Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 183
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 437-441.

OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Petrus Pictaviensis, Compendium historiae in genealogia Christi
Place of origin: française ou anglaise?
Date of origin: XIIIe s. (milieu ?)
Second folio: f. 2 // Lamech qui 7us ab Adam in linea …
Support: Parch.
Extent: ancien rouleau qui devait mesurer environ 490 x 18,4 cm., actuellement divisé en 7 ff. indépendants
Format: f. 1: 585 x 180 mm., justification: 485 x 155 mm.; f. 2: 755 x 181 mm.; f. 3: 756 x 180 mm.; f. 4: 707 x 181 mm.; f. 5: 723 x 184 mm.; f. 6: 642 x 182 mm.; f. 7: 740 x 179 mm.
Page layout: 2 col. sauf la plus grande partie des f. 1 et 2v, une partie du f. 6 et tout le f. 3v qui sont écrits à pleine page, nombre de lignes variable (le texte est souvent entrecoupé de peintures, diagrammes et généalogies): f. 1: 121 lignes, f. 3v: 65 lignes, f. 4: 171 lignes, f. 6: 142 lignes, f. 7: 170 lignes etc.
Writing and hands: Ecriture gothique assez ronde, soignée, une main sauf le haut du f. 2v qui est d'une écriture plus tardive (fin XIIIe s.)
Decoration:
  • Une initiale laissée en blanc aux f. 2v et 6.
  • Six peintures circulaires de 80 mm. de diamètre illustrent des scènes de la Bible:
    • f. 1, Adam et Eve avec l'arbre de la tentation;
    • f. 2, Noé construisant l'Arche; Le sacrifice d'Isaac par Abraham;
    • f. 3, David couronné jouant de la harpe;
    • f. 4, le roi Sedechias;
    • f. 5, la Nativité.
  • En outre plusieurs figures illustrent le texte:
    • f. 2v, le candélabre à sept branches, les 42 demeures (« mansiones ») du peuple d'Israel inscrites sous 3 arcades soutenues par des colonnes, figure circulaire avec les noms des tribus et des lévites autour du tabernacle;
    • f. 3v, grande figure circulaire symbolisant le « Templum domini » avec légendes;
    • f. 6, diagramme circulaire sur les ordres des anges autour du « Celum ernpireum »;
    • f. 7 en haut grand diagramme circulaire avec petits cercles contenant les différents lieux de séjour du Christ depuis la Judée jusqu'au Calvaire, en bas petit diagramme circulaire, au centre: « Lucifer in loco penali », autour dans des petits cercles généalogie depuis Adam jusqu'à Iohannes Baptista.
  • Enfin le texte est accompagné et entrecoupé de nombreuses généalogies avec les noms des personnes inscrits dans des cercles jaunes bordés de rouge, reliés par des lignes doubles.
Additions: On a collé en haut du f. 1 un morceau de parch. blanc de 75 x 180 mm. (f. 1v, 4v, 5v, 6v et 7v blancs).
Binding: Pas de reliure, les feuillets sont conservés chacun séparément sous plexiglas.
Contents:
  • f. 1-6 [Petrus Pictaviensis, cancellarius Parisiensis, Compendium historiae in genealogia Christi]
    Filiation: (recension interpolée d'extraits de l'Historia scholastica de Petrus Comestor, et autres sources) (Note: Cf. l'analyse du texte, avec liste de manuscrits, dans Ph. S. Moore, ouvr. cit. infra, p. 97-117. Faute d'édition critique, il est difficile de repérer les interpolations et les principales divisions du texte. De plus les 2 colonnes paraissent donner chacune, en parallèle, un texte indépendant, par exemple la suite du f. 2 col. 2 se trouve au f. 3 col. 2 , la suite du f. 6 col. 2 au f. 7 col. 2 etc.)
    • pas de titre au début (cf. infra f. 2v).
      (interpolation): In principio creauit deus celum et terram [Genes., 1, 1]. Celum id est empireum et angelicam naturam id est [quam cito factum est statim] dispositum et ornatum id est sanctis angelis repletum …–… species ignis est cui si manum adhibes ardorem sentis sed adustionem non pateris nec eget materia quam consumat et talis urit spiritum
      (87 lignes, Petrus Comestor, Hist. schol., extraits des chap. 1-24, éd. Migne, P.L. 198, col. 1055B-1075 CD).
      Prologue de l'auteur, cf. infra f. 2v.
