Bourbon, Charles de (1490-1527)
Le manuscrit contient la traduction française de l'oeuvre de Diego de San Pedro (1437-1498) Carcel de amor, par François Dassy, qui se base également sur la traduction italienne de Lelio Manfredi, achevée en 1513. Diego de San Pedro est un poète et narrateur espagnol de la pré-renaissance, peut-être d'origine hébraïque et converti au christianisme. Le Carcel de amor, une de ses deux nouvelles connues, est un récit sentimental centré sur le thème de la domination des passions amoureuses par la raison; il fut imprimé pour la première fois à Séville en 1492 et traduit en diverses langues. Il est illustré par 19 vignettes pour la plupart entourées par un cadre architectural et dans lesquelles les personnages sont représentés en costume d'époque. Le codex a peut-être été exécuté pour Charles III de Bourbon-Montpensier (Charles de Bourbon) – son armoirie est en effet figurée au f. 1v – entre 1521 et 1527. Avant de faire partie de la collection de Martin Bodmer, il appartenait à la famille Demidow, au comte Alexis de Golowkin et à Sir Thomas Phillipps.
En ligne depuis: 17.12.2015
- Bourbon, Charles de (Commanditaire) Trouvé dans: Description standard
- Bourbon, Charles de (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard
- Bourbon, Charles de (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard
- Bodmer, Martin (Possesseur précédent) | Bourbon, Charles de (Commanditaire) | Bourbon, Charles de (Possesseur précédent) | Dassy, François (Traducteur) | Manfredi, Lelio (Traducteur) | Phillipps, Thomas (Possesseur précédent) | Robinson, William H. Ltd. (London) (Vendeur) | San Pedro, Diego Fernández de (Auteur) | Thorpe, Thomas (Vendeur) Trouvé dans: Description standard
L'Ovide moralisé est un poème de 72'000 octosyllabes. L'auteur, anonyme, a traduit, entre la fin du XIIIe siècle et le premier quart du XIVe siècle environ, les 15 livres des Métamorphoses d'Ovide en se réappropriant les mythes antiques à des fins d'édification chrétienne. L'exemplaire de Genève, daté de la fin du XIVe siècle, a été enluminé par deux artistes, le Maître du Rational des divins offices et le Maître du Roman de la Rose.
En ligne depuis: 23.06.2014
- Bourbon, Charles de (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard
- Bourbon, Charles de (Possesseur précédent) | Chrétien, Legouais (Auteur) | Lullin, Ami (Possesseur précédent) | Ovidius Naso, Publius (Auteur) | Petau, Alexandre (Possesseur précédent) Trouvé dans: Description standard