre 1786 et 1792.
À l’intérieur du cahier se trouvent les copies suivantes :- 6. (p. 19-20) : Copie d’un acte sur parchemin de 1310.
- 7. (p. 20-21) : Copie d’un acte sur parchemin de 1316.
- 8. (p. 21-22) : Copie d’un acte sur parchemin de 1317.
- 9. (p. 22-24) : Copie d’un acte sur parchemin de 1320.
- 10. (p. 24-27) : Copie d’un acte sur parchemin de 1326.
- 11. (p. 28-29) : Copie d’une lettre de Hans de Taxfeld à Reinhard de Wattewille, en allemand, datée 1536.
- 12. (p. 30-36) : Copie partielle d’un acte de reconnaissances et de lettres en français du début du XVIe siècle.
- 13. (p. 37) : Copie partielle d’un acte de spécification de la terre de Colombier sur parchemin.
- 14. (p. 37-39) : Copie partielle d’un acte de reconnaissance de la terre de Colombier.
- 15. (p. 39-40) : Copie d’un acte en allemand.
- 16. (p. 40-41) : Copie partielle d’un acte de reconnaissance.
- 17. (p. 41-42) : Copie partielle d’un acte de reconnaissance.
- 18. (p. 42) : Copie partielle d’un acte.
- 19. (p. 43) : Copie partielle d’un acte.
- 20. (p. 43-44) : Copie d’un acte de reconnaissance.
- 21. p. 45-46: « Table de vente des vins rière la Neuveville dès l’année 1500 ». La table prend en considération la période 1500-1767.
-
p. 47-78:
Diverses listes en allemand concernant la ville de Bienne.
- 22. (p. 47-51) : Liste des membres du régiment de la ville de Bienne élaborée en 1781. La liste couvre la période 1715-1778.
- 23. (p. 51-61) : Liste des membres honoraires de la bourgeoisie de Bienne.
- 24. (p. 62-64) : Liste des pasteurs et régents de Bienne. La liste couvre la période 1726-1782.
- 25. (p. 65-78) : Pages blanches.
- 26. p. 79-80: « Journal de correspondance, sur la différence en variation du termomêtre à l’heure de midi ». Les relevés ont été effectués aux mois d’août et septembre (l’année n’est pas indiquée) à Perles et à Courtelary.
- p. 81-88: Deux listes des maires de Bienne, en allemand.
- 29. p. 89-90: « Série des Châtelains de la Néuveville ». La liste couvre la période 1428-1755. Elle contient un « N.B. » non daté de la main de Théophile Rémy Frêne, qui a ajouté des noms et des dates pour compléter la liste jusqu’à en 1783.
- 30. p. 91-96: « Liste des Châtelains d’Erguel depuis leur etablissement en 1606 ». Le document date de 1773 et a été compilé par . La liste couvre la période 1606-1783 ; foliotation à l’encre noire en haut à droite.
- 31. p. 97-98: « Liste des Maires de la Paroisse de St. Imier dès 1539 ». La liste couvre la période 1539-1786.
-
p. 99-132:
Diverses listes de pasteurs et religieux du Jura bernois et des Montagnes neuchâteloises :
- 32. (p. 99-104) : « Series Pastorum Ecclesiae Biellensis a tempore Reformationis ». Le document a été commencé par en 1770 et complété par la suite. La liste des pasteurs de l’Église réformée de Bienne couvre la période 1524-1786.
- 33. (p. 105-106) : « Pasteurs de Courtelari ». Le document date de 1773. La liste couvre la période 1641-1763.
- 34. (p. 107-108) : « Liste de plusieurs ministres qui ont desservi l’Eglise de Moutier, en qualité de Pasteurs ». La liste couvre la période 1531-1768.
- 35. (p. 109-110) : « Liste des MM. les Pasteurs de Bévillard ». La liste a été compilée par et couvre la période 1610-1778.
- 36. (p. 111-112) : « Remarques touchant Messieurs les Pasteurs qui ont désservi l’Eglise de Court telles qu’on les a trouvés dans les batisteres existants ». La liste a été compilée par et couvre la période 1649-1783.
- 37. (p. 113-114) : « Noms des Pasteurs de Diesse depuis 1557 ». La liste a été compilée par en 1783 et couvre la période 1557-1783.
- 38. (p. 115-116) : « La Réformation de la Religion ayant été introduite à Peri l’an 1533. l’Eglise dudit lieu a eu les ministres suivants ». La liste a été commencée par en 1764 et complétée par la suite ; elle couvre la période 1557-1783.
- 39. (p. 117) : « Les Ministres de La Chaux de Fonds ». La liste a été compilée par et couvre la période du XVIe siècle à 1783.
- 40. (p. 118) : « Les Ministres et les Curés du Locle depuis l’an 1505 en laquelle année fut fondée la Chapelle du Locle avec la Tour ». La liste a été compilée par et couvre la période 1505-1768.
- 41. (p. 119-120) : « Nomina Directorum Episcopalis Seminarii Bruntrutani ». pour l’année 1782.
- 42. (p. 121-124) : « Bulla Innocentii Papae 11. pro Geroldo 1. Abbate Bellelagiensi & ejusdem Monsasterii fratribus in perpetuum ». Il s’agit d’une copie de la bulle réalisée par Théophile Rémy Frêne. Un « N.B. » à la p. 123 indique que le document original est conservé dans les archives de l’Abbatiale de Bellelay.
- 43. (p. 125-127) : « Les Abbés de Bellelai depuis la fondation de l’Abbaye jusqu’à aujourd’hui 1769 ». La liste a été compilée par en 1769 et couvre la période 1170-1784. Une note de Frêne à la p. 127 indique que la liste a été composée sur la base de deux manuscrits de la bibliothèque de l’Abbatiale intitulés respectivement Florilegium sive fasciculus antiquitatum Bellelagiensium etc. et Annales Oeconomici Reverendorum Dominorum Pretatorum Bellelagiensium etc..
- 44. (p. 128) : « Listes des Pasteurs depuis la Réformation de Longeauve et de Perles ». La liste a été compilée par et couvre la période 1529-1762.
- 45. (p. 129-132) : « Liste des Pasteurs de Tavannes depuis la Reformation ». La liste a été compilée par et couvre la période 1529-1763.
- 46. p. 133-136: Copie des mesures des distances des villages d’Erguel. Le document a été compilé par . À la p. 136, il indique que les mesures ont été effectuées à la fin septembre 1765 par « Monsieur Paris, Directeur des Ponts et Chaussées de la Principauté et par Mr le Grand Baillif d’Erguel ». Foliotation du document à l’encre noire en haut à droite.
- 47. p. 137-138: « Les Numéros qui déterminent le contingent des Communautés de la Prevoté sur le grand chemin à commencer depuis la barre de Cheneviere à Pierre Pertuis ». Le document a été compilé par .
- 48. p. 139-140: « Dénombrement fait en 7bre 1770 ». en Erguel et à La Neuveville.
- 49. p. 141-142: « La Population de la Principauté de Bâle calculée par ordre du Prince en l’année 1770 ». Le document a été compilé par .
- 50. p. 143-144: « Plan idéal de la Prévôté de Moutier, dressé pour moi, par Monsieur le Bandelier [David] Mochard à Moûtier le 11. Septembre 1787. jour de sa mort. Savoir la partie orientale ».
- 51.
p. 145-146:
Carte d’une partie de l’Evêché (Courtine de Bellelay, Prévôté de Moutier-Grandval, Seigneurie de Delémont).
La carte est datée de 1787.
➢ sur les cartes des pages 143-144 et 145-146, v. Théophile Rémy Frene, Journal de ma vie, éd. par André Bandelier et al., Porrentruy : Société jurassienne d'émulation ; Bienne : Éd. Intervalles, 1994, vol. 3, p. 360. - 52. p. 147-150: Liste des localités de l’Évêché de Bâle, en allemand.
- 53. p. 151-152: Copie du texte de l’épitaphe du Chancellier Billieux (1717-1783) qui se trouve à l’Église de St. Germain à Porrentruy. Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne en 1785.
-
p. 153-164:
Copies de documents anciens conservés dans les archives de la commune Tavannes.
La série comprend les documents suivants :
- 54. (p. 153-158) : Copie d’un acte sur parchemin en allemand de 1459 autour des possessions de Tavannes. La copie a été réalisée par Théophile Rémy Frêne en 1782 (v. « N.B. » à la p. 153). Un « N.B » de Frêne à la p. 158 indique que le document original se trouvait dans les archives de la commune de Tavannes.
- 55. (p. 158-159) : Copie d’un acte sur parchemin en latin d’Henry d’Ampringen. La copie a été réalisée par Théophile Rémy Frêne. Comme le document précédent, l’acte original était conservé aux archives de la commune de Tavannes.
- 56. (p. 159-160) : Copie d’un acte sur parchemin en allemand portant sur un contentieux entre Tavannes et Tramelan. Le parchemin date de 1503. La copie a été réalisée par Théophile Rémy Frêne. Comme pour le document précédent, l’acte original était conservé aux archives de la commune de Tavannes.
- 57. (p. 161-164) : Copie d’un acte sur parchemin portant sur les terrains de Tavannes et Reconvilier. La date du document original n’est pas indiquée. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1788, qui précise que l’acte était conservé, comme les précédents, dans les archives de la commune de Tavannes.
-
p. 165-172:
« Copie de deux pieces relatives à la difficulté qu’avoient autrefois les Frêne de Monto avec la communauté de Reconvillier & Chaindon touchant le Voyennage dudit Monto. Laquelle difficulté fut terminée enfin definitivement par l’acte du 29. Août 1550 dont ici copie de translation authentique ».
[v. pages 177-179 ]
Les deux pièces sont :- 58. (p. 165-168) : Copie d’un acte sur parchemin en allemand. La date du document n’est pas précisée. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne qui, dans un « N.B. » à la p. 165, précise que le cachet du document était perdu. Il précise aussi que l’acte original se trouvait dans les archives de la commune de Reconvilier.
- 59. (p. 169-172) : Copie d’un acte sur parchemin en allemand. Théophile Rémy Frêne a effectué la copie du document en 1795.
- 60. p. 173-176: Copie d’un acte sur parchemin de 1539 relatif à des disputes autour des montagnes de Montoz. La copie a été effectuée par Théophile Frêne en 1788. Un « N.B » de Frêne à la p. 176 précise que le document original était conservé dans les archives de la commune de Reconvilier.
- 61. p. 177-179: « Copie d’une copie authentique d’une Translation de l’Allemand en François d’un Traité et accord fait entre Jeune Jean Faibvre & Pierre son frère de Reconvillier & leurs consorts ; avec la communauté dudit lieu par l’assentiment dun Prévôt de Moûtier Grandvaux, & ratification d’un Prince & Evêque de Basle. Touchant la Montagne de Montots, du Champoyage ou Vohinage d’icelle ». Le parchemin date du 29 août 1550. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1798. Un « N.B. » à la p. 179 précise que le document original était conservé par le propriétaire de la métairie de Montoz. [v. pages 165-172 ]
- 62. p. 180-183: Copie d’un acte sur parchemin portant sur une dispute autour de terrains entre Tramelan et Reconvilier. Le parchemin original date du 18 septembre 1507. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1788. Un « N.B. » à la p. 182 précise que le parchemin était conservé dans les archives de Tavannes et comportait le scéau de Cornelius de Lachenfels.
- 63. p. 184-189: Copie d’un acte sur parchemin portant sur un contentieux autour de champs et de pâturages entre Loveresse et Malleray. L’acte date du 1er mai 1472. À la p. 188, Théophile Rémy Frêne précise que le parchemin était conservé dans les archives de Loveresse.
- 64. p. 190-191: Copie d’un acte sur parchemin concernant Tavannes du 5 juin 1557. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1795. Un « N.B. » à la p. 190 précise que le parchemin original se trouvait dans les archives de Reconvilier.
- 65. p. 192-195: « Vers tressillabes de la Conduite de L’ours ». Le document porte la date de 1729 et comporte la signature : Aus. C.G.D.P.
-
p. 196-210:
Documents relatifs à la « conjuration de Henzi » de 1749.
La série comprend les documents suivants :- 66. (p. 196-199) : Copie d’un document en allemand sur la répression de la révolte des familles patriciennes bernoises en 1744. Un « N.B. » de Frêne à la p. 198 précise : Telle a été la Representation que firent plusieurs Bourgeois de Berne au Senat en 1744. Le succès fut un bannissement pour la plûpart des Remontrans.
- 67. (p. 200-202) : Vers en allemand. Le document porte la date de 1744. La p. 201 manque.
- 68. (p. 203-205) : Copie d’un document en allemand sur la « conjuration de Henzi » de juin 1749. Le document copié date du 13 août 1749.
- 69. (p. 207-210 ) : Copie d’une supplique à LL.EE de Berne, en allemand.
- 70. p. 211-212: « Remarques [sur] les troubles qui dans la Principauté de Bâle n’ont fini qu’en 1740 ». Le document a été compilé par .
- 71. p. 213-216: Copie du discours adressé au prince-évêque Frédéric de Wangen par de M. Demange, docteur en théologie, au sujet de l’échange de paroisses entre les diocèses de Bâle et de Besançon. Le discours date du 28 janvier 1782. À la p. 216, un « N.B. » de Frêne détaille la liste des paroisses intéressées par l’échange.
-
p. 217-244:
Série de lettres adressées à Théophile Rémy Frêne par plusieurs correspondants.
La série comprend :- 72. (p. 217-222) : Lettre de Jean Henri Laubscher à Théophile Rémy Frêne, Perles, 14 octobre 1767. Lettre portant sur les démarches effectuées par Laubscher en 1759 pour calculer l’altitude du Chasseral ; avec esquisse (p. 221-222).
- 73. (p. 223-226) : Lettre de à Théophile Rémy Frêne, Court, 22 février 1780. Lettre portant sur diverses questions d’histoire locale, notamment la date de la disparition du village de Mévilier à cause de la peste et l’existence du village de Chavanois. Le document comporte une inscription au stylo bleu : « copiée ».
- 74. (p. 227-230) : Lettre du pasteur à Théophile Rémy Frêne, Court, le 16 mars 1780. Lettre portant sur les personnes qui fournissent des chevaux aux rouliers le dimanche malgré l’interdiction de le faire et sur les recherches de Gross sur la peste de 1339.
- 75. (p. 231-234) : Lettre d’Abram Bueche à Théophile Rémy Frêne, Malleray, 1er mars 1780. Lettre portant sur les nobles de Malleray.
- 76. (p. 235-238) : Lettre d’Isaac Faigaux à Théophile Rémy Frêne, s.l., s.d. La lettre contient une copie par Faigaux d’un écrit de l’Empereur Léopold ordonnant aux Prévôtois d’accepter les cérémonies catholiques.
- 77. (p. 239-240) : Lettre d’Isaac Faigaux à Théophile Rémy Frêne, Sorvilier, 12 mai 1785. Lettre au sujet de David Faigaux (1675-1748), et de François Louis Faigaux (1706-1752), pasteur à Bréda, fils de David.
- 78. (p. 241-244) : Lettre de François-Antoine Moser à Théophile Rémy Frêne, Porrentruy, 2 octobre 1786. Lettre sur les Jean de Tavannes au XVIe siècle.
-
p. 245-265:
Documents sur les difficultés survenues entre La Neuveville et son châtelain entre 1746-1747.
La série se compose de :- 79. (p. 245-246) : Copie d’un rescrit du prince-évêque Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein, portant sur les difficultés entre La Neuveville et son châtelain. Le rescrit date du 3 octobre 1746.
- 80. (p. 247-248) : « Copie des Lettres de Son Altesse a L:L: E:E: de Berne et des réponses de L:L: E:E: de Berne a Son Altesse ».
- 81. (p. 248) : «Extrait d’une lettre écritte par Son Altesse, à son Chatelain de la Neuveville, en datte du 21e Mars 1747 ».
- 82. (p. 248) : « Traduction d’une lettre écrite à Son Altesse, Monseigneur et Souverain L’Eveque de Bâle, Prince du St. Empire ». La lettre date du 17 mars 1747.
- 83. (p. 249) : « Traduction d’une Lettre Ecrite par Son Altesse Monseigneur et Souverain Prince L’Evêque de Bâle à L:L: E:E: de Berne, du 19e. Mars 1747 ».
- 84. (p. 260-262) : « Extrait d’une Lettre de Son Altesse, Monsieur le Chatelain, de la Neuveville, en datte du 19e. Mars 1747 ».
- 85. (p. 261-262) : « Copie d’une Lettre écrite pas Son Altesse à L:L: E:E: de Berne, et la réponse ». La lettre date du 6 avril 1747.
- 86. (p. 263) : « Traduction. Copie de la lettre ecrite par S.A. a LL. E.E du 19 may 1750 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 87. (p. 264) : « Copie du Rescrit de S.A. a ses sujets de la Neuveville du 19 may 1750 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 88. (p. 264-265) : « Copie de la lettre de LL.EE. de Berne au Magistrat de la Neuveville ». La lettre date du 16 avril 1750. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 89. (p. 265-266) : « Copie de la lettre de LL.EE. de Berne a Son Altesse l’Evêque de Bâle ». La lettre date du 16 avril 1750. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 90. p. 267-270: « Consultation de quelques Publicistes sur l’origine et la Nature du droit de combourgeoisie ».
-
p. 271-284:
Documents sur le droit de bannière de Bienne :
- 91. (p. 271-274) : Copie d’un rescrit de Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein du 30 janvier 1748. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 92. (p. 275-276) : Copie d’un mémoire adressé à Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein par les Magistrats de la Ville de Bienne le 22 octobre 1748. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 93. (p. 277-278) : Copie de la réponse de Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein au mémoire précédent du 29 octobre 1748. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 94. (p. 279-280) : Copie d’une patente de Joseph Guillaume Rinck de Baldenstein pour ses sujets d’Erguël du 21 novembre 1748. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 95. (p. 281-282) : « Copie de la lettre des Députés du Pays d’Erguël, à la Ville de Bienne, du 4. Janvr. 1749 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 96. (p. 283-284) : Copie du « Mémoire des Plaintes du Pays d’Erguel, adressees par les nobles et tres [mots illisibles] Mayres, Maitres Bourgeois, & Conseil de la Ville de Bienne ».
- 97. p. 285-286: Copie d’un acte en allemand du 3 novembre 1270.
- 98. p. 287-290: Copie d’une déclaration de Jean de Barenfels de 1315. Le document est en latin.
- 99. p. 291-294: Copie de la reconnaissance de Jean et Imer de Schlossberg, 1314. Le document est en latin.
- 100. p. 295-298: Copie d’une obligation de Burkhardt de Courtelary en faveur de Marguerite de Wile 1332. Le document est en latin. La p. 296 comporte des dessins au crayon du sceau de Burkhardt de Courtelary.
- 101. p. 299-302: Copie d’un acte concernant les relations entre Fribourg et Bienne daté de 1333. La p. 310 comporte le dessin au crayon de trois sceaux.
- p. 303-318: Documents concernant les relations entre Neuchâtel et Cerlier aux XIVe et XVe siècles. La série se compose des documents suivants :
- 106. p. 315-318 : Copie d’un acte de vente de 1458. L’acte original était conservé dans les archives de Delémont. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
-
p. 319-330:
Lettres adressées à Théophile Rémy Frêne.
La série comprend les documents suivants :
- 107. (p. 319-320) : Lettre de à Théophile Rémy Frêne, Delémont, 31 décembre 1785. La lettre porte sur des recherches faites par Bajol sur nobles de Tavannes à la demande de Frêne.
- 108. (p. 321-322) : Lettre de à Théophile Rémy Frêne, Delémont, 3 février 1786. La lettre porte sur des recherches faites par Bajol sur nobles de Tavannes à la demande de Frêne.
- 109. (p. 323-324) : Lettre de à Théophile Rémy Frêne, Delémont, 10 octobre 1786. Comme les lettres précédentes, la lettre porte sur les nobles de Tavannes.
- 110. (p. 325-328) : Lettre de à Jean Germain Fidèle Bajol, Tavannes, 15 octobre 1786. Lettre au sujet des nobles de Tavannes et sur les origines de la Prévôté de Moutier-Grandval.
- 111. (p. 329-330) : Lettre du curé C. L. Vermeille à Théophile Rémy Frêne, Corban, le 3 août 1791. La lettre porte sur Jean Bart et des recherches effectuées par le curé à la demande de Frêne.
- 112. p. 331-332: Copie du dialogue du « Nouveau jeu de l’hombre de la principauté de Bale ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 113. p. 333-335: « Copie de Déclaration de S.A du 26me. Janvier 1731 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 114. p. 335-336: « Copie d’un decretum du 26e. Janv : 1731 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 115. p. 337-339: Copie d’une ordonnance de l’évêque de Bâle Jean Conrad de Reinach au sujet des troubles en Erguël. L’ordonnance date 27 février 1732. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne. La p. 339 comporte un sceau couvert de papier. Une note du pasteur Rémy Frêne précise que l’ordonnance a été lue dans l’église de Péry le 2 mars 1732.
- 116. p. 341-342: « Copie de la déclaration de la paroisse de Vauffelin ». Par cet acte du 19 juin 1740, la paroisse s'engage à ne porter aucune opposition au grief publié par S.A.
- 117. p. 343-344: « Copie de la requete que presenterent a S.A. les Mayres Monin de St. Imier, Voumard de Courtelari, Etienne de Tramelan, Bosset de Courgemont & de Vauffelin et leurs codeputés, envoyé de la part des Paroisses qui n’avoient pas encore signé la declaration de S.A. ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 118. p. 345-346: Copie de l’édit contre Jacob Clerc et Gédéon Frisard de Villeret signé par le grand-maître baron de Duminique d’Heimbach. L’édit date du 4 octobre 1747. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 119. p. 347-348: « Autre traduction de la lettre écrite par LL.EE. de Berne à S.A. Monseigneur & Prince l’Evêque de Bâle en date du 25 février 1750 ».
- 120. p. 349-352: Copie de la « Relation de l’Assemblée de Pays tenue à Courtelari le 29. Septembre 1733. dressée sur le rapport d’un des députés de la Paroisse de Peri temoin oculaire & impartial depuis le commencement jusqu’à la fin ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
-
p. 353-372:
Documents relatifs à l’« affaire Cellier ».
