Les descriptions suivantes sont disponibles pour ce manuscrit

  • Euw Anton von, Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts, Band I: Textband, St. Gallen 2008 (Monasterium Sancti Galli, Bd. 3), S. 354-355, Nr. 57.
    Voir la description standard
  • UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library
    (Description additionnelle, affichée actuellement)
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 915
Creative Commons License

UCLA Reichenau-St. Gall Virtual Library, 2012.

AperçuFac-similéAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Chapter book
Origine: St Gall
Période: s. IX mid / X / XI (Autenrieth)
Support: Parchment
Volume: 353
Format: 24 x 18 mm
Composition des cahiers: Irregular gatherings; quaternia.
Mise en page: Single column, 20-24 lines
Type d'écritures et copistes: Caroline minuscule
Sommaire:
  • 1. p. 1-26 Litterae confraternitatis
    • 1_1. (p. 1) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 1, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 136. dMGH
    • 1_2. (p. 1-2) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 2, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 136. dMGH
    • 1_3. (p. 2) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 3, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 136. dMGH
    • 1_4. (p. 2-3) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 4, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 136. dMGH
    • 1_5. (p. 3-4) Nomina abbatum qui in monasterio sancti Galli prefuerunt
      Editions
      • Catalogi Abbatum Sancti Galli, ed. I. de Arx (MGH SS 13). Hannover: Hahn, 1881, p. 326. dMGH Google Books
    • 1_6. (p. 5) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 5, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 136-137. dMGH
    • 1_7. (p. 6-8) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 6, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 137-138. dMGH
  • 2. p. 9-11 Joannes Diaconus: Sancti Gregorii Magni Vita, c. 54 >De libro secundo vitae beati Gregorii papae. Capitulum L.IIII.< Gregorius Johanni Ravennati episcipo …–… utilitatibus regula monachatus impedit.
    Editions
    • Joannes Diaconus. Sancti Gregorii Magni Vita. PL 75: 111C-112D. Google Books
  • 3. p. 11-15 Litterae confraternitatis
    • 3_1. (p. 11-12)
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 8, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 138. dMGH
    • 3_2. (p. 13-15) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 9, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 139-140. dMGH
  • 4. p. 15-18 Pseudo-Gregorius Magnus: Epistula Quam sit necessarium monasteriorum …–… uestra firmamus in sempiternum
    • 4_1. (p. 15-17) Gregorius Magnus: Epistula 8.17, 1-46
      Index Reference Numbers
      • CPL 1714
      Editions
      • Gregorius Magnus. Epistula 8.17, ed. Dag Norberg, in Registrum Epistularum (CCSL 140-140A). Turnhout: Brepols, 1982, p. 536-537.
      • Gregorius Magnus. Epistula 8.17, ed. Ewald and Hartmann (MGH Epist. 2). Berlin: Weidmann, 1889, p. 19-20. dMGH
      • Gregorius Magnus. Epistula 8.15. PL 77: 918A-920A.
      Additional Bibliography
      • Picasso, Giorgio. "Quam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere" (Reg. Epist. 8.17). Sulla fortuna di un canone Gregoriano", in Cristianità ed Europa. Miscellanea di studi in onore di Luigi Prosdocimi, ed. Cesare Alzati (Vol. II). Rome: Herder, 2000, p. 95-105.
    • 4_2. (p. 17-18) Pseudo-Gregorius Magnus: Epistula
  • 5. p. 19-23 Litterae confraternitatis
    • 5_1. (p. 19-22) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 10, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 140-141. dMGH
    • 5_2. (p. 22-23) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 11, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 141. dMGH
  • 6. p. 24 Walafrid Strabo: Versus de terminis quadragesimalibus >Regula terminus quadragesimalis<
    Editions
    • Walafrid Strabo. Versus eiusdem de terminis quadragesimalibus, ed. E. Dümmler (MGH Poetae 2). Berlin: Weidmann, 1884, p. 423. dMGH
    For further bibliography, see: IMB and LexMA
  • 7. p. 25-26 Litterae confraternitatis
    • 7_1. (p. 25) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 12, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 141-142. dMGH
    • 7_2. (p. 25-26) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 13, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 142. dMGH
    • 7_3. (p. 26) Littera
      Editions
      • Confraternitatum Syngraphae 14, ed. P. Piper (MGH Necr. Supplement). Berlin: Weidmann, 1884, p. 142. dMGH
  • 8. p. 27-110 Regula Benedicti >In nomine domini nostri Iesu Christi incipit prologus regulę patris eximii beatissimi Benedicti< Ausculta o fili praecepta …–… deo protegente peruenies. Amen.
    Index Reference Numbers
    • CPL 1852
    Editions
    • La Règle de Saint Benoît, ed. Adalbert de Vogüé & Jean Neufville (SC 181-186). Paris: Éditions du Cerf, 1971-1977.Critical edition with French translation
    Translations
    • The Rule of Saint Benedict, trans. B.L. Venarde. Cambridge MA: Harvard UP, 2011. English translation
    • RB 1980: The Rule of St. Benedict in Latin and English, ed. Timothy Fry, trans. Timothy Horner et al.. Collegeville, Minn.: Liturgical Press, 1981. English translation
    • La Règle de Saint Benoît, trans. Adalbert de Vogüé (SC 181-186). Paris: Éditions du Cerf, 1971-1977. French translation with critical edition
    Additional Bibliography
    • Achim Masser. Regula Benedicti des Cod. 915 der Stiftsbibliothek von St. Gallen: die Korrekturvorlage der lateinisch-althochdeutschen Benediktinerregel (Studium zum Althochdeutschen). Göttingen: 2000.
    For further bibliography, see: IMB, LexMA and Monastic Manuscript Project
  • 9. p. 111-132 Augustinus: Praeceptum
    • 9_1. (p. 111-114) Capitula >Incipiunt tituli regule sancti Augustini episcopi ut post dilectionem dei et proximi cartitas et unanimitas custodiatur nihilque proprium sed omnia communia iudicentur<
    • 9_2. (p. 114-132) Praeceptum >Et incipit ipsa regula ut in monasterio habitantes dilectionem dei et proximorum inter se habeant<
    Index Reference Numbers
    • CPL 1839a
    Editions
    • Augustinus. Praeceptum, ed. Luc Verheijen in La Règle de Saint Augustin (Vol. 1). Paris: Études Augustiniennes, 1967, p. 417-437.
    For further bibliography, see: IMB, LexMA and Monastic Manuscript Project
  • 10. p. 132-154 Regula Pauli et Stephani
    • 10_1. (p. 132-134) Capitula >Incipiunt tituli pro quibus fratres ammoniti Pauli et Stefani<
    • 10_2. (p. 134-154) Regula Pauli et Stephani >Incipit ipsa regula Pauli et Stefani<
    Index Reference Numbers
    • CPL 1850
    Editions
    • Regula Pauli et Stephani. Edició crítica i comentari, ed. Johannes Evangelista M. Vilanova (Scripta et Documenta ). Montserrat: 1959.
    • Pauli et Stephani abbatum. Regula ad Monachos. PL 66: 949A-958C. Google Books
    Translations
    • Hagan, H. "The Rule of Paul and Stephen", American Benedictine Review 58:3. 2007, p. 313-342. (English translation)
    • Frank, Karl Suso. Frühes Mönchtum im Abendland (Vol. 1). Zurich/Munich: 1975, p. 291-304. (German translation)
    For further bibliography, see: Monastic Manuscript Project
  • 11. p. 154-167 Columbanus: Regula monachorum
    • 11_1. (p. 154-155) Capitula >Incipit capitula<
    • 11_2. (p. 155-167) Regula monachorum >Et incipit regula<
    >Incipit regula monachorum sancti Columbani abba<
    Index Reference Numbers
    • CPL 1108
    Editions
    • Columbanus. Regula monachorum, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 124-142. CELT: Corpus of Electronic Texts
    • Columbanus. Regula coenobialis. PL 80: 209-216.
    Translations
    • Columbanus. Regula monachorum, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 124-142. CELT: Corpus of Electronic Texts (English translation)
    For further bibliography, see: IMB, LexMA and Monastic Manuscript Project
  • 12. p. 167-169 Columbanus: Epistula ad monachos (Sermo 5) >Incipit epistula sancti Columbani abbatis< O tu uita quantos …–… regnat in saecula saeculorum.
    Index Reference Numbers
    • CPL 1107
    Editions
    • Columbanus. Instructio V, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 84-86. CELT: Corpus of Electronic Texts
    • Columbanus. Instructio V. PL 80: 240B-241B.
    Translations
    • Columbanus. Instructio V, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 84-86. CELT: Corpus of Electronic Texts (English translation)
    For further bibliography, see: IMB, LexMA and Monastic Manuscript Project
  • 13. p. 170-184 Columbanus: Regula coenobialis >Incipit regula coenobilais patrum< De confessione ante mensam …–… in pane et aqua.
    Reference Index Numbers
    • CPL 1109
    Editions
    • Columbanus. Regula coenobialis, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 144-168. CELT: Corpus of Electronic Texts
    • Columbanus. Instructio V. PL 80: 216-224.
    Translations
    • Columbanus. Regula coenobialis, ed. G.S.M. Walker in Opera. Dublin: 1956, p. 144-168. CELT: Corpus of Electronic Texts (English translation)
    For further bibliography, see: IMB, LexMA and Monastic Manuscript Project
  • 14. p. 184-187 Pseudo-Macharius: Epistula ad monachos >Incipit epistula sancti Macharii data ad monachos< Lignorum copia ingentem excitat …–… intellege in domino semper.
    Reference Index Numbers
    • CPL 1843
    Editions
    • Wilmart, A. "La fausse lettre latine de Macaire", Revue d'ascéticisme et de mystique 3, 1922, p. 411-419.
    • Macarius. Regula ad monachos, ed. D. A. B. Caillau & D. M. N. S. Guillon, in Sanctorum Macariorum et Sancti Philastrii Opera (Collectio Selecta SS. Ecclesæ Patrum, complectens exquisitissima opera tum dogmatica et moralia tum apologetica et oratoria 48). Paris: 1842, p. 439-443. The Latin Library
    • Macarius. Epistola beati Macarii data ad monachos. PL 103: 451A-452D.
    For further bibliography, see: Monastic Manuscript Project
  • 15. p. 187-196 Regula quattuor patrum >Incipit regula sanctorum patrum Serapionis et Macharii et Pafnutii et alterius Macharii< Sedentibus nobis in unum …–… et esse in reprehensibiles
    Reference Index Numbers
    • CPL 1859
    Editions
    • Regula quattuor patrum, ed. Albert De Vogüé in Les Règles des saints Pères (Sources Chrétiennes 297). Paris: 1982, p. 180-204 and 580-602
    • Regula sanctorum Serapionis, Macarii, Paphnutii et alterius Macarii. PL 103: 435-442.
    Translations
    • Kardong, Terence. "The Rule of the Four Fathers. A New English Translation and Commentary", American Benedictine Review 54/2 (2003): 142-180. (English Translation)
    • The Rules of the Fathers, ed. C. Franklin, I. Havener and J. A. Francis in Early Monastic Rules. Collegeville: Liturgical Press, 1982. (English Translation)
    • Regel der vier Väter, ed. Michaela Puzicha, in Die Regeln der Väter. Vorbenediktinische lateinische Regeltradition. Münsterschwarzbach: 1990, p. 40-53. (German Translation)
    For further bibliography, see: Monastic Manuscript Project
  • 16. p. 196-238 Annales Sangallenses maiores >Anni Domini<
    Editions
    • Annales Sangallenses maiores, ed. Ildefonsus von Arx (MGH SS 1). Hannover: Hahn, 1824, p. 73-85. dMGH
    For further bibliography, see: IMB
  • 17. p. 239-242 Computistica
    • 17_1. (p. 239-240) Kalenda lunae >Quota sit luna in kalendis mensium<
    • 17_2. (p. 241) Nomina mensium >De nominibus mensium secundum Latinos, Hebreos, Egyptios, Grecos<
    • 17_3. (p. 241) Nomina mensium >His autem nomina eos Karolus imperator nominavit<
    • 17_4. (p. 242) Computistica
  • 18. p. 243-353 Additiones
    • 18_1. (p. 243-290) Martyrologium
    • 18_2. (p. 290-297) Computistica
    • 18_3. (p. 298-353) Necrologium
Codicological Bibliography
  • Autenrieth, Johanne. "Der Codex Sangallensis 915. Ein Beitrag zur Erforschung der Kapiteloffiziumsbücher", in Landesgeschichte und Geistesgeschichte. Festschrift für Otto Herding zum 65. Geburtstag, ed. Kaspar Elm, Eberhard Gönner und Eugen Hillenbrand. Stuttgart: 1977, p. 42-55.
  • Euw, Anton von. Die St. Galler Buchkunst vom 8. bis zum Ende des 11. Jahrhunderts (Monasterium Sancti Galli 3 1). St Gall: 2008, p. 354-355. e-Codices
  • Scherrer, Gustav.Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen. Halle: 1875, p. 336-339. Stiftsbibliothek St. Gallen
  • For further bibliography, see: IMB and Monastic Manuscript Project