Bern, Burgerbibliothek, Cod. 360
©

Andrist Patrick, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne – Burgerbibliothek Bern, Dietikon-Zürich 2007, pp. 180-182. Adaptation à Internet par Patrick Andrist, 2010.

Per gentile concessione di Urs Graf Verlag, Dietikon. Tutti i diritti sono riservati all'editore.
Visione d'insiemeFacsimileCaricare PDFCaricare XMLStampare descrizione
Titolo del codice: Catalogue des manuscrits de Jean Hurault de Boistaillé
Datazione: A. ‹1564› ut.vid.
Supporto materiale: Parchemin : fin, parfois translucide.
Dimensioni: 12 f. = (1) 12 (1).
Formato: 240 x 180 mm.
Numerazione delle pagine: Foliotage actuel en gris, I, 1-12, II. ‒̶ Bifoliotage ancien (cf. Composition des cahiers).
Composizione dei fascicoli:
  • Cahiers : VI f.12 . Ordre poil-chair irrégulier sur le bifolio extérieur : CCPCPC.
  • Marques de cahier : NR bif.a.r‒̶s8‒̶(n.αϛ) ; « α´ » f.1r - « ϛ´ » f.6r . ‒̶ De la main du copiste.
Condizione: petite marque de brûlure (?) au sommet de la plupart des folios. (f. 1) plis.
Disposizione della pagina:
Organisation du contenu
  • (f. 1r) ligne décorative ; titre, sur 3 l., à l'encre normale, première lettre en rouge ; croix stylisée. Puis ligne vide, avec une croix. Puis début des notices ; sans lettrine.
  • En 2 parties : (f. 1r-7v; 8r-12r). Principe de répartition non élucidé. (f. 7v) 12 l., puis 2 croix stylisées ; puis 3 l. vides.
  • Principes généraux pour la présentation (avec exceptions) : une notice par œuvre conservée (et non par ms.) : auteur (lorsqu'il est connu) et titre seulement. Début de la notice à la ligne ; généralement 1 l. par notice, au maximum 4 l. Première lettre de la notice, en rouge ; point rouge à la fin. - Principe de classification non élucidé (ordre des volumes sur les rayons ?).
Organisation des pages
  • Réglure : encre rouge. ‒̶ Type Muz. 1-1:A/0/0/0 (=LS U 00/l). ‒̶ 15 l. écrites.
  • Pages : marges vert. mesurées sur le trait de réglure.
    • (f. 3r) 1 col., 15 l. ‒̶ 240 x 178 mm = 32+153+55 x 25+120+33 mm.
    • (bif. 1 ⌃12, 5 ⌃8) légèrement plus petits ; (bif. 4 ⌃9) légèrement plus grand.
Tipo di scrittura e mani:
  • Main : ‹Zacharie Scordylios› (adulte en 1559 ; ✝ entre 1572 et 1588) ; RGK 2 n° 157 ; cf. Omont, Inventaire, t. 4, p. xix.
  • Encre : brun gris. - Encre distinctive, plutôt rouge rose obscur (Michel, 17-21-8).
Aggiunte:
Notes relatives au texte
  • Quelques croix dans la marge. Encre compatible avec l'encre principale du copiste.
Autres notes
  • (f. 1r) canton sup. ext. : cote du ms., à l'encre, « MS 360 ». ‒̶ Au milieu de la page, tampon de type P.
  • Pas de reste d'étiquette.
Legatura:
  • Occidentale. ‒̶ S. XVI ? XVIIex ?, cf. Andrist, Les manuscrits grecs, Introduction, p. 45, 54, 57. ‒̶ 250 x 185 x 5 mm.
  • Couture : d'archive ; ficelle visible sur le dos, entre la couverture et le renfort int. (cf. Conservation).
  • Couverture : demi-reliure ; ais rigides de carton ; couvrure de parchemin blanchâtre, partiellement translucide (plat ant., sur 25-30 mm ; plat post., sur 20-25 mm) ; bord du parchemin et reste des plats recouverts de papier beige. Dos collé sur un renfort int. de parchemin. ‒̶ Cf. Andrist, Les manuscrits grecs, Introduction, p. 45, catégorie 1c ; p. 54, catégorie 5.
  • Gardes : cahier principal encarté dans 2 bifolios de papier écru assez grossier : bifolio ext. collé sur les plats ; bifolio int. constituant les 2 gardes volantes. ‒̶ Pas de filigr. conservés ; distance entre les fils de chaînette, 22-29 mm.
  • Inscriptions : (dos) en tête, en long, titre du ms. En queue, sur une étiquette, débordant sur les 2 plats, cote du ms. ; aussi en dessous, sur autre étiquette, partiellement recouverte par la précédente.
  • Conservation : (plats) angles ext. légèrement abîmés. Couvrure de papier tachée. ‒̶ (dos) couvrure salie, déchirée près de l'étiquette, laissant apparaître la ficelle et le renfort int.
Contenuto:
  • (f. 1r-12v) catalogue des manuscrits grecs de Jean Hurault de Boistaillé. Éd. Müller, Particula 1 (cf. Bibliographie de la notice).
    Tit. « Πίναξ σὺν θεῷ ἁγίῳ, τῆϛ βιβλιοθήκηϛ τοῦ ἐνδοξοτάτου κυρίου Ἰωάννου Βοεσταλλερίου, πρεσβευτοῦ Ἐνετίῃσι τοῦ γαληνοτάτου βασιλέωϛ τῶν Γάλλων :· ✝ » .
