This composite manuscript in Northeastern Swiss-Alemannic dialect was probably written for the community of the sisters of St. Georgen above St. Gall; it contains numerous shorter and longer texts by known and unknown authors, among them: pp. 1−106: Thomas à Kempis, 3rd book of the Imitatio Christi; pp. 106−123: Bonaventure, excerpts from the work De triplici via; pp. 124−126: preacher of St. Georgen, sermon Geistliche Blume; pp. 126−134: Meister Eckhart (attributed), treatise Von der Vollkommenheit; pp. 135−166: Johannes Tauler, sermon on Mt 13,8 and other sermon excerpts; pp. 167−181: two anonymous sermons Vom Leiden und Meiden; pp. 184−259: treatise from the “Schwester Katrei"; pp. 259−268 anonymous didactic dialog with Timothy's questions to Paul; pp. 271−372: Johannes of Neumarkt, excerpts from the 3rd so-called Jerome letter; pp. 377−407: Marquard of Lindau, Job-treatise; pp. 409−434 and pp. 472−481 (wrongly bound together by a bookbinder): Das Buch des Lebens by an anonymous author; pp. 435−442: excerpts from Meister Wichwolt (Cronica Alexandri des grossen Königs); pp. 446−448: Ps.-Bertold of Regensburg, Bertold's ten lessons for a spiritual sister. About half of the texts were written by the Reformist monk Friedrich Kölner from Hersfeld, who was active at St. Gall Abbey from 1430 until 1436; the other parts were written in the 15th century by three other hands.
Online Since: 03/17/2016
At the time this work, Die 24 Alten, which was completed in 1386, was written, the Franciscan Otto von Passau was a member of the Minorite convent in Basel. This piece, a form of guide to the Christian life, was widely used in women's convents for reading aloud during meals. This manuscript was written by a swester Endlin, probably at the Franciscan nuns' convent of St. Leonhard in St. Gall.
Online Since: 11/04/2010
The monk Friedrich Kölner (also Colner), originally from Hersfeld Abbey in Northern Hesse, was active at the Monastery of St. Gall between 1430 and 1436; together with several confreres, he introduced internal reforms there. At this time Friedrich Kölner also served as confessor for the quasi-monastic community of sisters of St. Georgen above St. Gall. For them he translated numerous texts from Latin into German. The texts in Cod. Sang. 998 are primarily about virginity and chastity. The volume contains numerous sentences of the church fathers in Alemannic with Middle German reflexes; texts by Bernard of Clairvaux are frequent. In addition the volume contains translations of books I and II (pp. 67-139; pp. 141-187) of Imitatio Christi by Thomas à Kempis, various sermons and excerpts, translated into German, from the treatise for novices by David of Augsburg De exterioris et interioris hominis compositione secundum triplicem (pp. 291−299 and pp. 319−338).
Online Since: 10/08/2015
This manuscript was written by the Benedictine Friedrich Kölner among others and was meant for the Hermitage of St. George; in addition to a translation of the life of St. Benedict (after Gregory the Great's Dialogi, Liber 2) and an excerpt from the Eucharist treatise of Marquard of Lindau, it contains an especially early version of prayers from the “Wilhelm-Gebetbuch” and the “Ebran-Gebetbuch” by Johannes von Indersdorf. Furthermore, it transmits several of the “Engelberger Predigten”, thus completing the collection contained in Cod. M 47 from the archive of the Convent of the Dominican sisters at St. Katharina in Wil. It bears mentioning that both of these manuscripts are based on an earlier model, to which also the manuscripts Cod. Sang. 1919 and Wil M 42, which were created about 50 years later, owe their (complementary) selection of „Engelberger Predigten“.
Online Since: 04/09/2014
This manuscript, which originated probably in 1484 in the Convent of the Dominican Sisters of St. Katharina in St. Gall, constitutes the first (remaining) half-volume of a collection which, as indicated in the table of contents, originally comprised 151 sermons, organized according to the church year, and in all likelihood meant to be read daily at mealtime. Among others, it contains sermons by Meister Eckhart, Johannes Tauler, Nikolaus von Straßburg, Rudolf Goltschlacher, Meister Wilhelm, Felix Fabri (?), Jordan von Quedlinburg and several from the corpus of the „St. Georgener“ and „Engelberger Predigten“. Remarkably, regarding the inventory of “Engelberger Predigten”, Cod. Sang. 1066 is exactly complementary to Cod. Sang. 1919 and Wil M 42, which also originated in the Convent of the Dominican sisters of St. Katharina in St. Gall. Cod. Sang. 1919 and Wil M 42 are directly or indirectly based on the same model *C to which also cod. Sang. 1004 and Wil M 47, created 50 years ealier in the St. Gall Benedictine Monastery, owe their selection of Engelberger Predigten; in contrast, Cod. Sang. 1066 is based on a manuscript from text group *Y3, close also to Cod. 752(746) from the library of the Benedictine Monastery of Einsiedeln.
Online Since: 04/09/2014
Collected Fragments Volume I from the Abbey Library of St. Gall ("Veterum Fragmentorum manuscriptis codicibus detractorum collectio tomus primus"). The volume contains, among many varied single pages and fragmentary texts, fragments from the Aeneid and the Georgics by Vergil from the late 4th century which are significant to textual history (11 pages and 8 small strips), 17 smaller and larger bits of text from a pre-Vulgate Vetus-Latina version of the Gospels from the early 5th century, fragments of a copy of the comedies of Terence from the 10th century, documents from the 9th through 15th centuries, small fragments in Hebrewscript, and the "St. Galler Glauben und Beichte II" (formulas for shrift or confession, together with professions of faith from the 11th century). Pater Ildefons von Arx (1755-1833) assembled this composite volume in the year 1822 and dedicated it to his former supervisor, Abbey Librarian Pater Johann Nepomuk Hauntinger (1756-1823).
Online Since: 07/31/2009
A copy of the so-called Engelberger Predigten. Homilies in German for a variety of occasions during the church year, written in about 1400 in a Dominican cloister, possibly at St. Katharinental near Diessenhofen, where the manuscript was held for several centuries.
Online Since: 06/22/2010
This manuscript contains the 14 so-called Hermetschwiler Predigten on pp. 1-140; it is a 13th century cycle of sermons in High Alemannic, for which this manuscript is the only textual witness. The text is defective in the beginning and at the end. This is followed on pp. 141-214 by the German-language treatise on Corpus Christi by the “Mönch von Heilsbronn”, a monk from the Cistercian Heilsbronn Abbey located between Nuremberg and Ansbach, who probably lived in the 14th century. Pp. 214-252 contain more spiritual speeches. At least from the 19th century on, the volume was at the Benedictine Convent Hermetschwil (Aargau). Since 1930 it has been a deposit of the episcopal library of St. Gall at the Abbey Library.
Online Since: 12/14/2018
A collection of religious writings from the Dominican cloister of St. Katherina in St. Gall, written in the second half of the 15th century by the hand of an experienced woman scribe. The volume transmits a great number of sermon texts in versions important to textual history. It contains, among other things, seven so-called Engelberger Predigten, the oldest copy of Version B of the work De Nabuchodonosor by Marquard of Lindau († 1392), ten sermons by Johannes Tauler († 1361), an account of the life, works, and miracles of St. Dominic taken from the work Der Heiligen Leben, a tract attributed to Meister Eckhart: Vom klösterlichen Leben, and religious epigrams.
Online Since: 12/19/2011
This manuscript contains a previously unknown copy of the German translation of De reparatione hominis, the principal work of the Franciscan Marquard of Lindau. In addition, it transmits several of the „Engelberger Predigten,“ thus completing the collection contained in Cod. Sang. 1919. It bears mentioning that both of these manuscripts are based on an earlier model, to which also the manuscripts Cod. Sang. 1004 and Wil M 47, which were created 50 years earlier, owe their (complementary) selection of „Engelberger Predigten“.
Online Since: 10/07/2013
This manuscript, written by the Benedictine Friedrich Kölner and meant for the Hermitage of St. George, contains, among others: a translation of the letters of Jan van Schoonhoven, which survive only in this manuscript; a sermon by Tauler (Vetter no. 70); and excerpts from Chapter 49 of the Vita by Henry Suso. In addition, it transmits several of the “Engelberger Predigten“, thus completing the collection contained in Cod. Sang. 1004. It bears mentioning that both of these manuscripts are based on an earlier model, to which also the manuscripts Cod. Sang. 1919 and Wil M 42, which were created 50 years later, owe their (complementary) selection of “Engelberger Predigten“. In the fold of the twelfth quire (set of sheets), there can be found remnants of a two-columned, rubricated German parchment manuscript from the first half/middle of the 13th century.
Online Since: 10/07/2013
This manuscript of the 'chess book', an allegorical treatment of the social order based on the game of chess, originated during the 1420s, probably in Lucerne. 24 ink-wash drawings show representatives of various social positions.
Online Since: 07/31/2009
This richly illustrated “Historienbibel” (history Bible) from the workshop of Diebold Lauber belongs to edition IIa of the text (following Vollmer). For the Old Testament, it contains a prose version of the Weltchronik by Rudolf von Ems; for the New Testament, it contains a prose version of the Marienleben by Bruder Philipp. The cycle of illustrations, richer in comparison to sister-manuscripts, can be attributed to the illuminators of Group A, active in the Lauber workshop during the 1430s.
Online Since: 04/09/2014
This manuscript consists of four codicological units; it was written around 1505 by the two Dominican nuns Cordula von Schönau (Constance, previously St. Gall) and Regina Sattler (St. Gall) at and for the Cloister of the Dominican Nuns of Zoffingen in Constance. For this codex, the two sisters copied the poems in dialogue form Kreuztragende Minne and Christus und die minnende Seele, the prose dialogue Disput zwischen der minnenden Seele und unserem Herrn, Henry Suso's Exemplar (without the Büchlein der ewigen Weisheit) as well as 15 of his open letters, the Tösser Schwesternbuch, the legends of Elizabeth of Hungary, Margaret of Hungary, and Louis of Toulouse, the Vierzig Myrrhenbüschel vom Leiden Christi , the story of the founding of the Cloister of the Dominican Nuns St. Katharinental near Diessenhofen, and the St. Katharinentaler Schwesternbuch.
Online Since: 04/09/2014