Seleziona un manoscritto di questa collezione:
2/3
2/3
| Paese di conservazione: |
Paese di conservazione
Svizzera
|
| Luogo: |
Luogo Chur |
| Biblioteca / Collezione: |
Biblioteca / Collezione
Staatsarchiv Graubünden
|
| Segnatura: | Segnatura A/N 308 |
| Titolo del codice: | Titolo del codice La chiarta d la Lyga in Rumauntz |
| Caratteristiche: | Caratteristiche Carta · 8 pp. · 33 x 22 cm · 1544 (?) |
| Lingua: |
Lingua
Romancio |
| Descrizione breve: | Descrizione breve Contiene la traduzione in lingua altoengadinese del Patto federale dell'11 novembre 1544 (tedesco, StAGR A I /01 Nr. 109), scritto da Fadry Salisch di Zuoz. Probabilmente è stato creato in relazione alla ritrattazione del testo, che avveniva ogni 12 anni, nel 1556/57, ed è quindi uno dei più antichi documenti originali sopravvissuti in romancio. Per quanto riguarda l'alleanza del 1544, si tratta del rinnovo delle alleanze tra la Lega Grigia, la Lega delle Dieci Giurisdizioni e la Lega Caddea del 23 settembre 1524, e generalmente considerata l'atto di fondazione del Libero Stato delle Tre Leghe. La datazione è incerta poiché la data 11.11.1544 si riferisce al documento in tedesco. Questo non porta però la firma di Friedrich von Salis. Secondo la annotazione di conferma del 8.2.1605, il manoscritto deve essere stato scritto almeno prima di questa data. |
| DOI (Digital Object Identifier): | DOI (Digital Object Identifier 10.5076/e-codices-sag-AN0308 (http://dx.doi.org/10.5076/e-codices-sag-AN0308) |
| Collegamento permanente: | Collegamento permanente https://e-codices.ch/it/list/one/sag/AN0308 |
| IIIF Manifest URL: |
IIIF Manifest URL
https://e-codices.ch/metadata/iiif/sag-AN0308/manifest.json
|
| Come citare: | Come citare Chur, Staatsarchiv Graubünden, A/N 308: La chiarta d la Lyga in Rumauntz (https://e-codices.ch/it/list/one/sag/AN0308). |
| Online dal: | Online dal 22.03.2018 |
| Diritti: | Diritti Immagini:
(Per quanto concerne tutti gli altri diritti, vogliate consultare le rispettive descrizioni dei manoscritti e le nostre Norme per l’uso) |
| Tipo di documento: |
Tipo di documento
Manoscritto |
| Secolo: |
Secolo
XVI secolo |
| Restaurato: |
Restaurato
Si |
Strumento d'Annotazione - Accedere
Non c'è ancora nessuna annotazione per questo manoscritto. Siate i primi a crearne una!
Strumento d'Annotazione - Accedere
Aggiungere un riferimento bibliografico
Edition: Georges Darms, La Charta da la Lia en rumantsch, in: Florian Hitz, Immacolata Saulle Hippenmeyer, Der Bundsbrief vom 23. September 1524, Chur 2024, S.135-145.
Staatsarchiv Graubünden, Handschriften aus Privatbesitz, Rätoromanisch – Nachtrag, S. 56.