Der Text besteht aus mehr als 9´000 Versen und gehört zum ersten Abschnitt des Dīwān von Jāmī, der den Titel Fātihat al-shabāb („Die Eröffnung der Jugend“) trägt. Trotz ihres Titels versammelt diese Handschrift die lyrische Dichtung, die Jāmī (1414–1494) vom Beginn seiner literarischen Laufbahn bis etwa zu seinem 65. Lebensjahr, also über einen Zeitraum von rund dreissig Jahren, verfasste. Neben mystischen und religiösen Gedichten enthält sie auch mehrere Lobgedichte, die an verschiedene Herrscher gerichtet sind und in denen der Dichter seine Dankbarkeit ausdrückt oder deren Taten rühmt. Die gemalten Bilder stehen in direktem Zusammenhang mit dem Text. (hab)

Online seit: 11.12.2025