Ouvrir dans Mirador
Télécharger cette page
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26, f. 9v – De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus : Practica (traduction de Constantin l'Africain) ; Recettes médicales (fragment)
http://www.e-codices.ch/fr/bbb/A0092-26/9v
JPEG petit
(709 × 1022)
- JPEG moyen
(1417 × 2043)
- JPEG grand
(2833 × 4086)
- JPEG taille maximale
(5665 × 8172)
- PDF A4
| Bern, Burgerbibliothek / Cod. A 92.26 – De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus… / f. 9v |
Métadonnées
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26
Parchemin · 10 ff. · A: 19.5 x 12–12.5 cm; B: 18.5–19 x 11.5 cm · France · XIIe siècle
De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus : Practica (traduction de Constantin l'Africain) ; Recettes médicales (fragment)
Langue: Latin
Résumé du manuscrit: Dix feuillets d’un fragment d’origine française comprenant deux unités codicologiques. La partie A (les deux bifolios extérieurs) contient un texte sur les douze pierres précieuses et différents traités médicaux. La partie B renferme des parties du deuxième livre des Practica d’Isaac Judaeus dans la traduction latine de Constantin l’Africain, ainsi que quelques recettes médicales. Le fragment parvint à Berne en 1632 dans le fonds de Jacques Bongars. (mit)
Description standard: Redigiert von Florian Mittenhuber, Mai 2021.
Voir la description standard
Voir la description standard
En ligne depuis: 12.07.2021
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26
Parchemin · 10 ff. · A: 19.5 x 12–12.5 cm; B: 18.5–19 x 11.5 cm · France · XIIe siècle
De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus : Practica (traduction de Constantin l'Africain) ; Recettes médicales (fragment)
Comment citer:
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26, f. 9v – De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus : Practica (traduction de Constantin l'Africain) ; Recettes médicales (fragment) (https://www.e-codices.ch/fr/list/one/bbb/A0092-26)
DOI (Digital Object Identifier):
10.5076/e-codices-bbb-A0092-26
10.5076/e-codices-bbb-A0092-26
IIIF Manifest URL:
https://e-codices.ch/metadata/iiif/bbb-A0092-26/manifest.json
https://e-codices.ch/metadata/iiif/bbb-A0092-26/manifest.json
Lien permanent:
https://e-codices.ch/fr/list/one/bbb/A0092-26
https://e-codices.ch/fr/list/one/bbb/A0092-26
Digitalisé par: e-codices
En ligne depuis: 12.07.2021
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26
Parchemin · 10 ff. · A: 19.5 x 12–12.5 cm; B: 18.5–19 x 11.5 cm · France · XIIe siècle
De 12 lapidibus pretiosis ; Isaac Judaeus : Practica (traduction de Constantin l'Africain) ; Recettes médicales (fragment)
License:
Pour l′usage commercial des images: voir
Conditions d′utilisation
Contact (e-mail):
bbb@burgerbib.ch
En ligne depuis: 12.07.2021
Bern, Burgerbibliothek, Cod. A 92.26
Redigiert von Florian Mittenhuber, Mai 2021.
Titre du manuscrit: A) De 12 lapidibus pretiosis; Versus super libro urinarum Theophili; Medizinische Rezepte; B) Isaac Judaeus (Übersetzung des Constantinus Africanus): Practica; Medizinische Rezepte (Fragmente).
Reliure:
Moderne Archivschachtel, die einzelnen Fragmente jeweils in Umschlägen.
Provenance du manuscrit: Vorbesitzer: Vermutlich Bongars, Jacques (1554–1612), jedoch ohne Namenszug und auch nicht im Katalog von Samuel Hortin nachzuweisen.
Acquisition du manuscrit:
Durch die Schenkung von Jakob Graviseth 1632 in die Berner Bibliothek gelangt.
Kataloge:
- In den handschriftlichen Bibliothekskatalogen von Hortin, Samuel: Clavis bibliothecae Bongarsianae MDCXXXIIII. Bern 1634 [= BBB Cod. A 5], Wild, Marquard: Catalogus Librorum Bibliothecae Civicae Bernensis MDCIIIC. Bern 1697 [= BBB Cod. A 4] und Engel, Samuel: Manuscripta A[nno] 1740. Bern 1740 [= BBB Mss.h.h.III.110] nicht erwähnt, ebenso nicht bei Sinner, Johann Rudolf: Catalogus codicum mss. bibliothecae Bernensis. Bern 1760–1772.
- Hagen, Hermann: Catalogus Codicum Bernensium. Bern 1875, S. 130–131.
Externe Ressourcen:
- Burgerbibliothek Bern – Online-Archivkatalog
- Burgerbibliothek Bern – Online-Archivkatalog
- Neuere Literatur - Swisscovery
Titre du manuscrit: De 12 lapidibus pretiosis; Versus super libro urinarum Theophili; Tractatus de urina; Tractatus de pulsu; Medizinische Rezepte (Fragment).
Origine: Frankreich.
Période: 12. Jh.
Support: Pergament.
Volume:
4 Blätter (s. unten Lagen).
Format: 19,5 x 12–12,5 cm.
Numérotation des pages: Moderne Foliierung: 1–2, 9–10.
Etat: Ränder z.T. defekt oder ausgeschnitten.
Mise en page:
Zweispaltig, Schriftspiegel 16,5–17 x 10–10,5 (4,5–5) cm, 44–52 Zeilen, Blindlinierung, Punktierung am Rand.
Type d'écritures et copistes:
Späte karolingische/ frühe gotische Minuskel (f. 1–2: Überschriften in Capitalis rustica); mehrere Schreiber.
Décoration: Keine.
Ajouts: Violetter Ovalstempel Stadtbibliothek Bern (19./20. Jh.), f. 2r unten. Signatur mit roter Tinte f. 1r oben.
Sommaire:
- 1. De 12 lapidibus pretiosis (Fragment).
- 2. Versus super libro urinarum Theophili (Fragment).
- 3.
Tractatus de urina (Fragment).
-
Edition:
- Keil, Gundolf: Der 'Kurze Harntraktat' des Breslauer Codex Salernitanus und seine Sippe. Diss. Bonn 1969.
- (2vb) Tractatus de urina. Igitur si urina apparuerit r[ubra] et spissa, significat sanguinem in humano corpore dominari …–… calidus est et humidus et ex caliditate … …
- (9ra–b) … facit rubedinem, humiditate spissitatem …–… ictericiam significat. Si urina habuerit frustula longa quasi pilos, excoriationem (9rb) renum significat … et ypostasim albam et grossam habent inferius … significat dolorem in sinistro latere pocius habundare quia frigidius est.
Bemerkung zum Inhalt: Der so genannte ‘Kurze Harntraktat’ (Nr. 3) weist, ebenso wie die möglicherweise zugehörigen und unedierten Stücke (Nr. 2–4), einen Bezug zur Schule von Salerno respektive zur Articella auf. -
- 4. Tractatus de pulsu (Fragment).
- 5. Medizinische Rezepte (Fragment).
Literatur zur Handschrift (Auswahl):
- Thorndike, Lynn: De Lapidibus, in: Ambix 8 (1960), S. 6–23, hier S. 6.
- Thorndike, Lynn / Kibre, Paul: Catalogue of Incipits of Medieval Scientific Writings in Latin. London 1963, hier Sp. 622c, 1151b.
Titre du manuscrit: Isaac Judaeus (Übersetzung des Constantinus Africanus): Practica; Medizinische Rezepte (Fragment).
Origine: Frankreich.
Période: 12. Jh.
Support: Pergament.
Volume:
6 Blätter (s. unten Lagen).
Format: 18,5–19 x 11,5 cm.
Numérotation des pages: Moderne Foliierung: 3–8.
Composition des cahiers: (II+2)8 [f. 3, 7: Einzelblätter; f. 3 gehört nach f. 8 eingesetzt]; keine Lagensignatur.
Etat: Ränder teils defekt oder ausgeschnitten.
Mise en page:
Einspaltig (f. 4 zweispaltig), Schriftspiegel 16,5–17 x 8,5–9 cm (f. 4: 5 bzw. 4 cm je Spalte), 53–54 (f. 3: 36–37; f. 8: 44–45) Zeilen, feine Stiftlinierung, Punktierung am Rand.
Type d'écritures et copistes:
Späte karolingische/ frühe gotische Minuskel; mehrere Schreiber.
Décoration: Keine.
Ajouts: Keine.
Sommaire:
- 8.-9.,6.
Isaac Judaeus (Übersetzung des Constantinus Africanus): Practica (Fragment).
-
Editionen:
- Isaac Judaeus: Omnia opera Ysaac. Jean de La Place für Barthélemy (Barthelmi) Trot, Lyon 1515.
- Wack, Mary: ʿAlī Ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī and Constantine on love, and the evolution of Practica Pantegni, in: Burnett, Charles/ Jaquart, Danielle: Constantine the African and ʿAlī Ibn al-ʿAbbās al-Maǧūsī: the "Pantegni" and related texts. Studies in ancient medicine, Bd. 10. Leiden 1994, S. 161–202.
-
(4ra–v)
Isaac Judaeus: Practica, Buch II,36–46 [nur Register].
Absincium. Enula. Polium. Borrago Siseleos … De seminibus … De granis … (4rb) … De floribus … De Oleis … De Succis … (4va) … De gummis …–…
Scila. Narcissum. Cepe. R[adix] Porri.
Vgl. Ed. Lyon (1515), f. 67v–73v. - (4vb) leer.
- (5r) Isaac Judaeus: Practica, Buch II, 36 [Auszug]. Ticana [sc.: Alcana] est calida et sicca, prodest ori fluenti sanguinem et carbunculis superposita … cum mulsa menstruam solvit.
- (5r–8v) Isaac Judaeus: Practica, Buch II,1–31. Quia disputacionem custodiende sanitatis ut oportet complevimus …–… Sed dari melius est cibaria sicut est eruca maratrum anetum et similia. Multum tamen calida …
-
(3r)
Isaac Judaeus: Practica, Buch II, 31–34.
… et sicca dieta aut medicina lac extinguit …–…
Hic autem finitur nostra disputacio de universali virtute simplicis medicine. Est autem incipienda singularum medicinarum disputacio de natura III proprietate Deo iuvante.
Ed. Lyon (1515), f. 69r, 65v–67v; Wack (1994) S. 180.
-
- 7. Medizinische Rezepte (Fragment).
Literatur zur Handschrift (Auswahl):
- Keine.
