Hermetschwil, Benediktinerinnenkloster, Cod. chart. 216
©
Bretscher-Gisiger Charlotte / Gamper Rudolf, Katalog der mittelalterlichen Handschriften der Klöster Muri und Hermetschwil, Dietikon-Zürich 2005, S. 353-354.
Avec l'aimable permission de Urs Graf Verlag, Dietikon. L'éditeur détient l'ensemble des droits de publication.
Titre du manuscrit: Gebetbuch
Période: Erstes Viertel des 16. Jahrhunderts
Ancienne Cote:
Cod. 10.54
Support: Papier
Wasserzeichen: Krone, entfernt ähnlich Piccard XII 51 (1494–1512).
Wasserzeichen: Krone, entfernt ähnlich Piccard XII 51 (1494–1512).
Volume:
229 Blätter
Format: 10,5 x 8 cm
Composition des cahiers:
Lagen: 2 V19 + IV27 + 4 V67 + VI79 + VIII95 + 12 V215 + (V+1)226. Lagenzählung am Anfang der Lagen, stark beschnitten.
Mise en page:
Blind- und Stiftliniierung. Schriftraum 7–7,5 x 5–5,5, 12–14 Zeilen.
Type d'écritures et copistes:
Schleifenlose Bastarda von einer Hand.
Décoration:
- Rubriziert, 1–2zeilige rote Lombarden, Überschriften rot.
- 1r Deckfarbenmalerei über 7 Zeilen: Schutzmantelmadonna in Blau, Rot, Rosa, Silber und Ocker.
Ajouts: Vereinzelte Korrekturen von der Schreiberhand, z. B. 15v, 117r. 172v–174v Nachträge von Ottilia Sutter, 17. Jh.
Reliure:
Mit hellem Wildleder bezogene Holzdeckel, 16. Jh.; die oberen und unteren Deckelkanten mit rotem Leder überzogen; das Wildleder ist bis zu den Kanten weggeschnitten. Vermutlich ehemals Beutelbuch. Eine nach vorn greifende Kantenschliesse aus Messing, je 5 Hutbuckel aus Messing. Grün-rote Kapitale. Spiegel- und Vorsatzblätter (I, 227) Papier. Auf dem Rücken Papierschild mit Signatur 216. Auf dem vorderen Spiegelblatt Papierschild mit Angaben zur Handschrift, 19. und 20. Jh.
Langue principale: Mundart: Nordöstliches Hochalemannisch
Sommaire:
- Ir–v leer.
-
IIr
Mantel Unserer Lieben Frau.
Zuͦ lob und ere dir glorificierte magt Maria du muͦtter des unbeflecketen l.
Beginn des folgenden Gebetszyklus, nicht fortgesetzt. - IIv Besitzeintrag.
-
1r–89v
Mantel Unserer Lieben Frau.
Marienleben in Gebetform.
Zuͦ lob und ere der glorificierten magt Maria. Du muͦter des unbefleckoten lambs Ihesu Christus, du ainen fannen traist …
- (2r) Dis gebett ist genant unser frowen mantel …
- (2v) >Ave Maria<. Ich büg mine knüw für die werden rainen magt Maria, das sy uns gebe von der volhait der gracia …
- (3r) >Ave Maria<. Bis gegrüsset ain glorifficierte magt. Ich ermanen dich aller fröd und aller trüptnus die du hattest sider der zit, das du von diner lieben muͦter empfangen wurt …
- (15v) >Zinstag<,
- (30r) >Mittwoch<,
- (38r) >An dem donstag<,
- (46v) >An dem frytag<,
- (57r) >An dem samstag<,
- (65v) >An dem sonntag<.
-
90r–172v
Gebete zu Maria.
[O] jungfrow us gesunder in allem verdienen, künsch im gmüt, … das du bist ain mittell zwirschend gott und dem menschen …
16 Gebete, 5 davon den Wochentagen zugeordnet (116v–136r). Initien im Register. -
172v–174r
Nachtrag. Von der Hand der Ottilia Sutter, 17. Jh.
Maria die junckfrouw, Maria Magdalena …
Aufzählung weiblicher Heiligen. - 174v–175v leer.
- 176r–225v Tagzeitengebete zum Leiden Christi. >Hie hat die vorred ain end und volgt der translacion<. O her allmechtiger gott, o hailige untailsamy alleredlosti drivaligkait … o Adonay erbarm dich unser …
- 226r Nachtrag, 17. Jh. O. G. T. H. B. V. E.
- 226v–227v leer.
Provenance du manuscrit: Verwendung weiblicher Formen in den Gebeten, z. B. 99r ich unwirdige und aller ermste sünderin, 131r werden gehaissen din dienerin, aber auch männliche Formen, z. B. 105v ich sünder … . Mundart: Nordöstliches Hochalemannisch.
Acquisition du manuscrit: Im 17. Jh. im Besitz der Hermetschwiler Konventualin Ottilia Sutter von Luzern († 1640): IIv Diß böchli ist schwester Ottilia Sutterin von Lutzern convendfrouw hie in dissen gotzhuß Hermetschwil. Auf dem vorderen Spiegelblatt alte Signatur Cod. 10.54. Auf dem Papierschild im vorderen Deckel und IIr Signatur no 216. Auf dem Papierschild im vorderen Deckel und auf dem Spiegelblatt hinten Stempel Convent M. G., 19. Jh.
Bibliographie:
- Bruckner, Scriptoria 7, S. 47.