Porrentruy, Bibliothèque cantonale jurassienne, Ms. 10
©

Gamper Rudolf / Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux conservés à Porrentruy et dans le canton du Jura, Dietikon-Zürich 1999, p. 69-72.

Per gentile concessione di Urs Graf Verlag, Dietikon. Tutti i diritti sono riservati all'editore.
Visione d'insiemeFacsimileCaricare PDFCaricare XMLStampare descrizione
Titolo del codice: Pontificale Bisuntinum Archiepiscopi Caroli de Novocastro
Datazione: Entre 1463 et 1498
Supporto materiale: Parchemin
Dimensioni: 212 f.
Formato: 145 x 100 mm
Numerazione delle pagine: Foliotation originale rubr. j-Ccxiiii, en parallèle foliotation récente 1-214.
Composizione dei fascicoli: 18 IV144 + (IV-1)152 + 5 IV192 + (IV-1)200 + IV208 + III214. En tête et en queue une garde moderne en papier (A et B). Les f. 150 et 198 manquent avec lacunes textuelles. Talon de la 2e contregarde collé sur la garde. Réclames.
Disposizione della pagina: Réglure à l'encre. Justification : 80 x 55 mm, 15 longues l.
Tipo di scrittura e mani: Bâtarde d'une seule main.
Decorazione:
  • Rubr., rehauts de jaune.
  • Quelques lettres à cadeaux sur la 1re l., bouts-de-l. et grotesques.
  • Initiales champiées sur 1-2 l., d'or sur fond bleu et rose, rehauts de blanc.
  • Initiales ornées sur 4 l., bleues ou oranges sur fond or, orange ou bleu avec rehauts de blanc ou d'or, certaines à rinceaux vignetés.
  • Blason peint, sommé d'une crosse (une croix au f. 1r) aux f. 1r, 10r, 14r, 14v, 17r, 21v, 23r, 26r, 27v.
  • Objets liturgiques peints dans les bordures ou les initiales en regard des formules de bénédiction: f. 11v (calice), 15r (corporal), 18v (manuterge), 19r (amict), 19v (aube), 20r (cordon), 20v (manipule), 21r (idem), 21v (étole), 22r (idem), 24v (pyxide), 25r (crucifix).
  • Bordures ornées de motifs végétaux, de fruits et d'oiseaux au naturel dont un paon (f. 86r).
  • Miniatures peintes sur les deux tiers de la page (miniature carrée haute de 11 l. au f. 27v) , en grisaille sauf aux f. 140r et 172v : (1r) confirmation, (4r) tonsure, (10r) bénédiction de la patène par un évêque, (14r) bénédiction des corporaux par un élêque, (15v) bénédiction des vêtements liturgiques, (23r) bénédiction d'un ostensoir par un évêque, (27v) évêque se préparant à la Messe, (40r) baptême, (53r) extrême-onction, (140r) réconciliation d'une église, (172v) bénédiction d'un abbé.
  • Bordures peintes en grisaille sur fond or, gris ou vert, ornées de motifs végétaux, et d'oiseaux.
  • Les deux f. manquants (f. 150 et 198) comportaient chacun une miniature.
Legatura: du XIXe s., peau brune sur plats de carton, ornée d'un encadrement de filets d'or, d'une bande de divers motifs, d'une roulette et d'un fer en éventail dans les coins. Reliure de facture identique à celle du ms. 9. Une garde de papier du XIXe s. en tête et en queue (A, B).
Contenuto:
  • F. Ar-v (XIXe s.), bl. si ce n'est l'estampille au recto.
  • F. 1r-3v: Confirmation. (1r) miniature; Adiutorium nostrum in nomine domini …–… Benedictio dei omnipotentis … et maneat semper. Amen.
  • F. 3v-9v: >Sequitur officium ad clericum fociendum sive tonsurandum.< Prelatus sumpta stola …–… sicut decet statum clericalem.
