e-codices – Virtual Manuscript Library of Switzerland

Basel, Universitätsbibliothek, F III 15f

Parchment · 13 ff. · 33-33.5 × 24.5-25.5 cm · England · first half of the 8th century

Isidorus iunior Hispalensis, De natura rerum cum additamento De XII signis caeli

Language: Latin, German

Manuscript Summary: One of the Isidore codices from the Monastery of Fulda; the codex escaped destruction because it reached Basel during the 16th century, before the abduction and destruction of the library during the Thirty Years' War. There it apparently was to serve as a textual source for a planned edition of Isidore’s works. The codex originated in England in the 8th century and retains its binding from the 8th or 9th century in a parchment cover. It is considered one of the most important textual witnesses of Isidore’s De natura rerum. (stb)

Standard description: Johannes Staub (Institut Bibliotheca Fuldensis der Theologischen Fakultät Fulda) unter Benutzung der unpublizierten Beschreibungen von Gustav Binz (1937) und Regina Pütz (letzte Fassung: 2010)
Show standard description

Online Since: 12/13/2013

Basel, Universitätsbibliothek, F III 15f

Parchment · 13 ff. · 33-33.5 × 24.5-25.5 cm · England · first half of the 8th century

Isidorus iunior Hispalensis, De natura rerum cum additamento De XII signis caeli

How to quote:

Basel, Universitätsbibliothek, F III 15f, Back cover – Isidorus iunior Hispalensis, De natura rerum cum additamento De XII signis caeli (https://www.e-codices.ch/en/list/one/ubb/F-III-0015f)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-ubb-F-III-0015f

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.ch/metadata/iiif/ubb-F-III-0015f/manifest.json

Permanent link:
https://e-codices.ch/en/list/one/ubb/F-III-0015f

Digitized by: Universitätsbibliothek Basel

Online Since: 12/13/2013

Basel, Universitätsbibliothek, F III 15f

Parchment · 13 ff. · 33-33.5 × 24.5-25.5 cm · England · first half of the 8th century

Isidorus iunior Hispalensis, De natura rerum cum additamento De XII signis caeli

Basel, Universitätsbibliothek, F III 15f

Johannes Staub (Institut Bibliotheca Fuldensis der Theologischen Fakultät Fulda) unter Benutzung der unpublizierten Beschreibungen von Gustav Binz (1937) und Regina Pütz (letzte Fassung: 2010)

Manuscript title:

Isidorus iunior Hispalensis, De natura rerum cum additamento
De XII signis caeli

Place of origin: England

Date of origin: 8. Jh., 1. Hälfte

Support: Pergament angelsächsischer Art

Extent: 13 Bl.

Format: 33-33,5 × 24,5-25,5 cm

Foliation: Moderne Bleistiftfolierung

Collation: IV8 + (II+1)13 (fol. 13 Einzelblatt)

Condition: Feuchtigkeitsspuren, 1r stark berieben

Page layout: Schriftraum ca. 28 × 21-21,5 • 2 Spalten, Spaltenabstand ca. 1-1,3 cm • 42 Zeilen

Writing and hands: Angelsächsische Minuskel, „schwerlich nach der Mitte des [8.] Jhs.“ (Bischoff 1966, p. 185)

Decoration:

Keine Titel und Schlussschriften; die Hs. blieb in ihrer Ausstattung offensichtlich zunächst unvollendet; freigelassener Raum für Initialen wurde in Fulda in der 1. Hälfte des 9. Jhs. mit drei- bis siebenzeiligen Initialen nach angelsächsischem Vorbild gefüllt, z. T. auch fehlend (Lowe/Bischoff 1956, Weiner 1992, p. 129); zu den Intitialen im einzelnen Weiner a.a.O.
2vb, 3vb, 4rb, 4va, 4vb, 7rb, 8rb und 11rb frei gelassener Raum für Schaubilder, die nicht zur Ausführung kamen, jedoch mehrfach bereits durch verschiedene Zirkelritzungen vorbereitet sind; in den Aussparungen Bemerkungen des Basler Sammlers Remigius Faesch (1595-1667) über das Fehlende: figura. Rota Mensium quam vide in nostro M. S. altero [vermutlich F. III. 15k] (2vb), locus figurae. quam vide in altero nostro M. S. (3vb), Locus Figurae (4rb, 4va, 4vb), Figura Lunae crescentis (7rb), rota planetarum (8rb), rota ventorum (11rb).

