Rufinus, Aquileiensis (345-410)
Ouvrir dans Mirador
L'histoire des premiers siècles de l'église chrétienne du père de l'Eglise grec Eusèbe de Césarée fut traduite en latin par Rufin d'Aquilée et poursuivie jusqu'à la fin du IVe siècle. Dans ce manuscrit de la deuxième moitié du XIIIe siècle, chacun des onze livres de l'histoire de l'Eglise est introduit par une remarquable initiale polychrome.
En ligne depuis: 18.06.2020
- Eusebius, Caesariensis: Rufinus Aquileiensis Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis: Continuatio historiae ecclesiasticae Eusebii. (73vb–89vb)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius
Trouvé dans:
Description standard
- Eusebius, Caesariensis (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Le manuscrit était composé à l'origine d'au moins deux volumes, comme l'indiquent les deux différentes foliotations anciennes. La première partie a été copiée au XIIIe siècle par plusieurs mains très semblables et contient divers sermons, dont ceux de Gilbert de Tournai et de Bonaventure. La deuxième partie, copiée par une main principale au XIVe siècle, comprend un grande collection d'exempla de différentes origines. Ce modeste manuscrit appartenait à la chartreuse bâloise, comme l'attestent plusieurs notes de possession, deux vieilles étiquettes avec le titre et différentes cotes anciennes.
En ligne depuis: 14.12.2018
- Rufinus, Aquileiensis: Exempla (114v-115v)
Incipit: Quidam adolescens accessit ad quendam heremitam
Explicit: ad heremum properanter abscedit.
Trouvé dans:
Description standard
- Bernardus, Claraevallensis (Auteur) | Bonaventura, Sanctus (Auteur) | Caesarius, Heisterbacensis (Auteur) | Cassianus, Johannes (Auteur) | Cassiodorus, Flavius Magnus Aurelius (Auteur) | Gilbertus, Tornacensis (Auteur) | Heinrich Arnoldi (Annotateur) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Johannes, Saresberiensis (Auteur) | Moser, Urban (Auteur) | Odo, de Ceritona (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) | Seneca, Lucius Annaeus (Auteur) | Valerius Maximus (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Le manuscrit d'Eusèbe remonte au XIVe siècle et appartenait déjà à l'époque d'Heinrich Arnoldi (prieur entre 1449 et 1480) au fonds libraire de la chartreuse de Bâle. Il est en vélin de haute qualité, copié et rubriqué soigneusement, en partie avec des initiales filigranées. Le codex contient diverses additions des XIVe et XVe siècle; la reliure date du XIXe siècle.
En ligne depuis: 04.10.2018
- Eusebius, Caesariensis (Auteur) | Heinrich Arnoldi (Bibliothécaire) | Louber, Jakob (Bibliothécaire) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
Différentes parties (18 feuillets) d'un homiliaire de grand format décoré de plusieurs initiales en style roman, probablement de la région de la Loire. Les feuillets, qui appartenaient à trois cahiers différents au moins, sont aujourd'hui très endommagés et ont été reliés ensemble. Ils sont arrivés à Berne en 1632 dans le fonds de Jacques Bongars. Au XXe siècle un feuillet se perdit, puis fut retrouvé en 1944 à Zurich.
En ligne depuis: 12.07.2021
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (Fragment). (12ra–va) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis: Rufinus Aquileiensis: Historia ecclesiastica III, 23,6–11. (12va–b)
Incipit: >A
Explicit: ita succedentibus sibi malis, ut desperationem quoque a Deo sibi
Trouvé dans:
Description standard
- Augustinus, Aurelius (Auteur) | Bloesch, Hans (Bibliothécaire) | Bongars, Jacques (Possesseur précédent) | Caesarius, Arelatensis (Auteur) | Daniel, Pierre (Possesseur précédent) | Fulbertus, Carnotensis (Auteur) | Fulgentius, Claudius Gordianus (Auteur) | Gravisset, Jakob von (Possesseur précédent) | Haimo, Altissiodorensis (Auteur) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Isidorus, Hispalensis (Auteur) | Marcellus, Ancyranus (Auteur) | Melito, Sardianus (Auteur) | Mohlberg, Leo Cunibert (Bibliothécaire) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Manuscrit probablement d'origine française, contenant l'Historia ecclesiastica d'Eusèbe de Césarée dans la traduction de Rufin et les livres I-II du supplément de Rufin.
En ligne depuis: 22.03.2017
- Eusebius, Caesariensis: Historia ecclesiastica - Rufinus Aquileiensis, Historia ecclesiastica (I-II) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis: Historia ecclesiastica (64-77v)
Incipit: Hucusque nobis Eusebius Cesariensis rerum
Explicit: quam poterimus breuiter addemus.
Trouvé dans:
Description standard
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Augustinus, Aurelius (Auteur) | Beda, Venerabilis (Auteur) | Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Eusebius, Caesariensis (Auteur) | Gennadius, Massiliensis (Auteur) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
L'historien juif Flavius Josèphe compose en grec ses « Antiquités judaïques » au Ier siècle après J.-C. Le CB 98 en offre la traduction latine dans une très belle écriture précaroline, exécutée à l'abbaye bénédictine San Silvestro di Nonantola (province de Modène). (Le CB 99, du même auteur, provient également de la même abbaye.)