La série comporte les documents suivants :
- 121. (p. 353-360) : Copie de la « Relation exacte et parfaite de ce qui s’est passé à Vauffelin 18e. 8bre 1733. à l’égard du mauvais traitement reçu par le Pasteur du lieu [Jean-Jacques Cellier], de la part de ses propres Paroissiens : ainsi qu’il l’a écrite luy meme ». Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 122. (p. 361-368) : Copie de la « Relation fidèle et veritable du tumulte scandaleux qui s’est passé à Vauffelin le 18e. 8bre 1733 occasioné par Mr. Cellier pasteur dudit lieu. Redigée par ecrit par ordre de la paroisse dudit Vauffelin, pour repondre aux relations mensongeres et diffamatoires semés par le dit Pasteur de par d’autre, pour vouloir sincerement se justifier ». Le document original date du 23 novembre 1733. Il a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 123. (p. 369-372) : Copie d’une lettre de François Louis Faigaux, Bréda, 21 décembre 1733. La lettre porte sur l’« affaire Cellier ». Elle a été copiée par Théophile Rémy Frêne.
- 124. p. 373-384: « Copie et Translation de ce que contient en substance le Traité d’Arberg 1711 sauf le recours a l’original et Texte Alleman en cas d’erreur de Translation ».
-
p. 385-412
Documents relatifs à l’histoire de la Prévôté de Moutier-Grandval.
La série comprend les documents suivants :
- 125. (p. 385-390) : Copie d’une lettre de franchise en allemand pour la Prévôté de Moutier-Grandval de 1430. La lettre a été copiée par Théophile Rémy Frêne en 1782. Un « N.B » de Frêne (p. 390) indique le document original est déposé dans les archives de LL.EE. de Berne.
- 126. (p. 391-392) : Copie de la lettre en allemand de combourgeoisie entre la Prévôté de Moutier-Grandval et Berne, en 1436. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1797.
- 127. (p. 393-406) : Copie du « Roolle de la Prevôté de Moutier Grandval » de 1652. Une annotation à l’encre bleue, en haut de la p. 393, indique que le document a été copié d’une copie du « Roolle » réalisée préalablement au mois d’avril 1746. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 128. (p. 407-410) : Serments de fidélité relatifs à la Prévôté de Moutier-Grandval.
- 129. (p. 407-408) : « Copie du Serment de fidélité qui se doit faire par les nouveaux Maires en la Prévoté de Moutier Grandval au Plaid du Mois de Mai ».
- 130. (p. 409) : Copie du « Serment de la Prévôté de Moûtier Grandval au Bandelier ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 131. (p. 410) : Copie du « Serment du Bandelier à la Prévôté de Moutier Grandval ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 132. (p. 411-412) : Notes de sur trois bannières conservées dans les archives de la Prévôté à Moutier et sur les archives mêmes. Les notes datent de 1788.
- 133. (p. 412) : « Secours fournis par la Prévôté de M. G.Val a l’Etat de Berne en vertu de la combourgeoisie ». La liste, compilée par Théophile Rémy Frêne, couvre la période 1535-1712. Une note à l’encre bleue en bas de page indique Voir Bridel Course de Bâle à Bienne.
- 134. p. 413-414: « Observations de 1789. Relativement aux ainsi dits Petits-Mois qui sont les contributions destinées à la garde & garnison du Prince à Porrentruy ». Les observations sont de .
- 135. p. 414: « Observations de 1790. Relativement au convenant dit Quantum Partitium ». Les observations sont de .
- 136. p. 415-422: Copie d’une adresse du prince-évêque Guillaume-Jacques à ses sujets du 3 juillet 1702. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne. Sur la p. 415, une annotation à l’encre bleue indique la date 1785 ; elle a été tracée au crayon et remplacée par la date 1702.
-
p. 423-584:
Série de documents relatifs aux relations entre les États de la Principauté et la Prévôté de Moutier-Grandval.
La série comporte les documents suivants :
- 137. (p. 423-426) : Frédéric au sujet de la prévôté « Copie d’un rescript de Son Altesse adressé à la Seigneurie de M. G. V. Du 20 Xbre 1779 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne. La p. 426 comporte la mention « Lit. A ».
- 138. (p. 427-430) : Copie d’une procuration aux délégués de la Prévôté de Moutier-Grandval datée du 7 juin 1780. La p. 430 comporte la mention « Lit. B ».
- 139. (p. 431-434) : « Copie de la Traduction de la Lettre de LL. EE. ecrite au Bandelier & toutes les Communes de la Prévôté de Moûtier Grandval en date du 1. fevrier 1781 ». La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 140. (p. 435-438) : Copie du procès-verbal de l’assemblée de la Prévôté de Moutier-Grandval tenue le 20 février 1781. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne. La p. 438 comporte la mention « N. 2 ».
- 141. (p. 439-454) : Copie d’un mémoire adressé par la Prévôté de Moutier-Grandval à S.A. le 14 mars 1781. La p. 454 comporte la mention « N. 3 ».
- 142. (p. 455-462) : Copie de la requête adressée par les présidents et députés des États de la Principauté à S.A. le 28 avril 1781. La p. 455 comporte la mention « 28 avril 1781 » à l’encre bleue ; la p. 462 comporte la mention « N. 4 ».
- 143. (p. 463-470) : Copie d’une requête adressée par la Prévôté de Moutier-Grandval à S.A. le 23 mai 1781. La p. 470 comporte la mention « N. 5 ».
- 144. (p. 471-480) : Copie d’une requête des délégués des États de la Principauté adressée à S.A., le 31 juillet 1781. La p. 471 comporte la mention « N. 6 ».
- 145. (p. 481-502) : Réponse de la Prévôté de Moûtier Grandval à S.A. au sujet du paiement de contributions à l’Empire, adressée le 27 novembre 1781. La p. 481 comporte la mention « Lit. D ».
- 146. (p. 503-506) : Copie d’une circulaire adressée par la bandelier David Moschard à la mairie d’Orval le 14 janvier 1782. Théophile Rémy Frêne a copié le document le 25 janvier 1782.
