The following descriptions are available for this manuscript

  • Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 387-388, Nr. 92.
    Show standard description
  • Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 32-33.
    Show additional description
  • UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library
    (Additional description, currently displayed)
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 81
Creative Commons License

UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library, 2012.

OverviewFacsimileShow XMLPrint description
Manuscript title: Hartmut Biblia (Prov., Eccl., Cant., Sap., Sir., Iob, Tob.)
Place of origin: St. Gall (von Euw)
Date of origin: s IX, 3/4 (von Euw)
Support: Parchment
Extent: 362 pp
Format: 420 x 310 mm
Collation: Mostly quaternionen.
Page layout: Written area is ca. 295 x 235 mm, two columns, 28 lines per page.
Writing and hands: Caroline minuscule, probably by two scribes.
Decoration: Titles and incipits in red-orange capitals, uncials and rustic capitals, partially shaded in gold and silver. At the beginning of prefaces and books, majuscules or initials are decorated with gold and silver. Text sections begin with red-orange majuscules shaded in gold and silver (von Euw).
Contents:
  • 1. p. 3-4 Hieronymus: Praefatio in libros Salomonis >Incipit praefatio Hieronimi< Chromatio et Heliodoro episcopis Hieronymus. Jungat epistola …–… saporem servaverint. >Explicit praefatio.<
    Editions
    • Hieronymus. Prologus Hieronymi in libri Salomonis, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 2. p. 4-6 Capitula Libri Proverbiorum >Incipiunt capitula libri Proverbiorum< De parabolis Salomonis …–… retributio de fructibus manuum et laus exo peribus.
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 3. p. 8-61 Proverbia >Incipiunt parabolae Salomonis< Parabolae Salomonis filii David regis Israel …–… et laudent eam in portis opera ejus. >Explicit Masloth hoc est Proverbiorum Salomonis.<
    Editions
    • Proverbia, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Proverbs, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 4. p. 61-82 Ecclesiastes >Incipit Ecclesiastes hoc est Coeleht. Verba Ecclesiastae filii David regis Hierusalem< Vanitas vanitatum, dixit Ecclesiastes: vanitas vanitatum et omnia vanitas …–… sive bonum, sive malum illud sit. >Explicit liber Ecclesiastes. Amen. Hoc est Coeleth.<
    Editions
    • Ecclesiastes, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Ecclesiastes, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 5. p. 82-92 Canticum Canticorum >Incipit Cantica Canticorum id est Sir Asirim< Osculetur me osculo oris sui …–… super montes aromatum.
    Editions
    • Canticum Canticorum, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Canticle Of Canticles, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 6. p. 92-134 Sapientiae >Incipit Sapientia< Diligite justitiam, qui judicatis terram …–… in omni loco assistens eis. >Explicit liber Sapientiae.<
    Editions
    • Sapientiae. Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem, ed. R. Gryson and R. Weber. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Wisdom, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 7. p. 134-136 Hieronymus: Prologus in Ecclesiasticum Jesu filii Sirach >Incipit prologus< Multorum nobis et magnorum per Legem et Prophetas …–… vitam agere. >Explicit prologus.<
    Editions
    • Hieronymus. Prologus in libro Iesu filii Sirach, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 8. p. 136-259 Ecclesiasticus >Incipit liber Hiesu filii Syrach< Omnis sapientia a Domino Deo est et cum illo fuit semper et est ante aevum …–… exaudias et propitius sis si peccaverit vir iuxta te. >Explicit liber Sapientiae Salomonem secundum Hebreos.<
    Editions
    • Ecclesiasticus, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Ecclesiasticus, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 9. p. 260-263 Hieronymus: Praefatio in Job >Incipit praefatio sancti Hieronimi Presbiteri in Job< Cogor per singulos Scripturae divinae libros …–… civitate eius chet theauis. >Explicit praefatio Hieronimi.<
    Edition
    • Hieronymus. Prologus sancti Hieronymi in libro Iob, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
    • 9_1. (p. 260-262) Prologus sancti Hieronimi in Job
    • 9_2. (p. 262-263) Alius prologus
  • 10. p. 263-330 Job >Incipit liber beati Iob< Vir erat in terra Hus, nomine Job …–… et mortuus est senex, et plenus dierum. >Explicit liber Job Prophetae.<
    Editions
    • Job, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Job, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 11. p. 330-331 Hieronymus: Praefatio in Librum Tobiae >Incipit prologus Hieronimi presbiteri in Tobiam< Chromatio et heliodoro …–… dignati complesse. >Explicit prologus Hieronimi presbiteri.<
    Editions
    • Hieronymus. Prologus Tobiae, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA.
  • 12. p. 331-357 Tobias >Incipit liber Tobiae< Tobias ex tribu ex civitate …–… cunctis habitantibus in terra. >Explicit liber Tobiae.<
    Editions
    • Tobias, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Tobias, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 13. p. 358-361 Ecclesiastes (imperfectus) […] habet homo iumento amplius …–… quis talis sapiens est.
    Editions
    • Ecclesiastes, ed. R. Gryson and R. Weber, in Biblia sacra: iuxta Vulgatam versionem. Stuttgart: Deutsche Bibelgesellschaft, 2007.
    Translation
    • Ecclesiastes, ed. Richard Challoner, in The Holy Bible: Douay Rheims Version. Baltimore: John Murphy Co., 1899. Douay-Rheims
    Bibliography
    • For further bibliography, see: IMB and LexMA
Codicological Bibliography
  • Bruckner, Albert. Schreibschulen der Diözese Konstanz: St. Gallen II (Scriptoria Medii Aevi Helvetica 3). Geneva: Roto-Sadag, 1938, p. 31, 65.
  • Euw, Anton von. Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts (Monasterium Sancti Galli 3 1). St. Gallen: Klosterhof, 2008, p. 387-388.
  • Scherrer, Gustav. Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen. Halle: Buchhandlung des Waisenhauses, 1875, p. 32-33. Stiftsbibliothek St. Gallen
  • For further bibliography, see IMB