Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L55
©

Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, Dietikon-Zürich 2006, p. 119-120.

By courtesy of Urs Graf Verlag, Dietikon. The manuscript description is copyrighted by the publisher.
OverviewFacsimileShow PDFShow XMLPrint description
Manuscript title: Jacobus de Voragine
Place of origin: Interlaken (?)
Date of origin: XIVe s.
Support: Parchemin
Extent: 224 f.
Format: 16,5-17 x 11,5 cm
Foliation: Foliotation du XXe s. au crayon: A. 1-224 .
Collation: (VI-2)11 + 6 VI83 + 2 VII111 + 8 VI207 + V217 + III223 ; précédés d'une contregarde décollée (A) et d'une garde (1), et suivis d'une contregarde décollée (224) . Réclames.
Condition: Réparations du parchemin par couture et broderies au fil de soie rouge, vert, jaune et bleu; aux f. 2-9, réparations du parchemin par collage de parchemin moderne lors de la restauration de 1995.
Page layout: réglure à l'encre, justification : env. 12,5 x 8 cm, 28 lignes sur 2 col. de 3,5-4 cm, 1re ligne de réglure écrite.
Writing and hands: Textura de plusieurs mains (changements de main, par exemple f. 57ra, 73ra).
Decoration:
  • Majuscules rehaussées de rouge.
  • Au début des sermons, initiales sur 2-3 lignes rouges ou bleues, filigranées dans la couleur opposée, parfois aussi dans les deux couleurs.
  • Aux f. 12ra (début) et 206rb (Pâques), initiales sur 4 lignes bicolores (rouge et bleu), filigranées de rouge et de bleu.
  • Titres rubr., pieds-de-mouche alternativement rouges et bleus.
Additions: corrections contemporaines interlinéaires, marginales ou sur rasures. En haut des f. 28r-174r, introït des dimanches de Carême (d' «Invocavit » à «Judica Domine ») par une main cursive du XIVe s. En marge, par une main du XIVe s., lettres A-Z pour les renvois .
Binding: Reliure du XIVe-XVe s. restaurée en 1995 (ais inf. remplacé, dos refait): peau brun foncé, sur ais de bois, estampée à froid de filets 2 fermoirs tombés, départ sur le plat sup. Contregardes de parchemin moderne. Collées sur la contregarde inf., ancienne couvrure du dos composée de papier doré-gaufré d'Hauterive (xviiie s.) et de 3 étiquettes de papier: en tête, pièce de titre dactyl. L55 Sermones, xxe s., en queue, 2 étiquettes superposées, celle visible porte la cote au pochoir L 55, xxe s. Sur le dos refait, étiquette de papier avec cote au pochoir L55, xxe s. Coffret de protection en carton recouvert de toile de lin avec un compartiment pour les fragments originaux, 1995.
Contents:
  • F. Ar-1v + 224r Jacobus de Voragine: Sermones de tempore (fragm.) . Bifeuillet de parchemin, 16,5 x 11,5 cm, réglure à l'encre, justification: 10,5 x 8 cm, 28 lignes sur 2 col. de 3,5 cm. Textual is d'une seule main, XIVe s. (Ara) //reflectat ut sic oves ... - ... (Avb) ... vero secum afferet//. Sermo 1 in dominica II post Pascha; Schneyer 3, p. 226, n° 65; impr. Lyon, Johann Trechsel, 7.3.1494 . C 6524 (III). R 1112; f. signé h6vb, l. 20 - f. signé h7rb, l. 24 a. i. (1ra) //bonos et malos hoc distat ... - ... (1vb) ... Nam secundum Gregorium//, (224ra) //Superius erit iudex .. . - ... (224rb) mors appropinquat et relinquas [sic]//. Sermo 2 in dom. III post Pascha; Schneyer 3, p. 226, n° 69; impr. cit ., f. signé i2va, l. 24 a.i. - f. signé i3rb, l. 13 a. i. F. 224v bl.
  • F. 2ra-11rb Tables du contenu. Add. du XIVe s.
    • (2ra_10vb) Table par thèmes: Adulacio fugienda est …–… Ypocrite per tria signa cognoscuntur. lxxii.E.
    • (10vb-11rb) Table selon la destination liturgique: Dominica prima quere …–… sab[b]ato ante Reminiscere.
  • F. 11v bl.
  • F. 12ra_219va Jacobus de Voragine: Sermones quadragesimales. >>lncipiunt sermones XVe. In die cinerum sermo Ius<. Filia populi … (Jer. 6, 26). Quamvis sollempnitas. …–… ad secundam resurrectionem in gloria. Amen.
    Contenu: Schneyer 3, p. 238-244, nos 196-292; (52vb) le n° 218 a le même lemme biblique que le n° 219; les nos 258 (f. 134rb), 265 (f. 151va) et 279 (f. 186vb) ont un explicit différent de celui de Schneyer. Numérotation des sermons I-XCVIII par une main du XIVe s. au recto dans le coin sup. côté de gouttière.
  • F. 219va-221ra Jacobus de Voragine: Sermo de sancto Francisco. Venite ad me omnes … (Matth. 11, 28). ln presenti ewangelio …–… fugati et cives pacificati.
    Schneyer 3, p. 263, n° 558.
  • F. 221ra-222ra Sermo. Venite sicientes ad aquas … (Is. 55, 1). Videamus quale fuerit vas …–… pro peccatoribus effundetur. >Explicit. Deo gracias<.
  • F. 222r bl.
  • F. 222v De expositione Sacrae scripturae. Add. du XIVe s. Nota quod sacra scriptura IIIJ0 r modis exponatur sciliceth istorice, allegoricea, nagogicee t tropologiceH. istoria est narratio. …–… vel sermonisc onversio.
  • F. 223r-v bl.
  • F. 224 voir ci-dessus, f. Ar.
Origin of the manuscript: du même atelier que le ms. L 34; très vraisemblablement du couvent des augustins et augustines d'Interlaken selon la décoration et les travaux d'aiguille.
Provenance of the manuscript: (2r) Sum FF. de Altaripa, xviie s.
Acquisition of the manuscript: Entré à la B.C.U. en 1848: (contregarde sup.) cote au crayon L55, :xxe s.
Bibliography:
  • Catalogue Fribourg, 1855, p. 609, n° 183;
  • Bruckner, Scriptoria 11, 1967, p. 47;
  • Andrea Giovannini, Rapport de restauration, 20.7.1995, dactyl.