- 147. (p. 507-550) : Copie d’un « Precis concernant la difficulté qui subsite depuis passé trois siècles ; & qu’il echet determiner, si possible, par un accomodement entre les Etats de la Principauté de Bâle, demandeurs d’une part contre les sujets de la Prevôté de Moûtier Grandval deffendeurs d’autre part ». Un « N.B » de Théophile Rémy Frêne précise qu’il s’agit d’une pièce des États. La copie a été effectuée par Frêne en mai 1782. Le document comporte une foliotation à l’encre noire.
- 148. (p. 551-554) : , « Mes réflexions sur les differentes maniere de penser parmi les Prévôtois au sujet de leur difficulté contre les Etats de l’Eveché ». Le document comporte quelques notes de Théophile Rémy Frêne.
- 149. (p. 555-569) : Copie des « Observations de la Minorité des Communautés de la Prévôté addressantes à la Majorité qui paroit avoir envie de plaider contre les États de l’Evêché de Bâle, quoique exhortées à un accord amiable de la part de LL. Excellences de Berne ». Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne, qui a aussi copié des notes aux « Observations » faites par Isaac Faigaux.
- 150. (p. 563-570) : Copie de « Actum à Porrentruy dans la Maison de Monsr. le Chancellier Intime Billieux ce 14. Fevrier 1782 ». Mention « Lit. G » à la p. 570.
- 151. (p. 571-574) : Copie d’une lettre de à S.A pour demander une copie du protocole la journée du 14 février tenue pour discuter des difficultés entre les États de la Principauté et la Prévôté de Moutier Grandval. La lettre date du 17 mai 1782.
- 152. (p. 575-581) : Copie d’un « Précis concernant la difficulté, qui subsiste, entre les Etats de la Principauté de Basle, demandeurs ; contre les habitans & la communauté de Moutier Grandval, défendeurs » par , syndic des États de la Principauté. Le document original date du 23 mai 1782.
- 153. (p. 581-584) : Copie de « Le Syndic des États soussigné a remis à la journée du 14. fevrier dernier à Mrs. les Députés de la Prévoté une notte, ou le détail des objets de Répétition portés dans le Protocol de la Commission tenu le d. jour, à peu près de la manière suivante ». Le document copié est daté Porrentruy, 3 juin 1782, et porte sur les charges à payer par la Prévôté.
- 154. p. 585-588: Copie d’une lettre en allemand de LL.EE. de Berne au prince-évêque datée du 8 juillet 1782.
- 155. p. 589-616: « Copie vidimée d’une Missive de Mr. le Bandelier [David] Mochard à la Mairie d’Orval en date du 26 Avril 1784 ». La missive a été copiée par Théophile Rémy Frêne au mois de juin 1784.
- 156. p. 617-620: « Copie de Sentence rendue à Vienne le 6. Octobre 1786 entre les Etats de la Principauté de Bâle demandeurs & les habitans & communautés de la Prévôté de Moûtier Grandval Deffendeurs. Publiée aux parties le 16. Janvier 1787 ». La sentence, rendue par la Faculté de droit de l’Université de Vienne, porte sur des difficultés surgies entre les États de la Principauté de Bâle et la communauté de la Prévôté de Moutier Grandval. La copie de la sentence a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 157. p. 621-624: Copie d’un rescrit de l’empereur Joseph II du 24 novembre 1788. L’adresse porte sur l’apprivoisement de sel.
-
Copies de rescrits concernant la place des pasteurs d’Erguël au sein des assemblées des consistoires.
La série comporte :
- 158. (p. 625-627) : « Copie d’un Rescript de Son Altesse Monseigneur l’Evêque de Bâle Prince du St. Empire, aux Doyens et Pasteurs des Eglises d’Erguel, du 24e Janvier 1774 ».
- 159. (p. 628-629) : « Copie du Rescript de S.A. de Bâle, adressé aux Doyens & Pasteurs d’Erguel, en datte du 1er Mars 1774 ».
- 160. (p. 630) : « Extrait du Protocole des apointemens de son Altesse Monseigneur le Prince Eveque de Bâle ; en datte du 2e. Mars 1774 ».
- 161. p. 631-638: « Copie d’un gracieux Rescrit de S: A: adressé au Bailly d’Erguel, en date du 15 9bre 1784 ». Le document porte sur la mutation des cures d’Orvin et de Bienne en 1784.
-
p. 639-670:
Série de documents relatifs à la situation de l’Erguel et de la Prévôté de Moutier pendant la période révolutionnaire.
La série comprend les documents suivants :
- 162. (p. 641-642) : Copie d’une lettre du syndic général du pays de Porrentruy à ses concitoyens, 1er juin 1792. La lettre porte sur la situation politique de la région après la fuite du prince-évêque et sur les bienfaits de la liberté.
- 163. (p. 641-642) : « Arrêté du Conseil général du Departement du Mont Terrible du 5. frimaire an 2 [25 novembre 1793], de la Republ : franç : une et indivisible ». L’arrêté porte sur le culte révolutionnaire de la liberté et de l’égalité. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 164. (p. 643-644) : Lettre d’ à Théophile Rémy Frêne, Sorvilier, 27 février 1794. La lettre commente l’arrêté précédent (v. p. 641-642).
- 165. (p. 645-646) : « Copie du Décret de la Convention nationale de France du 7e. avril 1793 ». Le décret porte sur la neutralité de l’Évêché de Bâle de la Prévôté ; sa copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 166. (p. 647-648) : « Copie de Lettre de Monsieur le Bailly de Nidau à Mr. le Pasteur Liomin à Peri ; dattée de Nidau le 5e. May 1793 ». La lettre porte sur la situation politique de l’Erguël.
- 167. (p. 649-650) : Copie d’un « Extrait des Protocoles de la Société Patriotique d’Erguel à St. Imier le 21e. May 1793 ».
