St. Gallen, Stiftsbibliothek, Cod. Sang. 872
Scherrer Gustav, Verzeichniss der Handschriften der Stiftsbibliothek von St. Gallen, Halle 1875, S. 302.
Manuscript title:
- , De nuptiis philologiae et Mercurii
- Zwei Evangelienkommentare
Support: Pgm.
Extent:
410 Seiten
Format: 4° (24 x 17 cm.)
Collation: zwei Codices in einem Band
Codicological unit:
Teil 1
Manuscript title:
, De nuptiis philologiae et Mercurii
Date of origin: s. XI
Format: 4° (17 C.)
Page layout:
22 Zeilen
Writing and hands: Der Schriftzug in dieser Abtheilung des Codex wechselt mit S. 92, wo, wie auch schon S. 84 untere Hälfte, statt einer stumpfen gradstehenden Minuskel eine schärfere mehr liegende eintritt.
Main language: Althochdeutsch
Contents:
- 1.
S. 4-170
> … Capellae liber primus incipit de nuptiis philologiae et Mercurii.<
Auf diese Rubrik folgt eine lat. deutsche Vorrede:
Remigius leret unsih …
bis S. 5. Dann bis S. 85 und 170 Lib. I und II des Capella lat. und althochd.; der lat. Text sehr verändert (vgl. Ed. Fr. Eyssenhardt Lips. 1866. 8°), die deutsche Uebersetzung zwischen die Sätze eingeschaltet. Das 3-9te Buch fehlen. Als Uebersetzer ist Notker Labeo († 1022) genannt in seinem eigenen Brief an den Bischof von Sitten (s. Cod. 817). Abdrücke von Graff (M. Capella de nupt. etc. Berlin 1837) und Hattemer (Denkm. II, 2 p. 263-372 und Einl. 259-62); Revision von Steinmeyer in Haupt's Zeitschr. XVII, p. 464-474; dazu p. 450.
Der Codex ist bis S. 80 ein Rescriptus, dessen zweiter Text werthvoller ist als der ursprüngliche; die ausgelöschte, wenig ältere Schrift enthielt einen grammat. Traktat. Ueber den Commentar des Remigius Autisiod. zu Capella vgl. Eyssenhardt a. a. O. p. III und XXIX-XXXI.
Codicological unit:
Teil 2
Manuscript title: Zwei Evangelienkommentare
Date of origin: s. XIII