Descrizione breve:Il manoscritto riunisce due parti, in origine divise, contenenti in totale 110 orazioni in lingua tedesca per la devozione privata nel monastero femminile di Engelberg. Le preghiere, che concernono la passione di Cristo e soprattutto la Vergine Maria, sono essenzialmente concepite per la recitazione privata al di fuori della preghiera comunitaria nel coro. Costituisce un'eccezione la prima preghiera, analizzata e pubblicata da J. Thali, che serviva per la devozione silenziosa nel corso della messa.(keg)
Descrizione standard: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 150-151.
Mostra la descrizione standard
Online dal: 13.12.2013
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 155
Pergamena · 219 ff. · 11.5 x 8.6 cm · seconda metà del sec. XIV
Libro di orazioni di Engelberg
Come citare:
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 155, f. 190v – Libro di orazioni di Engelberg (https://www.e-codices.ch/it/list/one/bke/0155)
P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 150-151.
Titolo del codice: Liber precatorius germanico idiomate conceptus.
Dú sele Christì heilige mich.
Der licham Christi behalte mich.
Das bluͦt Christi das trenke mich.
Das wasser der siten Christì das wesche mich.
Das liden Christi sterke mich.
O guͦter Jhesu erhoͤre mich.
Vnd laze mich von dir gescheiden nit.
Vor dem boͤsen viende behuͦt mich.
In der stunde des todes so ruͦffe mir.
Vnd setze mich zvͦ dir.
Das ich dich mit dinen heiligen engelen
Lobe von ewen ze ewen. Amen.
Aprire in Mirador
Thumbnails