This Armenian manuscript was written in 1606 at the church of Saint Nikoghayos in Istanbul. It contains the Four Gospels, the Apocalypse of Saint John, and a Gospelindex devised for liturgical use written by another scribe in the same century. The silver binding was probably made a century after the manuscript writing. Special attention should be drawn to the illuminations of the canon tables painted according to the text of the “Commentary of the Canon Tables” of Stepanos Syunetsi (8th century), where the author thoroughly expounds the animal, floral and geometrical motives, as well as the symbolism of numbers and colors of each of the canon tables. The painter has interpreted the symbols and motives used in all ten canon tables by placing the explanations below each of them. (gri)

This volume consists of three codices that were bound together. The first two (pp. 1–84 and 85–228) contain the Gospel of John, the third (pp. 229–342) the Gospel of Mark, each with the so-called Prologus monarchianus (Stegmüller, Repertorium Biblicum, No. 624: pp. 1–2 and 86–88; Stegmüller, RB 607: pp. 229–232) and Glossa ordinaria. In the first codex, the Gospel text abruptly ends in the middle of a sentence on p. 84 in Jn 21,2; only Jn 1,1–8,24 are glossed. In the second codex, Jn 1,1–20,25 is glossed. While the first and third codices are from the 12th century, the second is somewhat later (12th/13th century). The last pages of the third codex also are later (13th century: glosses from p. 315, main text from p. 319). There is a zoomorphic initial (dragon) on p. 3 and an initial in minium on p. 229. Fragments of 10th century manuscripts were used to line the back. On the inside of the front cover, there is an imprint of a manuscript fragment, and on the back pastedown there is a late medieval note of ownership for St. Gall Abbey. (sno)

Copy of the Catholic epistles with the Glossa ordinaria: Jerome's prologue to the Epistle of James, Stegmüller, Repertorium Biblicum, No. 809 (p. 4), Epistle of James (pp. 5-19), First Epistle of Peter (pp. 19-34), Second Epistle of Peter (pp. 34-43), First Epistle of John (pp. 43-57), Second Epistle of John (pp. 57-59), Third Epistle of John (pp. 59-61), Epistle of Jude (pp. 61-64). Pages 1 and 2 contain more introductory texts, by various hands, on the Epistle of James, among them the prologue by Jerome (Stegmüller, RB 808), excerpts from Jerome, ep. 53 (Stegmüller, RB 807), an anonymous prologue to the Epistle of James (Stegmüller, RB 806) and various other texts related, in the broadest sense, to the Glossa ordinaria (mentioned by Stegmüller, RB 11846, as having survived only in this manuscript). P. 2 also contains the first 3 stanzas of the sequence for St. John the Evangelist Verbum dei deo natum. (sno)

Two codices in one volume. The first codex (pp. 1-288; early 12th century) contains the Pauline epistles with the Glossa ordinaria and four prologues: anonymous prologue, Stegmüller, Repertorium biblicum, No. 11086 (p. 1), prologue by Pelagius (?), Stegmüller, RB 670 (pp. 1–2), prologue by Pelagius, Stegmüller, RB 674 (pp. 2–3), prologue by Marcion, Stegmüller, RB 677 (p. 3). P. 3 also contains excerpts from the Decretum Gratiani (D. 28 c. 17), the Concilium BracarenseII, can. 2, and one more canonical text. This is followed by the Pauline epistles in the customary order (pp. 5-287), including the apocryphal Epistle to the Laodiceans (pp. 216-218). The second codex (pp. 288-448; 12th century; from p. 417 on 12th/13th century) primarily contains excerpts from sermons and other works by Jerome (pp. 289–374 and 386–387), interposed with more sermons (pp. 382–386, 387–403 and 408–415) and other works, in part only as excerpts: Grimlaicus, Regula solitariorum, cap. 3–5 and 31–34 (p. 374–381); anon., De consanguinitate BMV (pp. 403–407); Gregory of Tours, Miracula 1, 31–32 (on St. Thomas; pp. 407–408); Amalarius of Metz, Ordinis missae expositio I, prologue and cap. 17 (pp. 415–416); excerpt from Gregory the Great, Regula pastoralis, cap. 12 (p. 416); Peter Abelard, Sententiae 1–60 and 102–247 (pp. 417–448). The front and back covers show imprints of fragments from a 10th century missal. (sno)