- 168. (p. 651-652) : « Copie de l’apointement de Son Altesse, Monseigneur le Prince Eveque de Bâle, intervenu sur très humble Requete des Députés des Communautés de Sonvillier, St. Imier, Villeret et Courtelari, en datte de Constance le 4e. Juin 1793 ».
- 169. (p. 653-654) : Copie de la « Note remise aux Cantons Suisses par le Lord Ministre Plénipotentiaire de S.M. Britannique », 30 novembre 1793. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne d’après l’imprimé portant le même titre : Robert Stephen FitzGerald, Note remise aux cantons suisses par le Lord Robert Fitz-Gerald, ministre plénipotentiaire de sa majesté britannique, [Berne], [1793], 4 p. https://www.e-rara.ch/bes_1/content/titleinfo/12654772
- 170. (p. 655-656) : « Du 7e. fevr. 1795. Notice sur certaine circonstance politique de l’Erguël communiquée aussi à nôtre frère le Conseiller ». Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 171. (p. 657-660) : Copie d’une lettre en allemand adressée par les XIII Cantons à S.A. François Xavier de Neveu le 3 janvier 1795.
- 172. (p. 661-664) : « Projet de hortatoire aux Erguellistes de la part de Son Altesse pour accompagner celui du Louable Corps helvétique en execution de Son gracieux rescrit du 6e. Janvier », 16 janvier 1795. Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 173. (p. 665-668) : Copie de l’hortatoire de S.A. François Xavier de Neveu aux Erguëlistes du 24 février 1795.
- 174. (p. 669-670) : « Copie d’une Circulaire adressée par la Regence d’Erguël a tous les Maires du Paÿs en dâte du 10e. Mars 1795 ».
- 175. p. 671-674: « Aux Erguelistes Insurgés ès années 1792 et suivantes ». Poème par Joseph Chatelain.
- 176. p. 675-678: Copie d’une lettre envoyée par les quatre Bourgeoisies de Neuchâtel au Conseil d’État le 2 janvier 1796.
- 177. p. 679-682: Copie du « Jugement du Conseil d’Administration de la Prévôté de Moûtier Grandval du 25. octobre 1796 ». L’acte porte sur un vol de bois. La copie a été effectuée par Théophile Rémy Frêne.
- 178. p. 683-684: Copie d’une lettre du ministre de l’Intérieur au canton de Delémont du 13 pluviôse an 5 [1er novembre 1797] sur les Suisses domiciliés dans l’ancien Évêché de Bâle.
- 179. p. 685-686: Copie du décret du Directoire du 29 brumaire an 6 [19 novembre 1797] pour envahir les territoires de la Principauté et de l’Évêché de Bâle, ainsi que l’Erguël.
- 180. p. 687-688: Extrait de la Gazette de France du 24. germinal an 6 [13 avril 1798], n. 117, sur l’assemblée des Petits Cantons Suisses à Brunnen et leur déclaration au général Guillaume Anne Marie Brune. L’extrait a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 181. p. 689-690: « Relation de la maniere en laquelle se sont terminés les troubles de la Chauxdefond » , sur une querelle ayant éclaté entre parti des bonnets rouges et parti des cocardes oranges, mai 1793.
- 182. p. 691-692: Copie de la capitulation électorale de l’Empereur Léopold II en 1790. La copie, en allemand, a été effectuée par Théophile Rémy Frêne en 1793.
- 183. p. 693-696: Copie d’un acte en allemand adressé par S.A. à Bienne en 1654. L’original date du 16 janvier 1654.
-
p. 697-720:
« Copies des Lettres que les Roys de France, François 1er et Henry Second, ont escriptes a Jean de Merveilleux leur Secretaire et Truchement en Suisse, et Chastelain de Thielle, Ensemble celles d’autres illustres Personnes tant audit Jean, qu’a Jonas Merveilleux Mayre de Neufchastel nos ayeulx desquels avons les originaux en mains ».
Une note de la main de Théophile Rémy Frêne précise que les lettres avaient été trouvées parmi les papiers Thellung à Courtelary. La série comporte :
- 184. (p. 699-700) : « Copies des lettres de François 1r. escriptes a Jean de Merveilleux son Truchemt. » La lettre date du 22 septembre 1543.
- 185. (p. 700-701) : « 2me : Lettre du mesme ». La lettre date du 19 septembre 1543.
- 186. (p. 701-702) : « 3me : Lettre du mesme » La lettre date du 19 octobre 1543.
- 187. (p. 702) : « 4me : Lettre du mesme ». La lettre date du 8 novembre 1543.
- 188. (p. 702-703) : « 5me : Lettre du mesme » La lettre date du 21 novembre 1543.
- 189. (p. 703) : « 6me : Lettre du mesme » La lettre date du 27 novembre 1543.
- 190. (p. 704) : « 7me : Lettre du mesme ». La lettre date du 14 juillet 1544.
- 191. (p. 704) : « Lettres du Roy Henry Second à Jean de Merveilleux ; 1re : ». La lettre date du 11 mars 1549.
- 192. (p. 704-705) : « 2me : Lettre du mesme ». La lettre date du 16 avril 1555.
- 193. (p. 705) : « 3me : Lettre du mesme ». La lettre date du 26 mai 1549.
- 194. (p. 705-706) : « 4me. Lettre du mesme ». La lettre date du 11 novembre 1552.
- 195. (p. 707) : « 1re : Lettre du Connestable Anne de Montmorency a Jean de Merveilleux ». La lettre date du 21 février 1549.
- 196. (p. 707-708) : « 2e. Lettre du mesme ». La lettre date 11 mars 1549.
- 197. (p. 708) : « 3e : Lettre du mesme ». La lettre date du 11 novembre 1552.
- 198. (p. 709) : « Lettre de la Princesse Jeanne de Hochberg à Jean de Merveilleux ». La lettre date du 5 octobre ; l’année n’est pas mentionnée.
- 199. (p. 709-710) : « 1re : Lettre de la Princesse Jaqueline de Rouhan au Chastelain de Thiéle Jean de Merveilleux ». La lettre date du 1er août 1551.
- 200. (p. 710) : « 2e Lettre de la mesme ». La lettre date du 19 juin 1553.
- 201. (p. 710-711) : « Lettre de Monseigr. François D’Orléans nostre Prince a Jean de Merveilleux ». La lettre date du 8 janvier 1543.
- 202. (p. 711-712) : « Lettre de Monseigr. l’Archevesque de Thoulouse a Jean de Merveilleux, Sécretaire ordinaire du Roy et son Truchemt en Suisse ». La lettre est datée du 21 mai 1543.
- 203. (p. 712) : « Lettre s’adressant à Jean de Merveilleux Chastelain, et truchement pour le Roy aux ligues, pour se rendre a Zurich par ordre du Roy ». La lettre est datée du 11 septembre 1536 et signée par Selumois Ysendrebray.
- 204. (p. 712-713) : « Lettre de Monseignr. le Prince de Condé à Jonas de Merveilleux Mayre de Neufchastel ». La lettre originale est datée du 8 juillet 1576.
- 205. (p. 714) : « Lettre de la Princesse Marie de Bourbon a Jonas de Merveilleux Mayre de la Ville de Neuchatel ». Copie d’une lettre datée du 25 juillet 1577.
- 206. (p. 715) : « Lettre de la Princesse Jaqueline de Rohan. Inscription à Monsieur le Secretaire Merveilleux à Neuchâtel ou ailleurs partout ou il sera ». Copie d’un document daté du 7 octobre 1557.
- 207. (p. 716-720) : « Copie de la procuration donnée par François premier, Roy de France, à Jean de Mérveilleux ». Le document a été copié par Théophile Rémy Frêne.
- 208. p. 721-724: « Épitaphe de l’Empereur », Charles VI , publiée notamment dans Les fastes de Louis XV, de ses ministres, maîtresses, généraux, et autres notables personnages de son règne, A Ville-Franche, Chez la Veuve Liberté, 1782.
- 209. p. 725-726: « Sonnet accrostiche sur l’anagramme de Monsieur Imer, de la Neuveville, Instalé Chatelain le 5 Septembre 1717 ».
- 210. p. 727-728: Liste de noms en allemand, latin et français. La liste comporte les noms de diverses personnalités (religieux, artistes, scientifiques) de la région jurassienne avec leurs dates de naissance et de mort et leur origine.
- 211. p. 729: « IEAN MICHEL IMER. AMI LE MIEN CHERI ». Il s’agit de l’encre de la p. 725 qui s’est déposée sur la page.
- 212. p. 730: Page blanche.
Origin of the manuscript: Le volume contient les copies de documents divers minutieusement récoltées par le pasteur de Tavannes (1727-1804) sur plusieurs décennies, et notamment dans le dernier tiers du XVIIIe siècle. On ignore la date à laquelle ces liasses ont été reliées en un volume.
Provenance of the manuscript: Le volume a longtemps été conservé à Corgémont. Il a été étudié, entre autres, par le pasteur Charles-Alphonse Simon (1867-1958).
Acquisition of the manuscript:
- Synode de l'Arrondissement ecclésiastique du Jura de l'Union synodale réformée évangelique Berne-Jura.
- 2004 : déposé à Mémoires d'Ici, Centre de recherche et de documentation du Jura bernois
Bibliography:
- Théophile Rémy Frene, Journal de ma vie, éd. par André Bandelier, Cyrille Gigandet et Pierre-Yves Moeschler, avec la collab. de Violaine Spichiger, Porrentruy : Société jurassienne d'émulation ; Bienne : Éd. Intervalles, 1993-1994, 5 vol.
- Théophile Rémy Frene, Cléobule ou Pensées diverses d’un pasteur de campagne [1807], éd. par André Bandelier et Pierre Bühler, Porrentruy : Société jurassienne d’émulation, 2016.
- André Bandelier, « Un pasteur jurassien témoin de l’histoire de son pays pendant la Révolution française : Théophile-Rémy Frêne », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 1970, p. 189-234.
- Robert Gerber, « Un pasteur jurassien au XVIIIe siècle (Théophile Rémy Frêne, 1727-1804) », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 1922, p. 22-42.
- Willy Gonseth, « Théophile-Rémy Frêne », in Anthologie jurassienne, vol. 1, Des origines au XIXe siècle, Porrentruy : Société jurassienne d’émulation, 1964, p. 73-87.
- Jean Haldimann, « Un écrivain et penseur jurassien : le pasteur Frêne de Tavannes », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 1942, p. 183-193.
- François Kohler, Pierre-Yves Moeschler (dir.), « Le traité de combourgeoisie de 1486 entre Berne et la prévôté de Moutier-Grandval : le statut de cette seigneurie sous l'Ancien Régime : 8e colloque du Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d'émulation [tenu à Moutier le 26 avril 1986] », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 1986, p. 27-98.
- Xavier Kohler, « Observations météorologiques, économiques et rurales dans l’Erguël et la Prévôté de Moutier, de 1747 à 1804 », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 1871, p. 213-267.
- Charles-Ferdinand Morel, Abrégé de l’histoire et de la statistique du ci-devant évêché de Bâle etc., réuni à la France en 1793, Strasbourg, Levrault, 1813.
- Société Jurassienne d’Emulation (dir.), « Le journal du pasteur Théophile Rémy Frêne : Actes du colloque organisé à Tavannes le 4 juin 2005, sous le patronage du Cercle d'études historiques de la Société jurassienne d’émulation », Actes de la Société jurassienne d’émulation, 2006, 145-231.