      (texte) inc. col. 1: Adam in agro damasceno formatus et in paradisum unde 4or flumina oriuntur translatus est, scilicet Gyon, Phison, Tygris, Eufrates, cum femine de costa dormientis facta Eua nomine imposito …
      (texte interpolé, cf. éd. Ph. S. Moore, ouvr. cit. infra, p. 188).
    • (f. 2) , col. 2, ligne 4: In Noe terminatur prima etas et continet secundum ueritatem hebraicam annos 1656. Secunda etas a Noe usque ad Abraham et continet secundum Bedam libro de ymagine mundi 191 …
      plus bas: In Abraham terminatur secunda etas habens annos 191. Et erat 99 annorum quando circumcidit carnem prepucii sui (Genes., XVII, 24).
    • (f. 2v) (additions, prol.): [C]onsiderans historie sacre prolixitatem nec non et difficultatem scolarium quoque …–… et sacerdotes eis contemporaneos usque ad Christum finem secundum ordinem nostrum produxi uel perduxi
      (9 lignes - éd. Ph. S. Moore, ouvr. cit. infra, p. 99).
      suivi de plusieurs notes expliquant les figures ou se rapportant au texte:
      • [V]t (?) in media columpna prout patet infra [cf. f. 3] sub ymagine regis Dauid ad tale signum X … (5 lignes)
      • in (?) tempore Achab regis Israel edificata est Iericho ab Abiel … (7 lignes)
      • [P]aecepit dominus fieri candelabrum ex auro purissimo ductile … (30 lignes, texte encadrant en partie le dessin du candélabre).
      • Hee sunt XLII mansiones israelitici populi … (2 lignes, suivies du tableau inscrit sous 3 arcades).
      • Hec figura ualet ad intelligendum quod legitur in Numeris 35 de disposicione tribuum et leuitarum circa tabernaculum … (3 lignes, suivies d'une figure circulaire).
    • (f. 3v) (addition?): Tria templa in sacra scriptura facta fuisse legimus primum templum domini factum a Salomone …–…
      (6 lignes, suivies d'un dessin circulaire des diverses parties du temple).
      texte divisé en 8 paragraphes numérotés en rouge (les nos 2 et 7 manquent): 1) Hely iudicans Israel post Sampsonem a digniori officio nominatus sacerdos estimans Annam themulentam … ensuite: 3) Samuel, 4) Saul, 5) Abner, Dauid, 6) Ioab, 8) Absalon.
      expl.: et intercepto capite eius ramis mulus pertransiit eo suspenso (59 lignes).
    • (f. 4) , col. 1 milieu: hic terminatur quarta etas habens annos hebreos 473. In isto Sedechia terminatur regnum Iudeorum in quo s[ecundum] Iosephum regnatum est 514 annis …
    • (f. 5)
      • col. 1, vers le bas: Ista Alexandra filia fuit Aristoboli, uxor Ptolomei Zarei de quo suscepit istum Lisaniam. § Hic terminatur 5 etas habens annos 589.
        suivi d'une généalogie des Hérodes depuis Antipater (éd. cit. infra, Bâle, 1592, p. 12 col. 1).
        puis: [Carmen de tribus Herodibus].
        titre: v[ersus].
        texte:
        Occidit pueros Herodes Ascalonita.
        Antipas Herodes Iohannem decapitauit.
        Agrippa Iacobum, claudens in carcere Petrum.
         (cf. H. Walther, Initia carminum ac versuum medii aeui, Göttingen, 1959 (et 1969), n° 13110).
      • col. 2, vers le bas: Quadragesimo secundo anno regni Augusti natus est dominus anno Herodis 30° nocte dominice diei. Iste Herodes Ascalonita proselitus rex …
        (éd. cit., Bâle, 1592, p. 12 col. 3) Entre les deux colonnes généalogie du Christ qui se termine au f. 6 par « Christus resurgens » encadré par les noms des douze apôtres.
    • (f. 6) , dernier paragraphe: Paulus et Barnabas in Antiochia a spiritu sancto sunt segregati 13 anno a passione domini et ascendentes in Ierusalem …–… in libera custodia sub Nerone manserat, 14 anno Neronis passus est eodem die quo et Petrus.
    • éd. (texte non interpolé): U. Zwingli, M. Petri Pictaviensis Galli genealogia et chronologia sanctorum Patrum... quae a Iulio Caesare usque ad nostra tempora continuata est ab Hulderico Zwingli iuniore..., Bâle, 1592, p. 1-13·
    • (texte interpolé du ms. Hambourg Cod. theol. 2029 8°): H. Vollmer, Deutsche Bibelausziige des Mittelalters zum Stammbaum Christi, Potsdam, 1931, p. 127...
    • (extraits): Ph. S. Moore, The works of Peter of Poitiers master in theology and chancellor of Paris (1193-1205), Notre Dame (Indiana), 1936, p. 188-196 (Publications in mediaeval Studies, 1).
  • f. 6-7 [De itinere Iesu Christi].
    • pas de titre.
      inc. (prologue?): [A]D honorem domini nostri Ihesu et ad utilitatem generis humani et ad memoriam magistri Petri Comestoris opusculum hoc agressi sumus nomine tacito auctoris ut dei predestinacione in celum ascribatur, huic opusculo in sudore uultus et ultra uires insistemus continuum iter Ihesu et funiculo quodam e1ucidamus. Et ut facilius intelligatur quando dominus ingreditur ue1 egreditur ciuitates ue1 uillas …–… Legant qui uolunt. Qui non uolunt abiciant. Euentilent apices, litteras calumpniantur. Magis in peregrinacione domini nostri caritas prouocatur ad studium quam eorum detractione deterebor. Libera domine animam meam a la[biis] ini[quis] et a lin[gua] dolosa [Ps. CXIX, 2]. Si quis alio modo ue1 euidenciori modo aperire potest, non inuideo. (37 lignes).
      • col. 1, (texte?): Lucas et Matheus in hoc canone concordant, dicunt dominum in Bethleem natum. Luca uero sub hiis uerbis: factum est autem cum essent ibi, id est in Bethleem, et cum impleti sunt dies [Luc., 2, 6] …
      • col. 2: Cum Herodes magnus cuius filius induit dominum ueste alba audiuit que dicta sunt a pastoribus …
    • (f. 7 )
      • col. 1: … Et addidit: Sequere me id est sequeris me in genere mortis. Finale capitulum. Ego uero in hiis finem faciam sermonis et si quidem bene ubi historie competit …–… ita legentibus si semper exactus sit sermo non erit gratus, hic erit consummatus [Machab., II fin]. Deo gracias.
      • col. 2: … Hebrei autem consueuerunt deum uocare uiuum in suggilla- cionem ydolorum que non uiuunt.
  • f. 7 (en bas): [Zacharias Chrysopolitanus, De concordia euangelistarum (seu In unum ex quatuor)] (extrait).
    pas de titre
    inc., col. 1: De igne eterno dicit Aug[ustinus] Cuiusmodi sit et in qua parte mundi futurus neminem scire arbitror nisi per reuelacionem …–… expl.: et homines Jer[onimus] in epistula ab Heb[reos]. Infernum sub terra esse nemo ambigat (24 lignes, fin du liv. III, avec variantes et omissions).
    éd. Migne, P.L. 186, col. 490 C-492.
Provenance of the manuscript:
  • Alfred Chester Beatty (1875-1968), Western Ms. 69, acheta sans doute le manuscrit chez les libraires Maggs Brothers, de Londres (Catalogue n° 404, 1921, n° 6).
  • Vente Chester Beatty, Sotheby, 24 juin 1969, n° 54.
Acquisition of the manuscript: Acquis par Martin Bodmer en novembre 1969 chez le libraire Martin Breslauer, à Londres (Catalogue 101, Londres, 1970, n° 7). (Note: Selon l'indication du fichier Bodmer.)
Bibliography:
  • E. G. Millar, The library of A. Chester Beatty. A descriptive catalogue of the western manuscripts, Oxford, II, 1930, p. 125-126, et pl. CLI (reproduction de 5 médaillons peints, seul le 2e (f. 2) manque).
  • The Chester Beatty Western manuscripts. Part II: Catalogue of thirty-eight manuscripts of the 8th to the 17th century, Sale 24 June 1969, Sotheby, p. 56-58, n° 54, pl. 20 = f. 1 et 2 en partie (avec deux médaillons) et pl. 21 = f. 3 et 5 en partie (avec deux médaillons).
  • Books, manuscripts, autograph letters, bindings. Catalogue 101, Martin Breslauer, Londres, 1970, p. 8, n° 7, et pl. en couleur au verso de la couverture = les 6 médaillons peints.