Résumé du manuscrit:La chronique, arrivée à la bibliothèque universitaire de Bâle avec le fond du Musée Faesch, comprend deux parties. La première a été écrite par Heinrich Arnoldi et traite sous la forme d’un dialogue entre le prieur de la chartreuse et sa sainte patronne Marguerite, de la fondation et du développement de la chartreuse jusqu’en 1480. Cette forme dialoguée, qu’Arnoldi a utilisée dans différents textes, est inhabituelle pour la matière historique, et fut de fait abandonnée dans la deuxième partie. Celle-ci, un autographe de Georg Carpentarius, poursuit la chronique jusqu’en 1526, c’est à dire peu avant la sécularisation de la chartreuse en 1529.(mue)
Titre du manuscrit: Chronica fundationis Carthusiae in Basilea minori, 1401-1480 [cum continuatione Georgii Carpentarii, 1480-1526] / Henricus Arnoldi de Alveldia
Origine: Basel
Période: 1480-1526
Volume:
1 Band (60 Blätter)
Numérotation des pages: Moderne Bleistiftpaginierung: A-B [vorderes Vorsatz].C-D.1-90.a-y.E-F [hinteres Vorsatz].
Reliure:
Bei der Veröffentlichung der Druckedition 1872 noch als zwei separate Faszikel in einem Pergamentumschlag aus einer makulierten Konzilsurkunde aus dem Jahr 1439 aufbewahrt, sind die beiden Chronikteile heute in einem neuzeitlichen Pappband mit braun marmoriertem Papierüberzug und textilem Rücken zusammengebunden.
Langue principale: Lateinisch
Origine du manuscrit:
Aus der Kartause Basel, deren Bibliothek das Buch allerdings nie förmlich einverleibt wurde (keine alte Signatur);
Provenance du manuscrit: es gelangte denn auch nicht mit ihrem Bestand an die UB, sondern erst im Jahre 1823 als Bestandteil des Museums Faesch (vgl. Stempel auf S. 1). Wahrscheinlich befanden sich Chronik und Fortsetzung zur Zeit der beginnenden Säkularisation des Klosters im Besitz des Georg Carpentarius und gelangten bei seinem Tod in die Hände eines seiner Bekannten.
Acquisition du manuscrit:
Eigent.: Öffentliche Bibliothek der Universität Basel (Note: Die Signatur A lambda III 10a enthält aus einer Abschrift des 18. Jahrhundert herauskopierte Ergänzungen zur vorliegenden Chronik.)
Bibliograph. Nachweise
Buxtorf, Karl. - Die Chronik von der Stiftung der Karthause im Minderen Basel. - Basel, 1847
Historische und Antiquarische Gesellschaft zu Basel (Hg.). - Basler Chroniken, Band I. - Leipzig, 1872
Inventar der Abteilungen AA, A lambda, AG / hergestellt von Dr. Martin Steinmann, 1970, S. 85
Literatur
Bruckner, Albert. - Scriptoria medii aevi Helvetica 10: Schreibschulen der Diözese Konstanz, Genf, 1964, S. 85 f.
Unité codicologique:
Teil I
Support:
Festes Papier (drei fast gleich aussehende Sorten), Wasserzeichen littera p mit vierblättriger Blume und Ochsenkopf mit Schlange. Stellenweise repariert.
Format: 29,5 x 21-21,5 cm,
Numérotation des pages: Alte Lagenfoliierung (a1-a6.b1-b5 etc.) jeweils in der ersten Lagenhälfte; Reklamanten am Lagenende.
Mise en page:
Schriftraum 18 x 11,5-12 cm, mit Stift gezogen; 30-33 Zeilen.
Type d'écritures et copistes:
Bastarda von der Hand des Martin Ströulin
Décoration: Kapitelüberschriften rot unterstrichen und mit mehrzeiligen roten Paragraphenzeichen markiert, rote Lombarden zu Beginn der Kapitel, rote Strichelung, gelegentlich Randnotizen in Rot.