Additions: Korrekturen wohl vom Schreiber;
5v querstehend am Rand althochdeutsche Glosse Lehmann 1928, Bergmann 2005;
Federproben des 8. und 9. Jhs. von insularen und karolingischen Händen auf 13r, 13v (u. a. Alphabet, Pater noster, qui … sowie darunter eine P-Initiale), auf den Innenseiten des Umschlags (u. a. vorne quer von oben nach unten, wohl radiert, Adal […] scripsi (?), zwei Alphabete, hinten: Primo dierum omnium, quo mundus … (cf. Clemens Blume, Analecta hymnica medii aevi, t. 51, Leipzig 1908, p. 25, Nr 23) mit P-Initiale, sowie kopfständig: Miserere mei, deus, quoniam infirmus … Ps 6,3) sowie auf der hinteren Außenseite.

Binding: Umschlag aus dickem, stark verhorntem Pergament, 8. oder 9. Jh., Lagen auf ca. 5 cm breiten Pergamentstreifen geheftet, dieser in den Umschlag eingeklebt; 1954 repariert (cf. eingeklebter Zettel auf der hinteren Innenseite; Regemorter 1957).
• auf den Außenseiten Ritzungen.
• Außenseite vorne mit Tinte Titel in Rustica, wohl 9. Jh.: de ordine creaturarum / id est liber rotarum isidori; darunter die Signatur des Fuldaer Stiftsbibliothekars Johannes Knöttels Hand VIII or. 6., daneben eine weitere Signatur, vermutlich von Faesch: H (vgl. Christ 1933, p. 166); weiter unten eingeritzte Wörter; unten links ein großes C (?).
• Rücken: die von Binz 1937 erwähnten Papierschilder nicht mehr vorhanden.
• Außenseite hinten auf der linken Seite unterhalb der Mitte quer Zeichnung eines pickenden Vogels; weiter unten mittig kopfständig ein kleinerer Vogel (Schwan?); Einritzungen von zwei Wörtern (Binz 1937).
• zu den Innenseiten s. o.

Contents:

1ra–13rb Isidorus [Hispalensis]: [De natura rerum] Dilecto filio Sisebuto Esidorus …–… dictorum fidem efficiat
- (1ra-rb) Kapitelverzeichnis
- (1rb) Dies est solis orientis presentia …–… milium stadiorum aestimaverunt.
Filiation: Druck: Fontaine 1960 unter Benutzung dieser Hs. (nach Fontaine wäre F III 15f nicht die Vorlage von F III 15a, sondern sie gingen auf eine gemeinsame Vorlage zurück).
13rb-v [De XII signis caeli] Aquarius, cuius initium ad sinistrum (-am post corr.) … (13v) … capricornus ad occidentem respicit. Ianuarius - aquarius - xxxi - ydrocos …–… (mit Symbol des Tierkreiszeichens) December - capricornus - xxxi - euoceros (mit Symbol des Tierkreiszeichens). iii dies ianuarius …–… xiii dies augustus.
Filiation: Derselbe Text verkürzt (offenbar nach der vorliegenden Hs.) auch in F III 15a, 16v-17ra, vgl. Obrist 2001, p. 17.

Provenance of the manuscript: Durch die Titelaufschrift und die typische Fuldaer Ordo-Signatur bis zum 15. Jh. als Fuldaer Bibliotheksbestand gesichert; im Fuldaer Bücherverzeichnis in Basel (F III 42, 4v) vom Ende des 15. Jhs. (Ba) aufgeführt als Isidorus de ordine craturarum [sic] id est rotarum, vgl. Schrimpf 1992, p. 116, nr 121; dem Eintrag entspricht im Vatikanischen Verzeichnis um 1550 (Vat. Pal. lat. 1928) der Eintrag 74 Liber Isidori de ordine creaturarum id est rotarum. P[rincipium]. Dies est solis orientis presentia, quousque ad occasum perveniat. F[inis]. Totus [sic] autem terrae mensura in [sic] theometrici [sic] centum octuaginta milium stadiorum aestimaverunt, vgl. Christ 1933, p. 82 und den Kommentar p. 169; in den weiteren Fuldaer Verzeichnissen bald nach der Mitte des 16. Jhs. (F und P, vgl. Christ 1933, p. 249-275 und 295-305) nicht mehr genannt; wie eine Anzahl weiterer Fuldaer Codices offenbar im 16. Jh. (hier aufgrund der Nennung nur in Ba und V offensichtlich in der 2. Hälfte des Jhs.) als Textvorlage für Drucke Basler Offizien dorthin gelangt. Im vorliegenden Fall – wie bei einer Reihe Fuldaer Isidor-Hss., deren Weg identisch sein dürfte (F III 15a-d, f, g, vielleicht auch N I 6:16) – könnte dies im Zusammenhang mit einer geplanten Isidor-Ausgabe von Heinrich Petri (1508-1579) zu sehen sein, von der wir um 1570 wissen (Gilly 1985, p. 91sq.). Isidor-Hss. im Besitz von Heinrich Petri sind 1569 belegt (Gilly 1985, p. 92, n. 15). Wie andere Hss. werden wohl auch die Isidor-Hss. aus dem Besitz der Heinricpetri an Remigius Faesch gelangt sein, vermutlich als dieser nach dem Konkurs 1626 unter Sebastian Henricpetri (1546-1627) die Offizien samt Zubehör aufkaufte (cf. Hieronymus 1997). Eintrag im Inventar des Remigius Faesch von 1643 (AR I 11, 159v): isidori Liber cui tit. De Ordine Creaturarum (durchgestrichen, darüber: Liber Rotarum). tractat Astronomica. de Die. Nocte. Septimana. Mense etc. (am Rand: Antiquiss. in Membr.).

Acquisition of the manuscript: Als Bestandteil des Museums Faesch 1823 in die Universitätsbibliothek gekommen.

Bibliography:

Gustav Binz, F. III. 15f [unpublizierte Beschreibung], 1937;
Paul Lehmann, „Nachträge zu den althochdeutschen Glossen“, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 52 (1928), 153-170, hier p. 169;
Karl CHrist, Die Bibliothek des Klosters Fulda im 16. Jahrhundert. Die Handschriften-Verzeichnisse, Leipzig 1933, 10, 169 (Beihefte zum Zentralblatt für Bibliothekswesen 64);
Elias Avery Lowe [- Bernhard Bischoff], Codices Latini Antiquiores. A Palaeographical Guide to Latin Manuscripts prior to the Ninth Century, t. 7, Oxford 1956, Nr 848;
Berthe Van Regemorter, „La reliure souple des manuscrits carolingiens de Fulda“, Scriptorium 11 (1957) 249-257, hier p. 253, 256;
Jacques Fontaine (ed.), Isidore de Séville. Traité de la Nature, Bordeaux 1960 (Bibliothèque de l’École des Hautes Études Hispaniques, Fascicule XXVIII);
Bernhard Bischoff, „Die europäische Verbreitung der Werke Isidors von Sevilla“, in: Id., Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, t. 1, Stuttgart 1966, p. 171-194, hier p. 183-185 (zuerst in: Isidoriana. Estudios sobre San Isidoro de Sevilla en el Xiv centenario de su nacimiento, Leon 1961, p. 317-344);
Herrad Spilling, „Irische Handschriftenüberlieferung in Fulda, Mainz und Würzburg“, in: Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, ed. Heinz Löwe, t. 2, Stuttgart 1982, p. 876-902, hier p. 896 (Veröffentlichungen des Europa Zentrums Tübingen. Kulturwissenschaftliche Reihe);
Carlos Gilly, Spanien und der Basler Buchdruck bis 1600. Ein Querschnitt durch die spanische Geschichte aus der Sicht einer europäischen Buchdruckerstadt, Basel / Frankfurt a. Main 1985 (Basler Beiträge zur Geschichtswissenschaft 151);
Andreas Weiner, Die Initialornamentik der deutsch-insularen Schulen im Bereich von Fulda, Würzburg und Mainz, Würzburg 1992, p. 27, 30, 129 u. tab. 16, 1-4 (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg 43);
Barbara Obrist, „La représentation carolingienne du zodiaque. À propos du manuscrits de Bâle, Universitätsbibliothek, F III 15a“, Cahiers de civilisation médiévale 44 (2001) 3-33, hier p. 17 und p. 6, tab. 2c-d;
Gangolf Schrimpf (ed.), Mittelalterliche Bücherverzeichnisse des Klosters Fulda und andere Beiträge zur Geschichte der Bibliothek des Klosters Fulda im Mittelalter, Frankfurt a.M. 1992 (Fuldaer Studien 4);
Frank Hieronymus, 1488 Petri - Schwabe 1988: eine traditionsreiche Basler Offizin im Spiegel ihrer frühen Drucke, Basel 1997, p. E30;
Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin 2005, t. 1, p. 188-189.

Online-Repertorien:

Leuven Database of Ancient Books (LDAB), Nr 66987
Handschriftencensus. Eine Bestandsaufnahme der handschriftlichen Überlieferung deutschsprachiger Texte des Mittelalters

Zusätzliche Bibliographie:

Gustavus Becker, Isidori Hispalensis De natura rerum liber, Berolini 1857 (Ausgabe unter Benutzung dieser Hs.).
Karl Halm, „Verzeichniss der älteren Handschriften lateinischer Kirchenväter in den Bibliotheken der Schweiz“, in: Sitzungsberichte der philosophisch-historischen Classe der kaiserlichen Akademie der Wissenschaften (Wien) 50 (1865) 106-160, hier p. 151.
Paul von Winterfeld, „De Germanici codicibus“, in: Festschrift Johannes Vahlen zum siebzigsten Geburtstag, Berlin 1900, p. 392-407, hier p. 405.
Franz Falk, Beiträge zur Rekonstruktion der alten Bibliotheca Fuldensis und Bibliotheca Laureshamensis. Mit einer Beilage: Der Fuldaer Handschriften-Katalog aus dem 16. Jahrhundert, neu hg. und eingeleitet von Carl Scherer, Leipzig 1902, p. 26 (Beihefte zum Zentralblatt für Bibliothekswesen 26).
Max Manitius, Geschichte der lateinischen Literatur des Mittelalters, München 1911, p. 56 (Handbuch der klassischen Altertums-Wissenschaft in systematischer Darstellung 9,2,1).
Charles Henry Beeson, Isidor-Studien, München 1913, p. 68, 122 (Quellen und Untersuchungen zur lateinischen Philologie des Mittelalters 4,2).
Wallace Martin Lindsay, Notae Latinae. An Account of Abbreviation in Latin Mss. of the early minuscule Period (c. 700-850), with a Supplement (Abbreviations in latin Mss. of 850 to 1050) by Doris Bains, Cambridge 1915, p. 17, 407, 445.
Konrad Escher, Die Miniaturen in den Basler Bibliotheken, Museen und Archiven, Basel 1917, p. 27.
Paul Lehmann, „Nachträge zu den althochdeutschen Glossen“, Beiträge zur Geschichte der deutschen Sprache und Literatur 52 (1928), 153-170, hier p. 169.
Georg Baesecke, Der Vocabularius Sti. Galli in der angelsächsischen Mission, Halle 1933, p. 101.
Karl Christ, Die Bibliothek des Klosters Fulda im 16. Jahrhundert. Die Handschriften-Verzeichnisse, Leipzig 1933, 10, 169 (Beihefte zum Zentralblatt für Bibliothekswesen 64).
Karl Christ, „Karolingische Bibliothekseinbände“, in: Festschrift Georg Leyh. Aufsätze zum Bibliothekswesen und zur Forschungsgeschichte. Dargebracht zum 60. Geburtstage am 6. Juni 1937, Leipzig 1937, p. 82-104, hier p. 85, 104.
Elias Avery Lowe [- Bernhard Bischoff], Codices Latini Antiquiores. A Palaeographical Guide to Latin Manuscripts prior to the Ninth Century, t. 7, Oxford 1956, Nr 848.
Berthe van Regemorter, „La reliure souple des manuscrits carolingiens de Fulda“, Scriptorium 11 (1957) 249-257, hier p. 253, 256.
Jacques Fontaine (ed.), Isidore de Séville. Traité de la Nature, Bordeaux 1960 (Bibliothèque de l’École des Hautes Études Hispaniques, Fascicule XXVIII). Ausgabe unter Benutzung dieser Hs.
Jocelyn N. Hillgarth, „Visigothic Spain and Early Christian Ireland“, in: Proceedings of the Royal Irish Academy 62 Section C: Archaeology, Linguistic, and Literature (1961-1963), p. 167-194, hier p. 188 n. 110.
Bernhard Bischoff, „Die europäische Verbreitung der Werke Isidors von Sevilla“, in: id., Mittelalterliche Studien. Ausgewählte Aufsätze zur Schriftkunde und Literaturgeschichte, t. 1, Stuttgart 1966, p. 171-194, hier p. 183-185 (zuerst in: Isidoriana. Estudios sobre San Isidoro de Sevilla en el XIV centenario de su nacimiento, Leon 1961, p. 317-344) (Scriptorium 19 [1965] B 525).
Jack-David Angus Ogilvy, Books known to the English, 597-1066, Cambridge Mass. 1967, p. 168.
Rolf Bergmann, Verzeichnis der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin u.a. 1973, p. 4, nr 33 (Arbeiten zur Frühmittelalterforschung 6).
Franz Brunhölzl, „Fuldensia“, in: Historische Forschungen für Walter Schlesinger, ed. Helmut Beumann, Köln 1974, p. 536-547, hier p. 538.
Herrad Spilling, „Angelsächsische Schrift in Fulda“, in: Von der Klosterbibliothek zur Landesbibliothek. Beiträge zum zweihundertjährigen Bestehen der Hessischen Landesbibliothek Fulda, ed. Artur Brall, Stuttgart 1978, p. 47-98, hier p. 62 n. 44 (Bibliothek des Buchwesens 6).
Helmut Gneuss, „A preliminary list of manuscripts written or owned in England up to 1100“, in: Anglo-Saxon England 9 (1981) 1-60, hier p. 49 Nr 786.
Herrad Spilling, „Irische Handschriftenüberlieferung in Fulda, Mainz und Würzburg“, in: Die Iren und Europa im früheren Mittelalter, ed. Heinz Löwe, t. 2, Stuttgart 1982, p. 876-902, hier p. 896 (Veröffentlichungen des Europa Zentrums Tübingen. Kulturwissenschaftliche Reihe).
Christopher F. R. De Hamel, A history of illuminated manuscripts, Oxford 1986, p. 28sq.
Andreas Weiner, Die Initialornamentik der deutsch-insularen Schulen im Bereich von Fulda, Würzburg und Mainz, Würzburg 1992, p. 27, 30, 129 u. tab. 16, 1-4 (Quellen und Forschungen zur Geschichte des Bistums und Hochstifts Würzburg 43).
Gerhard Köbler, Ergänzungen, Richtigstellungen, Nachträge, Teileditionen, Editionen, Nachweise zu Steinmeyers Edition: Die althochdeutschen Glossen, Gießen 1993, p. 764.
Klaus Gugel, Welche erhaltenen mittelalterlichen Handschriften dürfen der Bibliothek des Klosters Fulda zugerechnet werden?, t. 1: Die Handschriften, Frankfurt a. M. 1995, p. 31, 50 (Fuldaer Hochschulschriften 23a): ‘sicher’.
Arno Mentzel-Reuters (ed.), Handschriftenarchiv Bernhard Bischoff (1906-1991) und Paul Lehmann (1884-1964). Bibliothek der MGH, Hs. C 1-C 2. Microfiche-Edition, mit einem Verzeichnis der beschriebenen Handschriften von Marcus Stumpf und Zdenka Stoklaskova, München 1997, Fiche 63 (Monumenta Germaniae Historica).
Barbara Obrist, „La représentation carolingienne du zodiaque. À propos du manuscrits de Bâle, Universitätsbibliothek, F III 15a“, Cahiers de civilisation médiévale 44 (2001) 3-33, hier p. 17 und p. 6, tab. 2c-d.
Richard Corradini, ‘The rhetoric of crisis : Computus and Liber annalis in early ninth-century Fulda’, in: The construction of communities in the early middle ages, ed. Richard Corradini al., Leiden/Boston 2003, p. 269-321, hier p. 306.
Gerhard Köbler, Altdeutsch. Katalog aller allgemein bekannten altdeutschen Handschriften. Althochdeutsch, Altsächsisch, Altniederfränkisch, Gießen 2005, p. 26sq., 942 (Arbeiten zur Rechts- und Sprachwissenschaft 60).
Michael Lapidge, The Anglo-Saxon Library, Oxford 2006, p. 157, 310.
Claudia Di Sciacca, Finding the Right Words. Isidore's Synonyma in Anglo-Saxon England, Toronto 2008, p. 55, 58.
José Carlos Martín Iglesias, „Réflexions sur la tradition manuscrite de trois oeuvres d'Isidore de Séville: le De natura rerum, la Regula monachorum et le De origine Getarum, Vandalorum, Sueborum“, Filologia mediolatina 11 (2004) 205-263, hier p. 207 (MEL 26/2883).
Franz Josef Worstbrock, [Art.:] „Isidor von Sevilla“, in: Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon, 2. Aufl., ed. Burghart Wachinger, t. 11, Berlin/New York 2004, p. 717-746, hier p. 739.
Rolf Bergmann – Stefanie Stricker, Katalog der althochdeutschen und altsächsischen Glossenhandschriften, Berlin 2005, t. 1, p. 188-189.
Dariusz Andrzej Sikorski, Anglosasi i wpływy anglosaskiew skryptoriach karolińskichdo kołńca ix wieku (Studium paleograficzno-kodykologiczne), Poznań 2005, p. 193, 435 (Publikacje Instytutu Historii UAM 62).
Rolf H. Bremmer, „The Anglo-Saxon Continental Mission and the Transfer of Encyclopaedic Knowlegde“, in: Foundations of Learning. The Transfer of Encyclopaedic Knowledge in the Early Middle Ages, ed. Rolf H. Bremmer - Kees Dekker, Paris u.a. 2007, p. 19-50, hier p. 29 (MEL 30/11249).
Loredana Teresi, „Anglo-Saxon and Early Anglo-Morman Mappaemundi“, in: Foundations of Learning. The Transfer of Encyclopaedic Knowledge in the Early Middle Ages, ed. Rolf H. Bremmer - Kees Dekker, Paris u.a. 2007, p. 341-377, hier p. 349.

Thumbnails

How to quote:

License: