Fribourg/Freiburg, Bibliothèque cantonale et universitaire/Kantons- und Universitätsbibliothek, Ms. L 303
©

Jurot Romain, Catalogue des manuscrits médiévaux de la Bibliothèque cantonale et universitaire de Fribourg. Dietikon-Zürich 2006, p. 177-179.

Mit freundlicher Genehmigung des Verlags (Urs Graf Verlag, Dietikon). Das Copyright an der Handschriftenbeschreibung liegt beim Verlag.
ÜbersichtFaksimilePDF anzeigenXML anzeigenBeschreibung drucken
Handschriftentitel: Amedeus Lausannensis; Henricus Abbas Altae Cristae
Entstehungsort: Hauterive
Entstehungszeit: XIIIe s.
Beschreibstoff: Parchemin
Umfang: 91 f.
Format: 32,5 x 16-17 cm
Seitennummerierung: Réclames. Foliotation à l'encre de Jean Gremaud: 1-81, complétée au XXe S. au crayon: A-D. I. [1-81.] II. W-Z.
Lagenstruktur: II 3 + 2 IV 19 + V 29 + 2 IV 45 + 3 VI 81 ; précédés de 4 gardes de papier moderne (A-D) et suivis d'une garde de parchemin ancienne (II) et de 4 gardes de papier moderne (W-Z).
Zustand: Réparations du parchemin par couture refaites avec du fil blanc moderne. Marges de gouttière partiellement gélatinisées sous l'effet d'une forte chaleur (incendie?); mutilations comblées avec du parchemin moderne (1988).
Seiteneinrichtung: réglure à l'encre jusqu'au f. 19, puis à la mine de plomb, justification: 23-24 x 16-17 cm, f. 1-11 (cahiers 1-2): 31 lignes, f. 12-19 (3e cahier): 34-35 lignes, f. 20-81 (cahiers 4-9): 35 lignes, sur 2 col. de 7-8 cm, 1er ligne de réglure non écrite. Dans la marge sup., traces de l'ancienne solidarité matérielle des f. 54 et 55, 56 et 57.
Schrift und Hände: Textualis de plusieurs mains (changements de main, par exemple f. 4ra, 15ra, l. 14 a. i., 18ra, 1. 8).
Buchschmuck:
  • Majuscules rehaussées de rouge, titres rubr.
  • Plusieurs majuscules zoomorphes: par exemple, porc ou sanglier (f. 27vb, 28va), tête de bovin (f. 33ra), tête de porc tonsurée (f. 27vb).
  • Initiales rouges sur 2-4 lignes, filigranée de brun au f. 1ra;
  • au f. 4ra, initiale sur 3 lignes bicolore (rouge et bleu), filigranée de rouge et de bleu accompagnée de festons rouges et bleus.
Spätere Ergänzungen: corrections contemporaines interlinéaires, marginales ou sur rasures, notamment à la mine de plomb. « Nota » marginaux du XIVe s. Note sur le contenu par une main contemporaine à la mine de plomb au f. 41v, du XVIe/XVIIe s. au f. 10ra, du XVIIe s. au f. 3vb.
Einband: de restauration de 1988 en utilisant des bribes de la couvrure originale: peau blanche sur ais de bois, 2 fermoirs, départ sur le plat sup. Contregardes de parchemin moderne. Sur la contregarde inf., estampille du restaurateur A.C.R.L. signée et datée à la main AG 1988. Au dos: en tête, pièce de titre trouvée sous le papier doré-gaufré d'Hauterive (XVIIIe s.) S. Amadeus de laudibus Bae. Vis M. S., XVIe s., en queue, étiquette avec cote au pochoir L303, XXe s. État avant la restauration: ais inf. et lambeaux de la couvrure, cahiers cousus sur 6 double-nerfs, dos recouvert de papier doré-gaufré d'Hauterive (XVIIIe s.), en tête, pièce de titre du XVIe s. … Beati Amedei […] et, en queue, 2 étiquettes de papier superposées, celle visible porte la cote au pochoir L303, XXe s. Signets en ficelle et fil rouge (f. 31), traces d'un signet de parchemin (ibidem). Sur le plat inf., table du contenu parallèle au dos: Omelie Amedei epi. Laus. de laudibus beate Marie; Sermones magistri Henrici Dei gratia Troiani epi. quondam monachi Clare Vallis et abbatis Alte Criste, XIVe s. Coffret de protection en carton recouvert de toile de lin avec un compartiment pour les fragments originaux, 1988.
Inhaltsangabe:
  • F. A-I bl. à l'exception des marques de possession figurant aux f. Br, Ir et Iv.
  • F. 1ra-3vb Amedeus Lausannensis: Epistola pastoralis. Amedeus episcopus dilectis filiis ecclesie Lausannensis …–… in iubileo Spiritus Sancti. Titres finaux respectivement du XVe et du XVIIe s.: Epistula Amedei ad Lausanenses filios suos dum exul esset. Explicit epistola S. Amadei episcopi Lausannensis ad suos dioecesanos dum exul esset.
    Éd. d'après ce ms. par Jean Gremaud, «St. Amédée», dans: Mémorial de Fribourg 1 (1854), p. 182-186; reprise dans PL 188, col. 1299-1304.
  • F. 3vb -31ra Amedeus Lausannensis: Homiliae. 1er titre du XVIIe s.: Incipiunt octo homiliae S. Amadei episcopi Lausanensis ordinis Cisterciensis de laudibus B.M.V quibus succedit Penthaconthamonmonadium [sic] Henrici episcopi Trojani quondam monachi Claraevallis et abbatis Altaechristae alias de Hautcrest. (4ra) >lncipiunt omelie octo felicis memorie Amedei episcopi Lausannensis de laudibus beate Marie< . Omnis sancta et rationalis creatura …–… lapides collocaret Dominus noster Ihesus Christus cui est decus … seculorum. Amen. >Expliciunt omelie domini Amedei< .
    Éd. d'après ce ms. avec trad. fr. par Jean Gremaud, Homélies de saint Amédée, évêque de Lausanne, sur la vierge Marie, mère de Dieu, Romont 1866; reprise dans PL 188, col. 1303-1346; ms. F de Georges Bavaud, Jean Deshusses et Antoine Dumas (éd.), Amédée de Lausanne, Huit homélies mariales, Paris 1960 (Sources chrétiennes 72), sur le ms., p. 46-47; ms. signalé dans Schneyer 1, p. 278.
  • F. 31ra-81vb Henricus Abbas Altae Cristae: Pentaconthamonadius. Prologue: >Incipit prologus in Penthaconthamonadium domini Henrici quondam abbatis Alte Criste< .
    • Cum animadverterem …
    • (31rb) Capitula. Texte: >Incipiunt sermones magistri Henrici Dei gratia Troiani episcopi quondam monachi Clarevallis et abbatis Alte Criste et primo in adventu Domini< .
    • (31va) Prope es tu Domine …–… veritas sublimor. Cuius regnum et imperium sine fine permanent in seculum seculi. Amen. Colophon: Libri fine pia te laudo virgo Maria / Crimina tolle quia perpos [= perpes?] es ergo pia. >Explicit Pentaconth[am]onadius sancte Marie de Alta Ripa< .