Sommaire:
Der erste, von Arnoldi verfasste Teil der Chronik war zur erbaulichen Lektüre gedacht und hat die Form eines Dialogs zwischen dem Prior der Kartause und ihrer Patronin, der heiligen Margaretha. Carpentarius verfasste seinen Entwurf einer Fortsetzung in Prosa.
1-77Henricus Arnoldi: Chronica fundationis domus Cartusiensis in Basilea minori>Prologus in cronicam fundationis domus Cartusiensis in Basilea minori per modum dialogi<Que temporaliter gesta sunt, ne cum temporis lapsu evanescant, opus est, ut litterarum ministerio confirmentur. Alioquin oblivio facile delebit, quod auditus percepit. Bonum ergo est commendare scripture …
2>Incipit cronica domus Cartusiensium in Basilea minori. Et primum de occasione fundationis supra ex patris de Brunswich ex Saxonia oriundi, necnon ex cuiusdam in Argentina Cartusiensis conversi revelacione. Servulus sancte Margarete querit a domina sua et illa respondet. Capitulum primum.<Scire cupio domina mea Margareta sanctissima unde fundator domus tue sumpserit occasionem vel etiam causam domum tuam in Basilea minori fundandi …–…
Quia magister in artibus et in decretis doctor de Lindowe que est civitas imperialis distans quattuor miliaria ultra Constanciam ex honestis et notabilibus parentibus genitus
Arnoldis Text, der zwischen 1480 und 1499 entstand, ist von fremder Hand eine Notiz über seinen Tod und ein Nachruf auf ihn beigefügt worden. Da die vorliegende Handschrift kein Autograph ist, sondern eine sorgfältige Reinschrift seiner Arbeit samt der ihr beigefügten Zusätze, lässt sich nicht feststellen, wo genau Arnoldis Text endet. Für Details vgl. Basler Chroniken I, S. 244f.; vgl. auch Buxtorf S. IVf.; über Ströulin als Verfasser des Schlusses ibid. S. 315f.
Druck: Basler Chroniken I, S. 248-305.
Teilweiser Druck (Stellen aus Cap. 2, 26 und 32): Mone, Franz Joseph (Hg.). - Quellensammlung der Badischen Landesgeschichte, Band 2. - Karlsruhe, 1854, S. 154ff.
Druck in deutscher Übersetzung: Buxtorf (1847), S. 1-87.
Support:
Etwas dunkleres und weniger starkes Papier, Wasserzeichen littera p mit vierblättriger Blume. Stellenweise repariert.
Format: 29-29,5 x 19,5-20 cm
Numérotation des pages: Alte Lagenfoliierung (a1-a12) auf jeder Recto-Seite.
Mise en page:
Schriftraum 23-25 x 12-13 cm; 43-59 Zeilen. Zahlreiche ausführliche Randnotizen.
Type d'écritures et copistes:
Kursive von der Hand des Georg Carpentarius
Sommaire:
a-oGeorgius Carpentarii: Continuatio chronicorum Carthusiae>Pro continuatione vel instauratione chronicorum domus vallis beatę Margaretę virginis et martiris in Basilea minori sitę, Constanciensis diocesis, ex copia domini Philippi Stouffers quondam procuratoris et vicarii domus eiusdem et seniorum relatu frater Georgius humilis et indignus monachus professus dictę domus subscripta collegit in unum<Tametsi primo chronicorum horum compilatori, ipsi videlicet venerabili patri Henrico priori, hic immediate precedenti …–…
Procuravit pariter idem prior pro libraria novellos codices non paucos, quorum expensę tendunt ad summam forte N etc
Die Continuatio wurde im Jahr 1526 fertiggestellt. Zu Carpentarius' Vorlagen vgl. Basler Chroniken I, S. 313ff. Carpentarius verstand den vorliegenden Text noch nicht als Fortsetzung von Arnoldis Chronik, sondern erst als Materialsammlung für eine solche.
Druck: Basler Chroniken I, S. 320-356.
Druck in deutscher Übersetzung: Buxtorf (1847), S. 87-124.
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails