Cologny, Fondation Martin Bodmer, Cod. Bodmer 114
Creative Commons License

Pellegrin Elisabeth, Manuscrits Latins de la Bodmeriana, Cologny-Genève 1982, p. 231-233.

AperçuFac-similéAfficher PDFAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Martialis, Epigrammata
Origine: italienne, peut-être de Vérone d'après le style des initiales.
Période: XVe s.
Incipit-repère: f. 3 (2e f. du texte): // Denique supplicium …
Support: Parch.
Volume: I + 225 ff. + 3 ff.blancs réglés (le f. 1 manque)
Format: 219 x 145 mm.
Composition des cahiers: Cahiers: f. 2-10: quinion dont le f. 1 manque; f. 11-220; 21 quinions sans numéros ni réclames; f. 221-[228]: quaternion. Le 4e bifolio des deux derniers quinions ayant été transposé de l'un dans l'autre, les f. 203- 218 sont à lire dans l'ordre suivant: 203, 214, 205-206, 217, 208-213, 204, 215-216, 207, 218 ...
Mise en page: 25 lignes à la page, justification: 140 x 80 mm.
Type d'écritures et copistes: Ecritures humanistiques cursives anguleuses, plusieurs mains
Décoration: Pas de titres aux f. 2-6, depuis le f. 6v titres rubriqués pâlis au début de chaque épigramme, aucun au début des livres; titres courants rubriqués donnant les numéros des livres et les titres des deux derniers. Initiales peintes à entrelacs de couleur rouge vineux, bleu et vert pâle, ou seulement bleus, initiales d'or à «bianchi girari» aux f. 34, 46v, 148v, 187v, 212 et 214; initiales bleues au début des épigrammes.
Ajouts: Quelques corrections contemporaines d'une fine écriture dans le texte et en marge.
Reliure: française (XVIIIe s.), veau raciné bordé sur les plats de deux filets à froid, dorures au dos et titre d'or sur pièce rouge: Martia. Au centre de chaque plat armes de la famille provençale de Jarente de Senas frappées en or: d'or au sautoir de gueules (Note: Cf. E. Olivier, G. Hermal et R. De Roton, Manuel de l'amateur de reliures armoriées françaises, IX, Paris, 1926, pl. 931 et 932.) surmontées d'une couronne de marquis et encadrées d'un rameau d'olivier et d'une palme.
Sommaire:
  • f. 2-225v Martialis: Epigrammata
    • (f. 2-6) Epigrammaton liber inc. mutilé: // Et crescunt media pegmata celsa uia … (ep. 2 v. 2). Comprend les ep. 2-21a, 22-26, 27 v. 1-7 et 10-12, 28 (Note: Ou selon la numérotation de l'éd. W. Heraeus, Leipzig, Teubner, 1925:... 26, 28 (27) v. 1-7 et 10-12, 30 (28) et 28 (27) v. 13-14.)
      • f. 5v: Iam nullum a monstris orbe fuisset opus (ep. 27 v. 2, variante adoptée par plusieurs manuscrits) (Note: cf. éd. F. G. Scheidewin, M. Val. Martialis Epigrammatonliber, I, Grimae, 1842, p. 14 n., avec liste de manuscrits.).
      • f. 6 … Hanc norint unam secula Naumachiam (ep. 28 v. 12).
    • (f. 6-225v) Epigrammata (liv. I-XIV) Spero me secuturum in libellis meis tale temperamentum …
      • f. 8v : liv. II
      • f. 41v, l'ep. 52, omise, est ajoutée en marge d'une autre main
      • f. 46v: liv. III; f. 55: liv. IV; f. 62v: liv. V; f. 83v: liv. VI; f. 97v: liv. VII.
      • f. 105v, l'ep. 48, omise, est ajoutée en bas d'une autre main
      • f. 114 : liv. VIII
      • f. 129v : liv. IX, inc. (l'Epistula en prose manque): Non te celabis [sic] sublimi pectore uatem … (v. 1).
      • f. 132, l'ep. 14, omise, est ajoutée en bas d'une autre main.
      • f. 133v en bas, les ep. 23 v. 3-6 et 24 v. 1-2, omis, sont ajoutés.
      • f. 136v en bas, l'ep. 40, omise, est ajoutée.
      • f. 148v: liv. X; f. 168v: liv. XI.
      • f. 186v-203v, 214: liv. XII
      • f. 214, 205-206v, 217-217v, 208-212: liv. XIII, titre courant: Xenia.
      • f. 212-213v, 204-204v, 215-216v, 207-207v, 218-225v: liv. XIV, titre courant: Apoforeta.
    • expl.: … Cristateque sonant undique lucis aues. M. Valerii Martialis Epigrammation Liber Vltimus Finit.
Provenance du manuscrit:
  • un membre de la famille de Jarente (ou Gérente) de Senas d'après les armes frappées sur la reliure, probablement Balthazar-Alexandre (1691-1768) qui possédait d'autres manuscrits d'auteurs classiques latins (notamment les mss. Göteborg, Bibl. univ. lat. 2 et 28, Louvain, Bibl. univ. 149, etc.)
  • Ambroise Firmin-Didot (1790-1876) (ex-libris ovale de cuir rouge collé au verso du plat supérieur avec inscription en or: « Ex Bibliotheca Ambrosii Firmini Didoti», et la date: « 1850 » (Vente Firmin-Didot, Paris, 9 juin 1881, n° 10).
  • Samuel Allen of Lisconnan d'Antrim d'après la note au crayon sur la feuille de garde en papier du début: « Samuel Allen Lisconnan Dervock Co. Antrim » (Vente Sotheby du 30 janvier 1920, n° 78). L'exemplaire de ce catalogue conservé à la Fondation Bodmer porte en marge de ce numéro ces notes de la main de Sir Sydney Cockerell: « A. F. Didot June 1881 lot 10. Bought by A. Chester Beatty »). Mais rien ne prouve que le manuscrit ait appartenu à Alfred Chester Beatty.
  • Le manuscrit a dû passer en vente en Angleterre au moins deux autres fois, d'après deux coupures de catalogues imprimés en anglais qui y ont été insérées, l'une portant le n° 228 avec mention de prix: « L. 31. 10 s. », l'autre portant le n° 157. Au verso du plat supérieur étiquette de papier collée portant le n° « 42 » écrit à la main, et au f. 1 cote inscrite au crayon: « 32 » dans un ovale.
Acquisition du manuscrit: Acquis par Martin Bodmer à une date inconnue (avant 1947) (Note: Il est cité dans M. Bodmer, Eine Bibliothek der Weltliteratur, Zurich, 1947, p. 52; la fiche de l'inventaire de M. Bodmer porte seulement la mention: « Vgl. Beschreibung Frau Dr. Caflisch ».).
Bibliographie:
  • Catalogue illustré des livres précieux, manuscrits et imprimés faisant partie de la bibliothèque de M. Ambroise Firmin-Didot, Paris, 1881 (Vente 9-15 juin) p. 10-11, n° 10.
  • Catalogue o f a valuable collection of illuminated and other manuscripts... originally formed about 1800 by Henry Ellis Allen Esq... and augmented by his son Samuel Allen esq... Day of sale, the 30th of January, Sotheby, 1920, p. 16, n° 78.