Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 293
©

Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg, 
Dietikon-Zürich 2006, p. 170-172.

Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.
AperçuFac-similéAfficher PDFAfficher XMLImprimer description
Titre du manuscrit: Vitae Sanctorum · Hugo de Sancto Victore · Fretellus · Moralium Dogma Philosophorum · Computistica · Interpretationes nominum hebraicorum
Origine: Hauterive (?)
Période: début du XIIIe s.
Support: Parchemin
Volume: 171 f.
Format: 33,5-34 x 22-22,5 cm
Numérotation des pages: Foliotation à l'encre de Jean Gremaud: 1-27. 29-171, complétée au crayon pour les besoins de la description: A. [1-27. 29-171].
Composition des cahiers: IV8 + (III+2)16 + (III +1)23 + 2 (III+2 )40 + 11 IV128 + (III+2)136 + (III +3)145 + IV153 + (III+2)161 + (IV+2)171; précédés d'une ancienne contregarde de parchemin décollée (A). Marge de queue des f. 61, 107 et 108 partiellement découpée. F. 11, 14, 21, 25, 31, 35, 38, 130, 135, 138, 140, 144, 156, 159, 169, 171 encartés. Le f. 34v est resté bl. car sa surface était impropre à recevoir de l'encre. Réclames partiellement conservées, inscrites dans un cadre aux f. 64v -145v. Signatures à la fin des cahiers: II-XVIII.
Etat: Réparations du parchemin par couture.
Mise en page: réglure à la mine de plomb, justification: 23,5-24,5 x 14,5-16 cm (f. 144r-171r: 26-27 x 16,5-17 cm), nombre de lignes variable: cahiers 1-6 (f. 1-48): 31 lignes, cahier 7 (f. 49-56): 36 lignes, cahiers 8-11 (f. 57-88): 34 lignes, cahiers 12-17 (f. 89-136): 29 lignes, f. 137-143rb: 30 lignes, f. 143vb-171rb: 45-47 lignes, sur 2 col. de 6-8 cm, 1re ligne de réglure écrite.
Type d'écritures et copistes: Prégothique de plusieurs mains (changements de main, par exemple f. 1va, dernière l., 5va, 7vb, l. 17).
Décoration:
  • Rehauts de rouge et de jaune aux f. 146v-171r.
  • En tête des chapitres, initiales rouges sur 1-3 lignes, parfois sobrement ornées (par exemple f. 44va, 52rb, 68va).
  • Aux f. 1ra et 2ra, initiales rouges sur 6-7 lignes, avec des dessins ornementaux ou zoomorphes (dragon et oiseau de proie au f. 1ra) d'exécution malhabile enclavés.
  • Aux f. 146v-170v, initiales rouges sur 1-4 lignes, à motifs végétaux réservés, rehaussées de jaune.
  • Au f. 147ra, initiale rouge sur 8 lignes en forme de dragon.
  • Titres rubr. Pieds-de-mouche.
Ajouts: corrections contemporaines interlinéaires, marginales ou sur rasures; quelques signes de corrections marginaux à la mine de plomb (par exemple, f. 5va, 5vb, 6rb). En marge, « Nota » du XIIIe s. Essais de plume aux f. 149v et 162r. Dans la marge de queue du f. 124r, par une main du XIIIe s.: Soliloqui um sancti Bernardi Claraevallensis. >Epitaphium beati Bernardie.< V. Mira locor … terrestre cadaver. Walther, Carmina, no 1107 1; RH 26650. En marge du f. 58rb, note sur le contenu par une main du XVe s.: De lacu Lausannensi. Add. marginales: (171 rb) Principio iani debetur … (= les 2 premiers vers du texte figurant au f. 146r), XIIIe s., (27v) à la mine de plomb: Triumpff Tressont (?), XIIIe s., (1r) Sancti Spiritus adsit nobis gratia, XIVe s., (95r) O beata Margareta quam magna est fides tua, XVe s. Au f. 146rb, note marginale du XXe s. Aux f. 105r et 110r, esquisses à la mine brunâtre d'une tête de dragon.
Reliure: du début du XIIIe s., reliure-portefeuille à rabats très usés de peau blanche, sur ais de bois aux bords extérieurs biseautés, 2 fermoirs, départ sur le plat sup., traces de 5 cabochons en forme d'étoile à 8 rais sur chaque plat. Traces d'une pièce de titre cousue sur le rabat de queue du plat inf. Signets sur simple queue (f. 30, 31, 42, 43, 53, 56, 65, 67, 90, 125, 140), de parchemin (f. 90, 113, 123, 147) et de ficelle (f. 100). Dos recouvert de papier doré-gaufré d'Hauterive (XVIIIe s.) et de 3 étiquettes de papier du XXe s.: en tête, pièce de titre très mutilée, en queue, 2 étiquettes superposées, celle visible porte la cote au pochoir L293.
Sommaire:
  • F. Ar-v bl.
  • F. 1ra-90rb Vita prima s. Bernardi Claraevallensis (recensio B). Guillelmus de Sancto Theodorico Livre 1, prologue: >Incipit prefatio Willelmi [3 mots suivants ajoutés dans la marge:] monachi Signiacensis cenobii in vita sancti Bernardi Clarevallis abbatis.< Scripturus vitam …
    • (1vb) Texte: >Incipit vita sancti Bernardi Clarevallis abbatis.<
    • (2ra) Bernardus Burgundie partibus oriundus …
    • (32rb) Hernaldus Bonevallensis: Livre 2: >Incipit prefatio Bernardi Bonevallis abbatis in secundo libro vite eiusdem.< Virorum illustrium … ;
    • (55va) Gaufridus Claraevallensis Livres 3-5: >Incipit prologus Gaufridi Clarevallis abbatis in ultimos tres libros de vita sancti Bernardi abbatis Clareuallis.<
    • (55vb) Clarissimi patris …–… 90rb tu super omnia Deus benedictus in secula. Amen. >Explicit vita sancti Bernardi abbatis.< BHL 1217-1220, voir Adriaan H . Bredero, «Études sur la "Vira prima" de Saint Bernard», dans: Analecta Sacri Ordinis Cisterciensis 17 (1961), p. 3-72 et 215-260; 18 (1962), p. 3-59; PL 185, col. 225 -366, 1. 3.
    • Dans la marge de queue du f. 90r, add. contemporaine: Soliloquium sancti Bernardi Claraevallensis. Epitaphium beati Bernardie Mira locor … dulcia querunt. Walther, Carmina, no 11071; RH 26650.
  • F. 90rb-96va Vita s. Margarethae. >Incipit vita sancte Margarete virginis.< Post resurrectionem domini nostri Ihesu Christi …–… memoretur ante Dominum … in secula seculorum. Amen. >Explicit vita sancte Margarete.< BHL 5303; Mombritius 2, p. 190-196.
  • F. 96va-100rb Passio s. Bonifatii mart. >Incipit passio sancti Bonefatii martiris< (96vb) Temporibus Diocletiani …–… invisibili est honor … secula seculorum. Amen. >Explicit passio sancti Bonefacii.< BHL 1413a; AASS, Maii III , p. 280-283.
  • F. 100rb-113ra Hugo de Sancto Victore: Super Canticum beatae Mariae. >Incipit expositio magistri Hugonis super Magnificat.<
    • Prologue: Maximam hanc …
    • (100vb) Texte: Magnificat anima mea …–… semini eius in secula.
    Éd. Eva-Maria Denner, «"Serva secretum, custode commissum, absconde creditum", Historisch-systematische Untersuchung der Expositio super Canticum Mariae Hugos von St. Viktor», dans: Sacris Erudiri 35 (1995), p. 200-220; Bernadette Jollès, L'oeuvre de Hugues de Saint-Victor, t. 2, Turnhout 2000, p. 24-90. Ms. signalé par Goy, Überlieferun , p. 385.
  • F. 113a-121ra Fretellus: Liber locorum sanctorum terrae Jerusalem. >De locis sanctis scilicet terre Iherusalems.<
    • Prologue: Domino suo venerabili et fratri in Domino Redrico …
    • (113va) Texte: Modo autem domine mi …–… calix iste.
    PL 155, col. 1039 -1049, l. 11 a. i.
  • F. 121ra-vb Ps.-Beda Venerabilis: De septem miraculis manu factis. >De VII miraculis manu factis< Primum miraculum. Capitolium Rome salvatio civium …–… mirabilis edificii. Éd. Henri Omont, «Les sept merveilles du monde au moyen âge», dans: Bibliothèque de l'École des chartes 43 (1882), p. 47· 50; PL 90, col. 961-962.
  • F. 121vb-122va De plagis Aegypti. >De plagis Egipti qui sunt in nobis spiritualiter.< Egyptus id est afflictio formam habet seculi aque in sanguinem …–… perversorum dogmatum et ydola errorum omnia corruunt. Texte constitué d'extraits tirés d'Origène, Augustin et Isidore.
  • F. 122va-143va Moralium dogma philosophorum. >Incipit moralium doma [sic] philosophorum [corrigé de: phisophorum].< Prologue: Moralium dogma phisolophorum [sic] …
    • (123rb) Texte: Honestum est …–… exercitationem desiderat.
    PL 171, col. 1007-1056, 1. 16; éd. John Holmberg, Das Moralium dogma philosophorum des Guillaume de Conches, Cambridge/Haag/Leipzig/Paris/Uppsala 1929, p. 5-74; voir aussi René-Antoine Gauthier, «Les deux recensions du "Moralium dogma philosophorum"», dans: Revue du Moyen Âge latin 9 (1953), p. 171- 260 et John R. Williams, «The Quest for the Author of the "Moralium dogma philosophorum", 1931-1956», dans: Speculum 32 (1957), p. 736-747. À la suite: Ut locus in mari sine portu navibus non potest esse tutus sic animus sine fide stabilis amicis esse non potest. En marge, par une main contemporaine, à l'encre puis à partir du f. 129v à la mine de plomb, nom des auteurs des textes cités.
  • F. 143vb-146ra Computus. Compotus est scientia tempus certa ratione secundum consuetudinem distinguendi …–… XXXta duobus annis et postea reincipit.
  • F. 146ra Embolismus. >De embolismis.< Primus embolismus est quarto nonas decembris …–… secundam epactam secunda computanda est.
  • F. 146ra-rb Versus computistici.
    • >Versus de compoto et tabulas.< David confudit bellantes … Alfred Cordoliani, «Répertoire par ordre d'incipits des pièces de vers de comput. Annexe de: "Contribution à la littérature du comput ecclésiastique" », dans: Studi Medievali 2 (1961), p. 186;
    • Qualiter est dignum novit bonitatis …–… (146rb) solus augustus eam capiat plus.
    • 23 vers. >Versus de aureo numeros.< Principio iani debetur …–… aureus ordo.
    Walther, Carmina, no 14700 .
  • F. 146va-171rb Interpretationes nominum hebraicorum.
    • Prologue: >Incipit prologus sequentis operis.< Opusculi nostri laborem paterne gratie …
    • (147ra) Texte: >Incipiunt interpretaciones hebraicorum nominum.< Aaron. Mons fortitudinis …–… est hec aqua. RB 7707.
    • Nomina trium magorum …–… id est rex. RB 7707, 1;
    cité dans Thomas Falmagne, « Les instruments de travail d'un prédicateur cistercien. À propos de Jean de Villers (mort en 1336 ou 1346) », dans: Jacqueline Hamesse et Xavier Hermand ( éd.), De l'homélie au sermon. Histoire de la prédication médiévale. Actes du Colloque international de Louvain-la-Neuve (9-11.7.1992), Louvain-la-Neuve 1993 (Publications de l'Institut d'études médiévales 14), p. 208, note 71.
    >Expliciunt interpretationes hebraicorum nominum.<
  • À la suite, par une main du XIIIe s.: (171rb) Sit tibi cella placens pes tardus ad exteriora …–… qualibet hora. Walther, Carmina, no 18335 et Proverbia, no 29845; Foerster, Sur quelques notices, p. 69. Texte identique répété plus bas par une main du XIIIe s.
  • F. 171v bl.
Origine du manuscrit: Hauterive selon Bruckner et Ladner
Provenance du manuscrit: (1r) Monasterii Altaeripensis, XVIIe s.
Acquisition du manuscrit: Entré à la B.C.U. en 1848.
Bibliographie:
  • Catalogue Fribourg, 1855, p. 613-614, no 2 13, t. II;
  • Bertoni, Notice, 1908, p. 2 19, 220,221-222;
  • Matt, Miniaturen, 1939 , p. 52-53;
  • Bruckner, Scriptorium, 1962, p. 91;
  • Bruckner, Scripteria 11, 1967, p. 35-36, note 22, pl. VI (f. 147r);
  • Udner, Scriptorium , 1968 , p. 7, no 14;
  • Tremp, Liber donationum, 1984, p. 23.