  • F. 9v-27v : >Incipiunt benedictiones omnium ad cultum divinum pertinencium.<
    À relever: (9v) Benedictio patene, (11v) Bendictio calicis, (14r) Benedictio communis ad corporalia et ad pallas altarium, (15v) Benedictio communis vestimentorum ecclesiasticorum et ornamentorum altaris quecumque sint illa, (17r) Alia communis benedictio, (17r) Benedictio communis vestimentorum sacerdotalium, (18r) Benedictio communis pro linteaminibus et ornamentis altaris, (19r) Benedictio specialis amictus, (19v) Benedictio albe, (20r) Benedictio cingulorum, (20v) Benedictio manipuli, (21r) Alia benedictio de eodem, (21v) Benedictio stole, (22r) Alia benedictio stole, (22v) Benedictio vasculi eucaristie, (24r) Alia benedictio de eodem, (24v) Benedictio vasculi geruli corporis Christi, (25r) Benedictio crucis quando est sine crucifixo, (25v) Alia benedictio de cruce, (25v) Alia benedictio eiusdem, (26r) Benedictio ymaginis crucifixi vel B.M. V, (27r) Benedictio ymaginum sanctorum vel sancti cuiuscumque.
  • F. 27v-35r: (27v) miniature; (28r) >Secuntur psalmi dicendi quando episcopus parat se ad Missam solennem celebrandam< Ps. Quam dilecta …–… Or. Largitor omnium bonorum … valeam ministrare. Per dominum.
  • F. 35v-39v: >Secuntur psalmi dicendi post Missam.< Ant. Trium puerorum …–… [Or. Largire nobis domine … ] vivere valeamus. Per Christum dominum nostrum. Amen.
  • F. 39v-52v: >Hic sequitur ordo ad cathecuminos fociendos.< Ut autem venerint ad ecclesiam …–… Accipe istam lampadem … vitam eternam amen.
  • F 53r-75r: miniature; >Sequitur ordo ad visitandum infirmum.< Conveniant sacerdotes et clerici …–… [Or. Satisfaciat tibi domine deus … ] sanguine redemisti. Qui tecum vivit.
    À relever: (62r-67r) litanies brèves de Besançon: (63r) [martyrs:] … Ferreole. Ferruci. Antidi … ; (63v) [confesseurs:] Donate. Hylari …
  • F. 75r-v >Officium de sponsalibus fiat prout in Missali ecclesie ordinatum est.< Bénédiction du lit nuptial seule.
  • F. 76r-79v: >Ad faciendam aquam benedictam.< Exorcismus salis …–… Benedictio panis. Benedic domine creaturam istam … anime sanitatem. Per Christum dominum nostrum. Amen.
  • F. 80r-81v: >Sequitur modus absolucionis fiende post confessionem.< Facta confessione …–… maxime utilitatis.
  • F. 81v-85v: >Secuntur benedictiones mense quas faciunt prelati et gratiarum actiones in prandio ad Benedicite.< Incipit prelatus et dicit …–… Cetera ut supra.
  • F. 85v-130r: >Sequitur de septem ordinibus solemniter conferendis.< (86r) Inchoata Missa et dicto introitu …–… Placeat tibi sancta Trinitas etc. >Et sic finitur tractatus de sacris ordinibus.<
    À relever: ordination (88r) du portier, (90r) du lecteur, (92r) de l'exorciste, (94r) de l'acolyte, (98v) du sous-diacre, (104r) du diacre, (113r) du prêtre; (97v) … ammoneantur ordinati ut devocius solito vivant et dicant officium de beata Virgine et officium pro defunctis secundum suum ordinarium quia sic est consuetum in dyocesi Bisuntina; (103r) … et imponatur eis (i.e. .subdiaconibus) ut quilibet eorum pro intencione domini N. ordinatoris infra mensem dicat ex integro psalterium quia sic est consuetum ; (111v) Ex quo videtur quod possit (i.e. ordinator) premittere verba predicta scilicet «Accipite potestatem etc.» et statim cuilibet successive tradere librum evvangeliorum, sed securius agitur in dyocesi Bisuntina in qua racionabiliter cuilibet successive dicuntur verba et dicendo traditur liber evvangeliorum, quia tunc imprimitur caracter secundum sacros doctores, et solum tunc et non alias; (113r) Et est consuetum in dyocesi Bisuntina ut quilibet (i.e. diaconus) infra tres menses tribus vicibus dicat totum psalterium.
  • F. 130r-139v: >Sequitur benedictio aque gregoriane.< Exorcizo te creatura salis …–… ad commixtionem faciendam. >Et sic finit tractatus de aque gregoriane benedictione.<
  • F. 140r-149v: miniature; >Sequitur officium in reconciliacione ecclesie violate et eciam altaris (140v) violati et cimiterii violati.< In primis igitur paretur prelatus (fin lacunaire par la perte du f. 150: [149v ] … suscipias. Per dominum. Secreta//).
  • F. 151r-154v: [Sequitur de reconciliatione cimiterii sine ecclesie reconciliatione.] (début lacunaire par la perte du f. 150) // Circa quam materiam notandum est …–… quandoque necessaria est.
  • F. 154v-156v: >De solius ecclesie reconciliacione.< (155r) Prelatus enim ornatus …–… pertinent ad cimiterium.
  • F. 156v-172r: >Sequitur de altaris portabilis consecracione.< Ad consecrandum tabulam sive altare portabile …–… in aliqua competenti fovea. Guillaume Durand, Pontifical, livre II, chap. 4, amplifié (éd. Andrieu, Le Pontifical romain 3, p. 498-504).
  • F. 172v-197v: miniature; >Sequitur officium in benedictione abbatis monachorum seu canonicorum regularium.< In qua debet episcopus (fin lacunaire par la perte du f. 198: [197v ] … Vers. Salvum fac servum//).
  • F. 198 manque.
  • F. 199r-205v: [Sequitur de benedictione signi seu campane.] (début lacunaire par l'arrachage d'un f.) // altum fit hoc modo …–… super illud etc. Guillaume Durand, Pontifical, livre II,chap. 12 (éd. Andrieu, Le Pontifical romain 3, p. 533-536).
  • F. 206r-212r: Litanies de Besançon. À relever: (207r) [martyrs:] … Agapite. Ferreole. Ferruci. Germane. Anthidi. Line … (207v) Maurici c.s.t. Dyonisi c.s.t … Quintine … ; [confesseurs:] … Hylari … (208r) … Desiderate. Niceci. Donate. Prothadi. Anatholi … Deicole. Ursicine. Ermenfrede. (208v) Lathene … Eugende … ; Eulalia. Euphemia. Radegundis. Maria Egypciaca. (209r) Martha. Katherina. Margareta. Barbara.
  • F. 212v (réglé) bl.
  • F. 213r-v: >Hymnus.< Veni creator spiritus …–… Sit laus patri cum ; suivi de 4 l. grattées.
  • F. 214r-v (réglé) bl., traces de nombreux grattages.
Origine del manoscritto: Les armoiries peintes « écartelé: aux un et quatre d'argent à la crosse de Bâle de gueules, aux deux et trois de sable à une hache d'armes d'or posée en pal accostée d'un demi vol d'or» sont celles du prince-évêque de Bâle, Melchior de Lichtenfels (1554-1575). Elles ne sont cependant pas d'origine, mais recouvrent les armes « écartelé: aux un et quatre de gueules à la bande d'argent, aux deux et trois de gueules à l'aigle éployée d'argent» (visibles au f. Ir: 1er canton découvert et par transparence au f. 10r) de l'archevêque de Besançon Charles de Neufchâtel (1463-1498). Ce dernier est de plus cité nommément dans la formule du serment d'un abbé au f. 196v : … matri mee ecclesie et tibi reverendissime pater domine Karole eiusdem archiepiscope. Le ms. New York, Pierpont Morgan Library 347 est une copie du présent ms., adaptée à l'usage de Pierre Versé, évêque d'Amiens (1482-1501), voir Jurot, L'Ordinaire de Besançon, p. 422s., n°9.
Provenienza del manoscritto: Charles de Neufchâtel (1463-1498). Melchior de Lichtenfels (1554-1575).
Acquisizione del manoscritto: N° 10961 de l'Inventaire de l'an III (1795). Estampilles: f. 1v, Collège de Porrentruy (XXe s.), et f. Ar et Br, École cantonale - Porrentruy - Bibliothèque. Cotes anciennes: (1re contregarde) N° 79 (XIXe s.) et étiquette du XXe s. 25434/3, même cote sur une étiquette plus grande collée sur le plat supérieur.
Bibliografia:
  • Trouillat, Rapport, p. 73s., n° 16;
  • Escher, Die illuminierten Handschriften, p. 91-98, n° 8;
  • Smah 12, p. 14 note 4 (sous l'ancienne cote « 79 »);
  • Jurot, L'Ordinaire du diocèse de Besançon, p. 422s., n° 8. Ill. 22-23.