Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 72
©
Katalog der datierten Handschriften in der Schweiz in lateinischer Schrift vom Anfang des Mittelalters bis 1550, Bd. II: Die Handschriften der Bibliotheken Bern-Porrentruy, bearbeitet von Beat Matthias von Scarpatetti, Dietikon-Zürich 1983, Nr. 251, S. 92-3.
By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
Manuscript title:
Benedictus[ de Nursia], Regula deutsch („In dem namen vnsirs herrin ihesv chtisti so vet an dv regula des vrmerigin vatirs“...).
Date of origin: [1250-1276]
Support: Pg.
Extent:
A + 72 + Z ff.
Format: 24/24,5 x 16
Page layout:
1 col. 17,5/18 x 11,5/12,5, 22-24 Z.
Decoration:
- Init. fig. f. 1v,
- Init.,
- rubr.
Origin of the manuscript:
Datierung:
Abbas Waltherus hoc fecit nempe uolumen. Quo circa petimus capiat celeste cacumen, f. 1r.
Provenance of the manuscript:
- Schreiber (?), Auftraggeber: Sit diz bvoch in selchir frist. in bvocshvn […] [Rasur] vnde in tvschvn ist. nah monslichir chvnst gescribin. warm were den hindirstelle blibin. ein grvoz dim ortfrvm mere. dim apt Walthere. dem wunsche der lesere heils. vnde himilslichis teils. daz selbe tvot der versin schin. die da obnan stant in Latin, f. 72r. In der ganzseitigen Anfangsinitiale, die Dedikationsbild ist, figuriert links choͮno monachus: ev. der Übersetzer, Schreiber oder Illuminator. Siehe Schreiberverzeichnis. Zwei Engelberger Äbte des Namens Walther kommen als Auftraggeber in Frage: Walther I. von Iberg, 1250-1267 (vgl. unter Lit. Durrer und Bruckner), oder Walther II. von Cham, 1267-1276 (vgl. ibid. Gottwald).
- Besitzer: Obierunt nostre congregationis fratres et sorores familiares ac alij benefactores nostri. J. R. Anno dominj .1.5.13. Ambrosij, f. 72r. [Frauenkloster St. Andreas, Engelberg.]
Bibliography:
- [B. Gottwald], Album Engelbergense seu Catalogus Religiosorum ... Monasterii B.M.V . in Monte Angelorum, Lucernae 1882, p. 26 f.;
- Gottwald, Catalogus p. 100;
- Durrer,Kunstdenkmäler Unterwalden p. 208 (Abb.);
- ders., Malerschule p. 149f. (Abb.);
- M. Konzelmann, Die Engelberger Benediktinerrege!. Eine sprachgeschichtliche Untersuchung, Frauenfeld 1919;
- C. Selmer, Middle High German Translations of the Regula Sancti Benedicti, Cambridge/Massachussets 1933, p. 8, 89-128 (Lit.);
- Bruckner, Scriptoria VIII, p.62, Tf. XLIV;
- Heer, Vergangenheit p.57-66, bes. p. 63;
- Stöckli, Engelbergensis 14 p. 76 Anm. 26;
- Ruh, St.Andreas p. 48.