Résumé du manuscrit:Le manuscrit se compose de deux parties, à l’origine séparées, contenant au total 110 oraisons en langue allemande destinées à la dévotion privée dans le monastère féminin d’Engelberg. Les prières, qui se réfèrent à la Passion du Christ et, avant tout, à la Vierge Marie, sont principalement conçues pour la prière personnelle en dehors de la prière communautaire dans le choeur. La première oraison, analysée et publiée par J. Thali, qui servait à la dévotion silencieuse durant la messe, constitue une exception.(keg)
Description standard: P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 150-151.
Voir la description standard
En ligne depuis: 13.12.2013
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 155
Parchemin · 219 ff. · 11.5 x 8.6 cm · Seconde moitié du XIVe s.
Livre de prières d’Engelberg
Comment citer:
Engelberg, Stiftsbibliothek, Cod. 155, f. 71v – Livre de prières d’Engelberg (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/bke/0155)
P. Benedictus Gottwald, Catalogus codicum manu scriptorum qui asservantur in Bibliotheca Monasterii O.S.B. Engelbergensis in Helvetia, Freiburg im Breisgau 1891, p. 150-151.
Titre du manuscrit: Liber precatorius germanico idiomate conceptus.
Dú sele Christì heilige mich.
Der licham Christi behalte mich.
Das bluͦt Christi das trenke mich.
Das wasser der siten Christì das wesche mich.
Das liden Christi sterke mich.
O guͦter Jhesu erhoͤre mich.
Vnd laze mich von dir gescheiden nit.
Vor dem boͤsen viende behuͦt mich.
In der stunde des todes so ruͦffe mir.
Vnd setze mich zvͦ dir.
Das ich dich mit dinen heiligen engelen
Lobe von ewen ze ewen. Amen.
Ouvrir dans Mirador
Thumbnails