St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1002, Plat supérieur – Humbertus de Romanis, <i>De tribus votis substantialibus religionis</i> en allemand. Jan van Ruusbroec, <i>Brulocht</i> dans la tradition de l'Allemagne du Sud
http://www.e-codices.ch/fr/csg/1002
Humbertus de Romanis, <i>De tribus votis substantialibus religionis</i> en allemand. Jan van Ruusbroec, <i>Brulocht</i> dans la tradition de l'Allemagne du Sud
Résumé du manuscrit:Le manuscrit, qui présente, à la p. 3, deux notes de propriété de la communauté féminine de St. Georgen sur Saint-Gall (probablement aux alentours de 1500), contient deux textes spirituels du XIIIe et du XVIe siècle. Il s'agit d'une transposition en allemand de l'introduction du maître général dominicain Humbert de Romans († 1277) à la règle de son ordre (pp. 5–295) et de l'oeuvre Die geistliche Hochzeit (Brulocht) du théologien flamand Jan von Ruusbroec († 1381) dans une version de l’Allemagne du Sud (pp. 296–482).(smu)
Description standard: Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 380-381.
Voir la description standard
En ligne depuis: 22.06.2017
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1002
Papier · 483 pp. · 15 x 11 cm · XVe siècle
Humbertus de Romanis, <i>De tribus votis substantialibus religionis</i> en allemand. Jan van Ruusbroec, <i>Brulocht</i> dans la tradition de l'Allemagne du Sud
Comment citer:
St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 1002, Plat supérieur – Humbertus de Romanis, <i>De tribus votis substantialibus religionis</i> en allemand. Jan van Ruusbroec, <i>Brulocht</i> dans la tradition de l'Allemagne du Sud (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/csg/1002)
Humbertus de Romanis, <i>De tribus votis substantialibus religionis</i> en allemand. Jan van Ruusbroec, <i>Brulocht</i> dans la tradition de l'Allemagne du Sud
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 380-381.
Titre du manuscrit: Cod. Sang. 1002
Origine: Nach St. Georgen gehörig.
Période: s. XV
Support: Papier
Volume:
483 (484) Seiten.
Format: 12°
Sommaire:
1).
S. 5-295Humbertus: de tribus votis.
Ueberschrift:
>Dysse Epistel ist von den dry hochw. wessenlichen Ketten aller gaistlichait und von Ettlichen tugenden.<
(Laut S. 10: 'genommen aus Humbertus.') - Vgl. das lateinische Original von Fr. Humbertus de Romanis 'de tribus votis substantialibus' in Biblioth. PP. Lugd. 25 p. 653-664. Deutsch auch in Cod. No. 934 und in Donaueschingen.
2).
S. 296-482Joh. Ruysbroek: de nuptiis spiritualibus.
Ueberschrift:
>Diss nachgeschriben matteri sait von den 4 zukünfften des h. adventtes und von ainer gaistlichen brutloff und gemachelschafft von ainem inwendigen gaistlichen gewerb so got hat mit der sell.<
Anfang:
Sechent der Brutgum kumpt, gond uss im engén. Diß wort beschribt unss sant matheus.
Jedes einzelne Wort dieses Texts wird ausgelegt. Die Schrift de nuptiis spiritualibus libri III des Joh. Ruysbroek, Prior canonic. Viridis vallis in Brabant † 1381, ins Lat. übersetzt von Guil. Jordanes steht in Ruysbroek Opp. ed. Surius Colon 1552 Fol. (deutsch von G. Arnold, Offenbach 1701. 4°). Die alte deutsche Bearbeitung des Cod. 1002 auch in No. 585, in Giessen laut Adrians Catalogus No. 754 und in München s. Schmeller's Katal. d. deutschen Hss. No. 346. Vgl. J. G. v. Engelhardt Richard v. S. Victor und Joh. Ruysbroek Erl. 1838. 8°.
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails