Schondoch (ca. 2. H. 14. Jh./Anfang 15. Jh.)
Con la legenda in rima «Martina» di Hugo von Langenstein, così come il «Littauer» di Schondoch, il manoscritto della biblioteca dei laici della certosa di Basilea trasmette due testi dell'Ordine teutonico. «Martina» è trasmesso da questo unico manoscritto e è da considerare il più antico racconto spirituale dell'Ordine teutonico. Quale terzo testo il codice contiene la «Mainauer Naturlehre».
Online dal: 14.12.2017
- Hugo, von Langenstein: ; Mainauer Naturlehre; Schondoch Trovato in: Descrizione standard
- Schondoch: Der Littauer (304va-307rb)
Incipit: Man sagt uns mere sunder quid /2 Wy hie vor bye langer zît /3 So gar grosse ding geschahen /
Explicit: 321 Nu bit fúr uns den werden Crist /322 daz er hy uff erden frist /323 daz ez der sele wol ergee /amen 324 Schondoch maht dise rede. //
Trovato in:
Descrizione standard
- Heinrich Arnoldi (Bibliotecario) | Huber, Daniel (Bibliotecario) | Hugo, von Langenstein (Autore) | Konrad von St. Gallen (Copista) | Lassberg, Joseph von (Bibliotecario) | Moser, Urban (Bibliotecario) | Schondoch (Autore) Trovato in: Descrizione standard
Questo piccolo volume rilegato in cartone del Museo Remigius Faesch unisce due frammenti di poesia in tedesco. Il primo poema, la Sibyllen Weissagung, risale alla metà del XIV secolo e fu ampiamente letto fino al XVI secolo. Tratta della profetessa Sibilla, che visitò il re Salomone e gli profetizzò il futuro fino alla fine dei tempi. Il secondo testo, il Königin von Frankreich di Schondoch, parla dell'amore fedele della eroina del titolo, che viene accusata di adulterio da un maresciallo di corte respinto, e cacciata. Appartiene al genere «Märe» (fiabe) ed è estremamente diffuso, con 21 manoscritti conservati.
Online dal: 18.06.2020
- Schondoch: Die Königin von Frankreich (17r-32v)
Incipit: Dis geschrifft seit uns waz beschach | das man in hochen eren sach | von Franken rich ein kung gůt | der was vor wandel wol behůt
Explicit: Die rede lant beliben | gedenken gůter wiben | die sich der schanden hat erwert | wem got dar an hat beschert | dem mag nút misse lingen | an keinen gůten dingen | hiemit drede ein ende hat | almechtig reine triniat | hilf uns zů den gnoden din | und schirm uns vor der helle pin amen. | Amen. Dis ist der kúng von Franken | rich
Trovato in:
Descrizione standard
- Schondoch (Autore) | Sieber, Ludwig (Bibliotecario) Trovato in: Descrizione standard