Origine del manoscritto: Ms. produit par Zacharie Scordylios à Venise en 1564, pour Jean Hurault, ambassadeur de France à Venise, apparemment de 1562 à 1564 (Jackson, The Greek manuscripts, p. 209 ; cf. Andrist, Les manuscrits grecs, p. 81). Celui-ci employait plusieurs copistes, probablement sous la surveillance de Scordylios (Irigoin, Les ambassadeurs, p. 411). Comme aucune source ne nous parle d'un séjour de Jean Hurault à l'étranger après 1564, ni d'un voyage de Scordylios en France, il en résulte que l'inventaire a été établi en 1564, peu avant le départ de Jean Hurault (cf. Astruc, Le livre, p. 411 ; Meyier, Les manuscrits, p. 52).
Acquisizione del manoscritto: Comment le ms. est-il parvenu à Berne ? Nous avons rappelé le lien qui unissait Pierre Daniel au fils de Jean Hurault (cf. Andrist, Les manuscrits grecs, p. 81). Il est donc possible que l'inventaire soit parvenu dans la collection de Daniel par ce biais, puis à Bongars. Comme nous l'avons suggéré (cf. Andrist, Les manuscrits grecs, p. 38), son absence dans le catalogue Hortin est peut-être due à la nature de son contenu (à moins qu'il ne s'agisse d'un oubli).
Catalogues :
  • Wild Marquard, Catalogus Librorum Bibliothecae Civicae Bernensis MDCIIIC, Bern, 1697, 31r. - Catalogue manuscrit des manuscrits de Berne, conservé à la Burgerbibliothek [Cod. A 4].
  • ‹Engel Samuel›, Manuscripta A 1740, Bern, 1740, 14r. - Catalogue manuscrit des manuscrits de Berne, conservé à la Burgerbibliothek, cote [Mss. h. h. III 110].
  • Sinner Johann Rudolf, Catalogus codicum manuscriptorum Bibliothecae Bernensis, 3 t., Bern, 1760-1772, 3.127.
  • Hagen Hermann, Catalogus Codicum Bernensium (Bibliotheca Bongarsiana), Bern, 1875, p. 347.
  • Omont Henri, Catalogue des manuscrits grecs des bibliothèques de Suisse, Centralblatt für Bibliothekswesen 3, 1886, n° 105.
Illustrations :
  • Andrist, Les manuscrits grecs, Fig. 66, p. 82 ; Pl. 40 (f. 1r, dét.).
Littérature secondaire :
  • Astruc Charles, Le Livre III retrouvé du Commentaire de Théodore Méliténiotès sur les Évangiles (Parisinus Gr. 180), Travaux et mémoires 4, 1970, p. 411-429. ‒̶ Cf. p. 411 n. 2 et p. 413 n. 18 : mention du ms., en particulier à propos du Paris. gr. 180.
  • Delisle Léopold, Le cabinet des manuscrits de la Bibliothèque nationale, t. 1, 1868, réimpr. Histoire Générale de Paris, Coll. de documents, t. 1, 1969. ‒̶ Cf. p. 213 n. 2 : mention du ms., dans une brève histoire des manuscrits de Jean Hurault.
  • Gamillscheg Ernst, Scordyliana, Codices Manuscripti 3, 1977, p. 17-22. ‒̶ Cf. p. 17,21 n. 9, dans la liste des manuscrits attribués au copiste.
  • Irigoin Jean, Les ambassadeurs à Venise et le commerce des manuscrits grecs dans les années 1540-1550, dans Venezia centro di mediazione tra Oriente e Occidente (secoli XV-XVI). Aspetti e problemi, Firenze, 1977, t. 2, p. 411-415. ‒̶ Cf. p. 411, mention du ms..
  • Jackson Donald F., The Greek Manuscripts of Jean Hurault de Boistaillé, Studi italiani di filologia classica, sér. 4, vol. 2, 2004. ‒̶ Cf. p. 209.
  • Jarry Louis, Une correspondance littéraire, Mém. de la Soc. archéologique et historique de l'Orléanais 15, 1876. ‒̶ Cf. tirage à part p. 24 n. 32 : mention du ms.
  • Meyier Karel Adriaan (de), Les manuscrits grecs de Leyde écrits par Nicolas de la Torre, Scr. 5, 1951, p. 46-59. ‒̶ Cf. p. 51-53 : mention du ms., en particulier en marge du Scalig. 51.
  • Müller Carl Wilhelm, Particula 1: Boëstallerii bibliotheca, in Indicem lectionum in universitate litterarum Bernensi inde a die xv octobris mensis mdccxxxix […] , Bern, 1838. ‒̶ Édition du catalogue des manuscrits de Jean Hurault et essais de rapprochement avec quelques manuscrits de Berne. Pour les réimpressions de ce texte, cf. Andrist, Les manuscrits grecs, Bibliographie générale.
  • Omont Henri, Inventaire sommaire des manuscrits grecs de la Bibliothèque Nationale, 4 t., Paris, 1886-1898. ‒̶ Cf. t. 4, p. xix : mention du ms. dans une brève notice sur Jean Hurault.
Règles de catalogage :
  • Pour les techniques de catalogage, les abréviations et les formules, Andrist, Les manuscrits grecs conservés à la Bibliothèque de la Bourgeoisie de Berne – Burgerbibliothek Bern. Dietikon-Zürich 2007.
  • Règles de catalogage, Bern <2007> ; disponible sur le site www.codices.ch, sous www.codices.ch/catalogi/leges_2007.pdf