En ligne depuis: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Augustinus, Aurelius (Auteur) | Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Josephus, Flavius (Auteur) | Phillipps, Thomas (Possesseur précédent) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Vendeur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
Le De bello Judaico de l'historien juif Flavius Josèphe du Ier siècle après J.-C. relate en sept livres le dernier soulèvement de la Judée et la prise de Jérusalem par Titus. Le CB 99 du même auteur que le CB 98 provient, aussi de l'abbaye San Silvestro de Nonantola, mais il a probablement été écrit plus tardivement et par des copistes différents.
En ligne depuis: 20.12.2007
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Augustinus, Aurelius (Auteur) | Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Josephus, Flavius (Auteur) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Vendeur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
Ce manuscrit, copié en Sicile normande, contient le Commentaire du Cantique des Cantiques d'Origène dans la version traduite du grec vers le latin par Rufin d'Aquilée (vers 345-vers 411) comprenant les 4 premiers livres sur les 10 que le texte d'Origène devait compter à l'origine. Il est précédé par un prologue de saint Jérôme, et suivi d'une courte prière de Grégoire de Nazianze, également traduite en latin par Rufin d'Aquilée. Le commentaire d'Origène qui fait de l'Epoux le Christ, et de l'Epouse l'Eglise, mais aussi l'âme individuelle, a influencé des siècles durant les interprétations spirituelles du Cantique des Cantiques
En ligne depuis: 26.09.2017
- Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Breslauer, Martin (Vendeur) | Gregorius, Nazianzenus (Auteur) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Origenes (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
Ce manuscrit provient de Disentis (IXe siècle) et contient les Recognitiones du pape Clément I dans une traduction latine de Rufin d'Aquilée. Manquent les livres IV-VI et quelques chapitres.
En ligne depuis: 23.04.2013
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Clemens I, Papa (Auteur) | Ligerz, Heinrich von (Bibliothécaire) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
Ce manuscrit du XVe ou XVIe siècle regroupe des textes provenant de divers auteurs: Isidore de Séville, saint Jérôme, Eusèbe de Césarée traduit par Rufin d'Aquilée, Paul Orose et saint Bernard, dans un volume qui semble homogène au niveau codicologique.
En ligne depuis: 15.04.2010
- Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Bernardus, Claraevallensis (Auteur) | Eusebius, Caesariensis (Auteur) | Gennadius, Massiliensis (Auteur) | Goulart, Jacques (Possesseur précédent) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Isidorus, Hispalensis (Auteur) | Orosius, Paulus (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Exemplaire, figurant dans l'inventaire des manuscrits de la bibliothèque du monastère de Allerheiligen datant vers 1100 (Min. 17, f. 306v) et contenant sept textes hagiographiques auxquels fut ajoutée plus tard une Vita Longini (f. 143v). Le manuscrit est écrit en pleine page, sans décoration, mis à part de rares initiales à entrelacs. La teinte jaunie des ff. 1r et 145v laisse supposer que le manuscrit est resté sans reliure, comme de nombreux autres, jusque dans la seconde moitié du XVe siècle, lorsqu'il reçut une reliure en cuir avec bossettes de métal et un fermoir. Pour les pages de garde (ff. I et 146) ont été utilisés des fragments d'un obituaire du monastère de Tous-les-Saints du XIVe siècle, comme dans Min. 19, Min. 20, Min. 24, Min. 40, Min. 53 et Min. 55.
En ligne depuis: 22.06.2017
- Rufinus, Aquileiensis: Historia monachorum. (59r-115r) Trouvé dans: Description standard
- Athanasius, Alexandrinus (Auteur) | Hieronymus, Sophronius Eusebius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
Très bonne copie du commentaire en dix parties de l'Epître aux Romains (Commentarii in epistulas ad Romanos) u théologien grec Origène (185-253/54), écrite à l'Abbaye de Saint-Gall dans la seconde moitié du IXe siècle.
En ligne depuis: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard
- Origenes (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis: Epistola Rufini presbyteri ad Eraclium (p. 3)
Incipit: Volentem me paruo subuectum
Explicit: operis dirigat audiamus.
Trouvé dans:
Description additionnelle
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
- Origenes (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
Copie du Bellum Judaicum (La guerre des Juifs) de l'auteur d'origine juive Flavius Josèphe (Ier s. ap. JC.), écrite au IXe s. probablement pas à l'Abbaye de Saint-Gall par huit mains différentes.
En ligne depuis: 21.12.2009
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotateur) | Grimaldus, Sangallensis (Commanditaire) | Josephus, Flavius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description standard
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotateur) | Grimaldus, Sangallensis (Commanditaire) | Josephus, Flavius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
- Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotateur) | Grimaldus, Sangallensis (Commanditaire) | Josephus, Flavius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
- Eccardus IV, Sangallensis (Annotateur) | Grimaldus, Sangallensis (Commanditaire) | Josephus, Flavius (Auteur) | Rufinus, Aquileiensis (Traducteur) Trouvé dans: Description additionnelle
Copie significative du point de vue de l'histoire des textes de la règle monastique du père de l'Eglise Basile le Grand (329-379), dans une traduction latine du père de l'Eglise Rufin (vers 345-410), écrite à l'Abbaye de Saint-Gall par plusieurs mains, dans la seconde moitié du IXe siècle. Outre deux textes plus courts, le manuscrit contient encore un choix d'extraits du De institutis coenobiorum de Jean Cassien († 430/35; à partir de 4,32ff.).
En ligne depuis: 23.12.2008
- Rufinus, Aquileiensis: Regula S. Basilii interpr. Rufino (S. 2-260) Trouvé dans: Description standard
- Rufinus, Aquileiensis (Auteur) Trouvé dans: Description standard