Gertrudis, de Helfta (1258-1301)
Ce livre de méditations et de prières en allemand pour les dominicaines provient du couvent bernois de Saint-Michel-en-l'Ile. Il contient, parmi d'autres, de nombreux extraits des écrits de Gertrude de Helfta, et de Mechthild de Hackeborn. La soeur Luzia von Moos en écrivit la plus grande partie en 1507. Dès le XVIIe s., le manuscrit se trouve en possession de la famille soleuroise Gugger; au début du XIXe s. il parvint dans la Bibilothèque de la ville de Soleure.
En ligne depuis: 21.12.2009
- Gertrudis, de Helfta: Zur Beschneidung des Christuskindes (63v-64v)
Incipit: An dem jngonden jar tag als Christus beschnitten ward Do sprach sy zů dem herren O du aller süssestes lieb
Explicit: dz lieht der woren erkentnus uss dem schin mines götlichen hertzen
Trouvé dans:
Description standard
- Gertrudis, de Helfta: Zu Epiphanias (70v-71v)
Incipit: An dem hochzittlichen tag der Epyphanie do hett sy got gerne etwas geopfret mit den dry kunigen
Explicit: zů einer erfüllung der gebresten aller creaturen
Trouvé dans:
Description standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit (96v-98v)
Incipit: So sy an dem helgen balm tag süssenklich nos dir götlich wirtschaft, do sproch sy zů dem herren
Explicit: dz er do von entphochen wirt die frucht des ewigen lebens
Trouvé dans:
Description standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit, Kap 88 (101r)
Incipit: Zů dem ersten so lob mich dz ich den mönschen geschaffen hab noch miner gelichnis vnd noch minem bild
Explicit: zuo dem fierden mol, dz du mich bittest für alle die, die ir werck noch miner göttlichen ordnung ye vollbracht hand dz sy noch minem lob bestettiget werdent
Trouvé dans:
Description standard
- Gertrudis, de Helfta: Ein botte der götlichen miltekeit, Kap 91, 2-64 (101r-105r)
Incipit: Zue einem andren mol do sprach sy zue dem herren O du einiges lieb
Explicit: gib mir din roch so will ich sy dir uss richten
Trouvé dans:
Description standard
- Gertrudis, de Helfta (Auteur) | Gugger, Urs (Possesseur précédent) | Mechthild, von Hackeborn (Auteur) | Vatter, Johannes (Relieur) Trouvé dans: Description standard
- Gertrudis, de Helfta (Auteur) | Gugger, Urs (Possesseur précédent) | Mechthild, von Hackeborn (Auteur) | Vatter, Johannes (Relieur) Trouvé dans: Description additionnelle
Le manuscrit, écrit vers 1500 par des sœurs du Tiers-Ordre de saint François de Wonnenstein près de Teufen, non loin de Saint-Gall, contient, en guise d'introduction, le catalogue des manuscrits et des livres imprimés de la bibliothèque conventuelle, datant de vers 1500, avec en tout 110 entrées (p. 1−9). La partie principale se compose de traités ascétiques et édifiants. Parmi ces oeuvres figurent la traduction allemande de la Regula novitiorum de Bonaventure par le frère Conrad Nater (p. 15−107), la version allemande du De exterioris et interioris hominis compositione de David de Augsburg (p. 109−188), les Ermahnung zu einem wahren klösterlichen Leben du moine franciscain Heinrich Vigilis de Weissenburg (p. 190−223), le traité Die besessene Nonne Agnes (p. 225−404), un traité sur la Passion attribué à Bernardin de Sienne (Lernung das lyden unsers lieben heren zu betrachten; p. 406−475), les révélations des mystiques Gertrud von Helfta et Christine Ebner (p. 476−486), le Soliloquium de Bonaventure dans une version abrégée en allemand (p. 496−713) ainsi que le traité Vom Reuer, Wirker und Schauer dudit Kuttenmann (p. 717−727). Le 11 février 1782 le bibliothécaire de l'Abbaye de Saint-Gall, Johann Nepomuk Hauntinger (1756−1823), reçut le manuscrit avec quatre autres manuscrits (aujourd'hui Cod. Sang. 972a, Cod. Sang. 976, Cod. Sang. 977 et Cod. Sang. 991) de la communauté des capucines de Wonnenstein.
En ligne depuis: 25.06.2015
- Bernardinus, Senensis (Auteur) | Bonaventura, Sanctus (Auteur) | David, de Augusta (Auteur) | Ebner, Christine (Auteur) | Gertrudis, de Helfta (Auteur) | Kuttenmann (Auteur) | Vigilis, Heinrich (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Bernardinus, Senensis (Auteur) | Bonaventura, Sanctus (Auteur) | David, de Augusta (Auteur) | Ebner, Christine (Auteur) | Gertrudis, de Helfta (Auteur) | Kuttenmann (Auteur) | Vigilis, Heinrich (Auteur) Trouvé dans: Description additionnelle