    Collection de 51 homélies; éd. des hom. 2, 4 et 16 par Meinrad Meyer, « Henri, abbé de Hautcrêt, et ses homélies », dans: ASHF 1 (1850) (= 2e cahier paru en 1846), p. 237-250; éd. avec trad. française du prol. et des hom. 1, 4, 7, 10, 13, 16, 19, 22, 25 et 26 par Ciardo, Dix sermons, p. 40-121; éd. du prol. par Ciardo, Henri de Hautcrêt, p. 350. Weber, « Heinrich, Abt von Hautcrêt », dans : Cistercienser-Chronik 11 (1899), p. 125-126.
  • F. IIr Acte notarié. Parchemin, 30,5-31,5 x 19,5-20,5 cm, contenu : reconnaissance de Petrus Volant, de Villarlod pour les cisterciennes de la Fille-Dieu à Romont, 25.3.1378. Notices dorsales: (IIv) pauci valoris, Notandum monialibus dicti loci, XVe s., et essais de plumes, XVe s.
  • F. Wr-Zv bl.
Entstehung der Handschrift: Hauterive selon le colophon au f. 81vb.
Erwerb der Handschrift: (81vb) iste liber est ab […] (plusieurs mots grattés) Alteripe, XVe s., (1r) Monasterii Altaeripae, XVIIes. Entré à la B.C.U. en 1848: (Iv) estampille n° 8 (Wegmann, Schweizer Exlibris, n° 2336), XXe s., (Ir et IIv) cote au crayon L303, XXe s., (Br) estampille n° 9 et cote au crayon L303, XXe s.
Bibliographie:
  • Catalogue Fribourg, 1855, p. 594, n° 14;
  • Bertoni, Notice, 1908, p. 225;
  • Bruckner, Scriptorium, 1962, p. 94;
  • Rudolf Pfister, Kirchengeschichte der Schweiz, t. 1, Zurich 1964, p. 181 et 92, ill. 40 (f. 4r);
  • Bruckner, Scriptoria 11, 1967, p. 41, note 45, pl. XIX (f. 4r, 81v);
  • Ladner, Scriptorium, 1968, p. 16, n° 31;
  • Encyclopédie illustrée du pays de Vaud, t. 6/I: Les Arts, Lausanne 1976, p. 73 (f. 4r);
  • Andrea Giovannini, Rapport de restauration, 15.4.1988, dactyl.;
  • Joseph Leisibach et Andrea Giovannini, Un manuscrit sauvé du feu. Exposition, Bibliothèque cantonale et universitaire Fribourg, 24 novembre - 23 décembre 1988;
  • Francesco Ciardo, Dix sermons d'Henri de Hautcrêt. Vers une édition du «Pentaconthamonadius», Mémoire de licence, Université de Lausanne, dactyl., 1989;
  • Martin Nicoulin, «Fribourg - Petite histoire de la Bibliothèque cantonale et universitaire», dans: Librarium 32 (1989), p. 22, ill. 13 (f. 4r);
  • Andrea Giovannini, Archäologie des Buches und konservierende Restaurierung, dans: Restauro. Zeitschrift für Kunsttechniken, Restaurierung und Museumsfragen 1 (1990), p. 43-47;
  • Francesco Ciardo, «Henri de Hautcrêt - Mont-Sainte-Marie», dans: CCC 45 (1994), p. 339-353.