e-codices – Bibliothèque virtuelle des manuscrits en Suisse

Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 7

Parchemin · 108 ff. · 18 x 13 cm · Lille · vers 1500

Livre d’heures de Lille

Langue: Latin, Français

Résumé du manuscrit: L’origine de la région frontalière du nord de la France et de la Flandre résulte de l’analyse liturgique, de la reliure en cuir du manuscrit muni d’une plaque ornée de clous et de l’inscription Robiers Plovrins ainsi que de la comparaison avec des manuscrits de style apparenté. A Claremont, près de Berkeley (USA), est conservé un autre livre d’heures, enluminé par le même artiste. Celui-ci imite, de manière assez fruste, le style très apprécié vers 1500 à Lille du scribe et enlumineur Jean Markant. Le commenditaire est inconnu. (eis)

Description standard: Gamper Rudolf / Weishaupt Matthias (Hrsg.), Sammlung Carl Meyer in der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden in Trogen. Katalog der Handschriften und der Drucke bis 1600, Dietikon-Zürich 2005, S. 37f. und S. 80-81.
Voir la description standard

En ligne depuis: 08.06.2009

Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 7

Parchemin · 108 ff. · 18 x 13 cm · Lille · vers 1500

Livre d’heures de Lille

Comment citer:

Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 7, QP carte (reliure) + QP carte (page) – Livre d’heures de Lille (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/cea/0007)

DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-cea-0007

IIIF Manifest URL:
https://e-codices.ch/metadata/iiif/cea-0007/manifest.json

Lien permanent:
https://e-codices.ch/fr/list/one/cea/0007

Digitalisé par: e-codices

En ligne depuis: 08.06.2009

Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 7

Parchemin · 108 ff. · 18 x 13 cm · Lille · vers 1500

Livre d’heures de Lille

Trogen, Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden, CM Ms. 7

Gamper Rudolf / Weishaupt Matthias (Hrsg.), Sammlung Carl Meyer in der Kantonsbibliothek Appenzell Ausserrhoden in Trogen. Katalog der Handschriften und der Drucke bis 1600, Dietikon-Zürich 2005, S. 37f. und S. 80-81.

Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.

Titre du manuscrit: Horae

Origine: Lille

Période: um 1500

Ancienne Cote: Sammlung Carl Meyer, 264

Support: Pergament

Volume: 108 Blätter

Format: 18 x 13 cm

Numérotation des pages: Neue Foliierung I. 1-107.

Composition des cahiers: 2 III12 + (IV+1)21 + 2 IV37 + (IV+1)64 + 4 IV78 + III84 + 2 IV100 + III106.

Mise en page: Tintenliniierung, Schriftraum 11,5 x 8, 16 Zeilen.

Type d'écritures et copistes: Textualis.

Décoration:

Rubriziert, Überschriften rot, Lombarden rot und blau.
2-4zeilige goldene Lombarden auf Gründen in Blau und Altrosa mit weissen Zierstrichen.
Nach den Miniaturen Initialen in Ocker, Altrosa und Blau mit weissen Zierstrichen, im Binnenfeld Schachbrettmuster und vielfarbige Blumen auf goldenen Gründen.
13v, 19v, 29v, 39v, 70v und 84v ganzseitige Miniaturen in Deckfarbenmalerei, die mit der gegenüberliegenden Textseite als Doppelseite mit nur im Bund unterbrochener Vollbordüre gestaltet sind; Bordüre aus Akanthus, Blumen, Blüten, Früchten, Raupen, Schmetterlingen, Pfauen und anderen Vögeln.
- 13v Kreuzigung mit Maria und Johannes (Hl.-Kreuz-Offizium);
- 19v Pfingsten (Hl.-Geist-Offizium);
- 29v Verkündigung an Maria (Marienoffizium, Matutin);
- 39v Maria reicht der hl. Avia von Paris die Kommunion (eingeklebtes Einzelblatt; Marienoffizium, Laudes);
- 70v betender König David (Busspsalmen);
- 84v Auferweckung des Lazarus (Totenoffizium).
39v Miniatur auf eingeklebtem Einzelblatt mit einfachem Goldrahmen, einer Erdbeere und drei blauen Blumen in Trompe-l’oeil-Malerei.
Blaue und rote Zierleisten als Zeilenfüllung nur in der Litanei.

Reliure: Mit dunkelbraunem Leder bezogene Holzdeckel, 16. Jh. Je 2 Plattenstempel mit Rankenwerk, Medaillons mit Tierkreismotiven und dem Namen des Buchbinders Robiers Plovrins; zu Robiers Plovrins, siehe Gil, Relieur à Lille, S. 22-26, 34 und 42. Von 2 nach vorn greifenden Kantenschliessen aus Messing in Form einer Hand ist eine erhalten. Goldschnitt. Auf dem erneuerten Rücken rotes Titelschild Office de la vierge in Goldpressung. Spiegel- und Vorsatzblätter (Ir, 107r) Pergament. Im vorderen Spiegel eingeklebte Miniatur auf Pergament (Grösse 7 x 7) mit Himmelfahrt Christi in einfachem Rahmen aus einem flämischen oder nordfranzösischen Codex des 13. Jhs.

Sommaire:

Ir-Iv leer.
1r-12v Kalendar Goldene Zahl und Sonntagsbuchstaben. Weitgehend übereinstimmend mit Leroquais, Psautiers I, Nr. 158, 186 und 195.
13v-19r Officium de sancta cruce Ganzseitige Miniatur. Überschriften französisch, Text lateinisch.
- (14r) > Les heures de la croix. Matine< Domine labia mea …–… Christe Ihesu bone. Amen.
  - Mit AH 30 Nr. 13.
19v-24r Officium de sancto spiritu. Ganzseitige Miniatur. Überschriften französisch, Text lateinisch.
- (20r) >Les heures du saint esperit< Domine labia mea …–… iugiter celi regione. Amen.
  - Mit AH 30 Nr. 5.
24r-29r Orationes, suffragia Überschriften französisch, Text lateinisch. >Oroison de nostre dame< Salve regina
- Mit AH 50 Nr. 245.
- (25r) >Hymne du saint esperit<
  - Mit AH 50 Nr. 144.
- (25v) >Les VIII vers [de] saint Bernard<
- (27r) Nicolaus
- (28r) Antonius
- (28v) Barbara
29v-70r Officium BMV nach dem Brauch von Tournai. Ganzseitige Miniatur. Überschriften französisch, Text lateinisch.
- (30r) >Les heures de nostre dame< Domine labia mea …–… redde securros [sic]. Per dominum Ihesum Christum etc.
  - Matutin mit AH 50 Nr. 72 (1, 2, 4,).
  - (39r) leer.
  - (39v) Ganzseitige Miniatur.
    - Laudes mit AH 51 Nr. 123 (1-4, 7);
  - (49r) Prim;
  - (53r) Terz;
  - (56r) Sext;
  - (59r) Non;
  - (62r)
    - Vesper mit AH 51 Nr. 126;
  - (67r)
    - Komplet mit AH 51 Nr. 123 (1-7).
70v-84r Psalmi poenitentiales et litania Ganzseitige Miniatur. Überschriften französisch, Text lateinisch.
- (71r) >Les sepsalmes [sic] de David< Psalmus. Domine ne in furore […]
- (80r) Litanei
84v-106v Officium defunctorum (Kurzform) Ganzseitige Miniatur. Überschriften französisch, Text lateinisch.
- (85r) >Sensievent les Vigilles< Antiphona Placebo. Dilexi, quoniam exaudiet …–… secula seculorum. Amen. Responsorien nach Ottosen, Responsories: 14-72-38; die Reihe ist in Stundenbüchern verbreitet, a. a. O., S. 158f. und 365.
107r-107v leer.

Origine du manuscrit: Wohl Lille.

Provenance du manuscrit: Eng verwandte, ebenfalls nur dreiseitige Bordüren finden sich in zwei Stundenbüchern nach dem Brauch von Tournai mit einem Kalendar des Hospice Comtesse in Lille (Lille, Bibliothèque municipale, ms. 96 und ms. 111, siehe Gil, Manuscrits à Lille, S. 40 mit Abb. 12-15). Stilistisch sehr eng verwandte Miniaturen und Bordüren hat das Liller Stundenbuch Claremont, School of Theology, Ms. 1 (s. Vanwijnsberghe, Enluminure tournaisienne, S. 57-59 mit Abb. 7), das ebenso wie die Handschrift Lille, Bibliothèque municipale, ms. 111 einen von Robiers Plovrins signierten Einband hat.

Acquisition du manuscrit: Im vorderen Spiegel eingeklebtes Exlibris Carl Meyer.

Comment citer:

License: